- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Проект «Музейная одиссея – 2020» начал свою работу
На площадке РИЦ «Югра» сотрудники Музея Природы и Человека – заведующий отделом палеонтологии Антон Резвый, заведующий сектором сохранения и использования объектов культурного наследия отдела археологии Татьяна Собольникова и заведующий отделом природы Юлия Скучас рассказали о реализации проекта «Музейная одиссея – 2020».
Данный проект стал победителем гранта губернатора Югры в направлении «Наука, образование и просвещение». Антон Резвый рассказал:
– Цель нашего проекта, не только собрать экспонаты, получить какие-то новые знания в научном плане, но, в первую очередь, это – просвещение населения. Поэтому наш лозунг «Изучая – сохраняем». Через вас мы хотим донести информацию о том, что мы сделали.
Проект вбирает в себя целый ряд экспедиций по различным направлениям деятельности. Идея изначально была такова – мы будем выезжать в труднодоступные регионы нашего округа, такие, как Берёзовский район – Северный Урал, Приполярный Урал, в какие-то глухие уголки Октябрьского района, в некоторые места Ханты-Мансийского района, куда тоже не так просто добраться.
В направлении палеонтология важная часть исследований и экспедиций направлена на сбор коллекций. В этом проекте я как раз отвечал за древнейшую часть. Очень часто люди путают палеонтологов и археологов, наверное, будет уместно их немного разграничить. Археологи занимаются культурой человека и человеком, а палеонтологи занимаются исключительно всеми остальными животными и растениями, которые обитали на нашей планете на протяжении миллионов и миллиардов лет.
Те образцы, которые сейчас покажу, если не часто с ними сталкиваешься, вызывают изумление и восхищение своим возрастом. Мы обнаружили уникальный экспонат – отпечаток лопастепёрой рыбы. Он самый ценный с научной точки зрения, возраст его примерно 350 миллионов лет. Вот как раз от лопастепёрых рыб и произошли наземные животные, т.е. это отдалённый наш с вами предок.
Первая палеонтологическая экспедиция была на реку Северная Сосьва, если точнее, на реке Манья, это в Берёзовском районе. Манья – в переводе с мансийского языка означает «Маленькая речка», и рек с таким названием на территории Югры огромное количество. Мы работали не в самих горах, а на таких предгорных и горных реках, которые стекают с Урала. И там выходят на поверхность вот эти древнейшие отложения возрастом 360-150 миллионов лет назад. В этой же экспедиции на реке Сосьва была найдена раковина головоногого моллюска, аммонита.
Вторая экспедиция была в Октябрьский район, тоже на речку Манья. Это место интересно тем, что там было найдено довольно большое скопление костей мамонтов и животных мамонтовой фауны, возрастом 10-14 тысяч лет. Из первой экспедиции привезли около ста образцов, из второй – сто пятьдесят.
Татьяна Собольникова рассказала о своих результатах:
– Наша первая экспедиция была в июле на реку Конда. Почему мы к этой территории обратились? Можно без прикрас сказать, она – заповедная, легендарная. Когда мы знакомились с фольклорными источниками южных ханты, то обнаружили, что там об этих местах и говорится.
На территории Кондинского района есть городища раннего железного века, есть огромное количество памятников. Мы поставили на учёт более 150 памятников.
Зимой мы с местным населением и учащимися соберёмся в Болчаровской школе, взрослых и детей познакомим с наследием малой родины. Часто люди ходят по памятнику истории, не подозревая об этом.
Вторая экспедиция была в Берёзовский район, в верховья Северной Сосьвы. Раскопки проводили по береговой линии. Берег осыпается, культурный слой разрушается, и, соответственно, информация (предметы и артефакты) просто смывается с Сосьвой. Разрушающих факторов много, именно поэтому название раскопок носит «Спасательная», т.е. мы в данной ситуации пытаемся сохранить то, что не разрушено окончательно. Исследовали памятник погребального обряда. Там нашли перстень с необычным орнаментом – это ранний железный век, а также много украшений.
