- Мансийский
- Русский
Пслум хуриянэ сака ёмасыт
Саранпвылн ялмум порат акв н ёт вйхатасум. Наме Людмила Мацур ос тав акв тла мгыс номтэ савалы. Ётыл ты урыл мнавн пищма хансыс. Пищматэ ам ань мньщи лтӈыг толмащласлум.
Удивительное искусство местного художника
Всегда приятно побывать на малой родине в Саранпауле, вдохнуть свежий аромат предгорного воздуха, увидеть снова красоту местного ландшафта и насладиться его живительной природной силой. В то же время, не менее приятное воспоминание остается от общения с земляками. Так одна общая тема свела нас с Людмилой Мацур. Позже она написала нам письмо, которое я перевела на мансийский язык.
«Здесь родился и рос,
Рисовал чудеса…