- Хантыйский
- Русский
Вурңа хӑт оӑңӑн
Вурңа хӑт пурайн аӑңая ӑңкет-ащет няврєма тӑмӑщ ясӑңӑн нух куритӑ:
— Айет, сора нух киаты! Вурңа имен юхтӑс, йипа сєма питум айван сємӑт щи караӑэ! Ким хәхаты, нынана вурңа ими муты єпӑң пўл кӑмн тәс!
История обрядового праздника «Вороний день»
В «Вороний день» – родители рано утром будят детей со словами: «Вставайте, если долго будете спать, ворона новым оленятам глаза выклюет!»; «Скорей бегите на улицу – Ворона прилетела и подарки принесла!». С таких слов начинался день прилёта вороны в маленьких и больших стойбищах. Начало весны праздновали многие народы Сибири, но у ханты и манси этот праздник имеет ряд характерных особенностей. По мнению ханты и манси, «вороны приносят весну».