Юлия Скучас рассказала о биологической части проекта. Сегодня на территории Приполярного Урала можно встретить уникальные, редкие растения, занесённые в «Красную книгу ХМАО-Югры»,– это Кастиллея, Арника Ильина, Качим Уральский.
Светлана Ромбандеева
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
«Музейная одиссея – 2020» ӊхты-мӑнты ӛш
Тӑм ванӑн Ёмвошн «Югра» нємуп айкеӆӑт ӑкӑтты хотн «Музейная одиссея – 2020» нємпи проект ӆэщӑтум ёх пиа вәйтантупсы вәс. Щит йиӆуп вєр Мўв-авӑт па Хӑннєхә йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хот рәпатнекӑт Антон Резвый, Татьяна Собольникова па Юлия Скучас ӆэщӑтсӑт.
Тӑм йиӆуп вєр Югра мўв кәща грант нётупсы вух унтасн «Наука па вәнӆтӑты вєрӑт тәты щирӑт» хўват тывӑс. Антон Резвый щиты ясӊӑт оӆӊитӑс:
– Тӑм вєр мўӊ ӑнтә тәп йис пурмӑсӑт ӑкӑтты щира ӆэщӑтсўв, мєт сырыя йис вєрӑт оӆӑӊӑн мира айкеӆ тәты. Ванӆтӑты па путӑртты ӆӑӊхаӆўв. Вантэ, вәнӆтуман йис вєрӑт ӆєрамтӆўв па еӆӆы тәӆўв.
Тӑм вєр тәты щира мўӊ хўв тӑхийн вәӆты ай кәртӑт хўват ӊхты-мӑнты ӛшӑт ӆэщӑтты питӆўв. Щит Сўмӑтвош район Кев мўва, Манстӑр па Ёмвош районӊӑн хуща ӊхсўв па еӆӆы щив мӑнты нәмӑсӆўв.
«Палеонтология» – щит ар оӆ юхӆы пєӆа мўвевн йис войт вәӆты па мўв-авӑтн єнумты катра утӑт оӆӑӊӑн уша павӑтты вєр. Ванкўтӆы «палеонтология» па «археология» и щира аӆьӆыйт. Щит арсыр наукайӊӑн. Археология – щит хӑннєхә па хӑннєхә вәӆупсы оӆӑӊӑн уша павӑтты наука.
Щиты экспедиция щирн ӊхман мўӊ кєвӑт хуща йис пурайн вәӆум лопастерной хўӆ вәйтсўв. Нәмӑсӆўв, хуты щи мєт йис хўӆ хурас нәптӑӆ, аӆпа, 350 миллион оӆ тӑйӆ.
Мєт оӆӑӊ «палеонтология» щирн ӊхты-мӑнты ӛшэв Сўмӑтвош мўва Ӆэв па Манья юхӑнӊӑн хўваттыйн вәс. Манья – вухаӆь ясӑӊ эвӑӆт тулмащтӑты ки, щит Ай юхӑн. Югра мўв ӆуваттыйн ар тӑмӑщ ай юханӑт вәӆӆӑт. Увӑс мўвн рәпитман мўӊ Кев рєпӑт хонӑӊӑн йис утӑт кӑншсўв. Щитӑт 360-150 миллион тӑӆ юхӆы пєӆа Увӑс мўвн вәсӑт.
Щи тумпи Ӆэв юханӑн «головной моллюск», «аммонит» хурасӊӑн вәйтсўв. Щит ищи әмӑщ утӊӑн.
Кимит ӊхты-мӑнты ӛшев Манстӑр мўв Манья юхан хўват вәс. Тӑм тӑхийн мєт ар йис вес войт ӆувӆаӆ вәйтсўв, аӆпа, 10-14 нәпӑт юхӆы пєӆа ӆўӊтасӆ. Оӆӑӊ пўш ӊхмєвн соткєм щимӑщ ут тәсўв, кимит пўш – 150 арат.
Еӆӆы Татьяна Собольникова ясӑӊ вўс:
– Рәпата щирн ӊхты-мӑнты мєт оӆӑӊмит ӛшев тӑм ӆўӊ вәщ тыӆӑщн Конда юхана вәс. Муя мўӊ щив мӑнсўв? Нәмӑсӆўв, щит шєӊк хурамӑӊ па вєра әмӑщ мўв. Вантэ, экспедиция еӆпийн нум мўв хӑнтэт оӆӑӊӑн нєпекӑт ӆўӊӑтсўв па уша вєрсўв, хуты щӑта тӑм хурамӑӊ тӑхет оӆӑӊӑн па хӑншман вәӆ. Конда мўвн Карты нәпӑт вўш эвӑӆт хӑщум йис кәрт па па әмӑщ тӑхет шиваӆӑсўв. Щиты 150 муӆтас йис тӑхи нух хӑншсўв.
Тӑм тӑӆн мўӊ Болчары кәрт ӑшколайн кәртӑӊ мир па няврємӑт пиӆа вәйтантыйӆты ӆӑӊхаӆўв, ӆәӆн Аӆӑӊ Карты нәпӑт (Ранний Железный век) вўш эвӑӆт хӑщум йис кәрт па па әмӑщ тӑхет оӆӑӊӑн айкеӆ павӑтты. Ванкўтӆы хӑннєхә щи мурт вуӆаӊ тӑхийн вәӆ па рәпитӆ, тәп щи оӆӑӊӑн иса уш ӑн тӑйӆ.
Кимит ӊхты-мӑнты ӛшев Сўмӑтвош район Увӑс Ӆэв нум пєлкӑн вәс. Увӑс Ӆэв юхан хонӑӊӑн рәпитсўв. Вантэ, юхан хонӑӊ нийӆ па Ӆэв йиӊка питӆ. Щитӆ пиӆа катра вәӆупсэв оӆӑӊӑн уша вєрты утӆав ищи вәтшӑӆўв. Мўӊ нємасыя щи ӊхты-мӑнты йис утӑт кӑншты щир «Нётыйӆты вєр» нємн аӆьсўв.
Щӑӆта хӑннєхә йис шавиты тӑхи вәйтсўв, щӑта әмӑщ Аӆӑӊ Карты нәпӑт вўш эвӑӆт ӆәйт па па йис хурамӑт вәйтсўв.
Юлия Скучас мўвевн єнумты хӑт, нёрщӑт, турнӑт-варсӑт оӆӑӊӑн айкеӆ тәс. Щиты уша йис, хуты Приполярной Кев хуща муртӑӊ турнӑт-варсӑт вәйтсыйт. Щи єнумты утӑт «Югра мўв Вурты киника» нємпи нєпекн нух хӑншман вәӆӆӑт. Рўщ ясӑӊӑн лупты ки, щит «Кастиллея», «Арника Ильина» па «Качим Уральский».
Светлана Ромбандеева
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Ирина Самсонова
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
Пс йис пора ханищтаве
Ты тл Ханты-Мансийск ӯст лнэ М-вит ос лумхлас музейт рӯпитан мхум «Музейная одиссея – 2020» тла палт вуйхатасыт. Ты урыл тн лххал тотнэ хтпат нупыл потыртасыт. Палеонтология колнак тармыл Антон Резвый тав пуӈктоты, археология тла палт кӯщаиг Татьяна Собольникова лы, природа колнак тармыл Юлия Скучас пуӈктоты.
Млты порат тн «Наука, образование ос просвещение» тла палт нх-патсыт, грант губернатора Югры нампа премия-олныл майвсыт. Антон Резвый тох потыртас:
- Ксыӈ музей таимгыс лы, тав тратэ мхум матыр-ти вӈкв вос патгыт. Ань ты «Музейная одиссея» тлав с аквтох, туп пс пормасыт киснэ мгыс хунь рӯпитв. Ты тлав врнв торыг, мн пвыл ман ӯс мир ёт потрамв – тлав хумус мины, хт яласасӯв, хотьют ёт хнтхатыгласув, хт маныр хнтсув, та маныр, пуссын потыртв.
«Музейная одиссея – 2020» тлав щирыл мн экспедициятн хт щёс ялсув. Хунь ущ рӯпитаӈкве патсув, тра лвсув, втл мт, лӈхтл мт яласаӈкве патв – Хльӯс районт лнэ Северный Урал, Приполярный Урал нупыл ялв, Октябрьский район мнанэ уральтв, тувыл Ханты-Мансийский районын ялв. Ос мк таи, ксыӈ пвылт лнэ мхум ёт вйхатв, тнанылн лекция-потыр ловиньтаӈкве патв, хотьютаныл мн ётув рӯпитаӈкве ксащи те, сака ёмас, аквъёт мощ ӈхв.
Палеонтология тла
Ам палеонтология тла урыл потыртгум, маныр вруӈкве лымасув. Мк тлав – пс йис пормасыт ктын вос паттысӯв, рущ щирыл лваве: «сбор коллекций». Тванакт мхум палеонтологыт ос археологыт акван-тлыгтыяныл, номсгыт, тн акв тла вргыт, ос аман манрыг кит щирыл лвавет, ат вганыл. Ам ань ты урыл акв-кит лтыӈ лвгум.
Археологыт лумхлас торыг рӯпитгыт – хт тав лыс, хумус лыс, лтетт маныр ньщас, хоты мирныл лыс, такви культуратэ янытластэ ман ти ос мт тлат.
Палеонтологыт ӯйхулыт ос товлыӈӯйит ханищтгыт – пс порат, миллионыт ос миллиардыт тлыт ювле хультум порат, м янытыл манхурип ӯйхулыт лсыт, ман янытат лсыт, хт лсыт, та маныр, таи тра-паттгыт. Биологыт ос ботаникыт йӣвыт ос хорамыӈ лӯптат ханищтгыт.
Хунь мн пуссын аквъёт рӯпитв, тамле экспедициятын юртыӈыщ ялантв, тай сака ёмас. Халанувт нтхатв, китыглахтв, хӯлтыглв, тох рӯпатав кӯпнитыӈыщ мины, мӯсхал щирыл врилув.
Ам ань ннанн тамле хвтас лмт суссылтгум, сунсн, тыт пс йис порат лум лопастепёрый хӯл хуритэ хультыс. Наукат ты сака рнэ хвтас лмт, 350 миллион ляпатем тл яныт. Ты хӯлытныл пуссын ӯйхулыт ты тлсыт, тащиӈк ты мн яныг парищӯв.
Тамле хӯл хуриӈ хвтас Россияв янытыл сака мат св ат хнтыглавес, ань ты пормасув Санкт-Петербург ӯст лнэ государственный университетн ктылув, тот ёмащакв сунсыглаве, ханищтаве.
выл палеонтологический экспедицияв Северная Сосьва нупыл лыс, Мнья втат рӯпитасув. Нрн ат ялсув, нас нр втат ос втат кисхатсув. Тамле пс йис хӯлыт хуриӈ хвтасыт, 360-150 миллион тл ювле хультум порат лум хӯлыт хурияныл тот ты хнтуӈкве рви.
с акв та порат тот мн тамле ут хнтсув – ты головоногий моллюск тав раковинатэ, наука щирыл тох лваве: аммонит. Ты пс ӯйхул хосат хвтасыг мтыс, ос ань тыхтал мус хуритэ ёмащакв нӈки. Тамле аммонитыт тай округув янытыл св мт ксалаӈкве рви, музейт ньщв.
Китыт экспедицияв Октябрьский районын лыс, тот с Мнья нампа т св лгыт, мньщи лтӈыл намаимат. Тот мн Комудваны пвыл ляпат рӯпитасӯв. Та мт пс йис порат лум мхарыт ос мт свсыр ӯйхулыт луваныл хнтыглавсыт, 10-14 стыра тл ювле хультум порат тот лмыт. лумхлас лтуланэ с хнтыглавсыт, лӯи мвт насати та псныл мхум лсыт.
Октябрьский район ань палеонтологыт коныпал археологытн пӯмщалаве, мхум ханищтгыт, лумхлас хунь тыг лмыгтас, хт лыс, маныр врыс. Экспедициятныл мн 250 арыгтем пормас тотсув, ань пуссын ханищтыянув, матыр-ти тра-паттв.
Археология тла
Татьяна Собольникова археология тланыл урыл потыртас:
- йттур тпост Хнтаӈ втан ялсӯв, Болчары пвыл ляпат рӯпитасӯв. Хльӯс районныл ты м мощ ляпатнув лы, ос тув мус минуӈкве сака рӯпатаӈ – туп вертолётыл тыламлаӈкве манос моторхпыл ялуӈкве рви.
Манрыг мн тув ялуӈкве тахсӯв? Ты м алы ханты мхум пс йис рганылт ос потраныт лвылтаве. Тувыл «О богатырях города Эмдера» рущ былина-потрыт с хансым лы - Хнтаӈ мн Эмдер мныл (ты м насати Октябрьский район Нягань ӯс ляпат лы, 1990 тлыт порат Екатеринбург ӯст лнэ учёныит тн тра-паттысаныл) тванакт пхатырыт ёхталасыт, тот халанылт воритотсыт, алхатсыт.
Тувыл мн таи тра-паттысув, яныгст тл ювле хультум порат Хнтаӈ мн учёныит св щёс экспедициян яласлмыт. Ань пс нпакытт ты урыл ловиньтаӈкве рви, Тобольск ӯс архив кол нпакытт ты м с лвылтаве (Остяцкие, Чудские городки). Тот мн 150 арыгтем ялпыӈ мт, памятникыт, раннего железного века городищат тра-паттысув. Ань пуссын нпакын хансыянув, ханищтаӈкве патыянув.
Ты ковид 19 гм мгыс Болчары пвыл мир ёт хнтхатыглаӈкве ат рвыс кос, ос тва хтпат ёт тох иӈ потрамасув, тн мнавн сака нтсыт. Тлы порат та пвылн ялуӈкве номсв, школанылт атхатв тах. Яныгхтпат ос нврамыт нупыл потыртв, ань мнанылт тамле-тамле мт ос свсыр пмятникыт лгыт. Ты урыл вос вганыл. Атиӈк хотты ялпыӈ мн мингыт манос памятник тармыл масгыт, вӈкв ат вганыл.
Суствт, хунь хтпан ты урыл потыртв, тав хот-щгты, самаге янгыг врапияге, сль ман тамле мт та лы, ат иӈ вмтэ. Мн ётув этнографыт, геодезистыт, биологыт ос мт мхум ялантгыт, мт аквъёт сунсыглыянув, пслыянув.
Биология тла
Хорамыӈ лӯптат, йӣвыт урыл ос Юлия Скучас потыртас:
- Тванакт мхум лвгыт: «Палеонтологыт ос археологыт свсыр пс йис пормасыт хнтыгпгыт, нн ос аман маныр ханищтэгн, м тармыл аквхурип лӯптат ос йӣвыт яныгмгыт». ти, лнэ мв аквхурип ти. Округув сунсыглаӈкве те, Приполярный Урал мтэ щар мт хурипа. Северо-запад нупыл минуӈкве те, нрт ос нрыт втат щар мт йӣвыт ос хорамыӈ лӯптат яныгмгыт, мрсыӈ ӯйхулыт лгыт.
Та мн биологыт хосат тгыл ялантгыт, тувыл ксыӈъмт йильпи лӯптат тотыглв. Ты тл мн ётув зоологыт ос ботаникыт ялсыт, нрт лнэ мньӯйит, лмвоит ос сыре-сыр млекопитающий утыт ханищтасыт. Микологыт ос лхсыт киссыт, манхурип лхс тот яныгми, хт яныгмгыт, таи маттем та ханищтасыт.
Ань ты хурит хорамыӈ лӯптат пслым лгыт – Качим Уральский, Кастиллея ос Арника Ильина. Тн пуссын Приполярный Урал мт яныгмгыт, «Красная книга ХМАО-Югры» нпакт хансым лгыт.
Ты тл мн Арника Ильина хорамыӈ лӯпта ксаласув. Тав туп 1966 тлт вщинтавес, ты урыл та нпакт хансым лы. Мн ань таве китыньтыг ты ксаласлув. Тот ань тамле мрсыӈ хорамыӈ лӯптат иӈ хнтуӈкве рви.
Светлана Ромбандеева
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры