Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Валентина УЗЕЛЬ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мхум йильпи тл пӯмщиг вылтасаныл
  • Соссаӈ мир халт яныг кӯщаиг лнэ хум
  • Олн-нтмил миве
  • Хус соссаӈ щмья кол ёвтуӈкве нтвсыт
  • Тӯяг ялпыӈ хтал враве
  • Пенсия-олн мнтинвн атуӈкв ри

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Ханищтахтан мньлат гит-пыгыт янытлан хтал
  • Соссаӈ хтпа янытлан н

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мнь котиль ги янытлылӯв (Надежда Селиверстовна Яковлева 50 тлэ твлыс)
  • Тн лнэ колыт тнки ӯнттгыт
  • Пвлыӈ мхум хӯл алыщлан тланыл
  • Нврамыт ханищтан н потре
  • Мньщи колтгыл
  • Ягрим ӯст «Югра лылып» хумле рӯпиты

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Хӯл совныл пормасыт мщтырлан н
  • Ялпыӈ  втат ӯнттым «Суеват пауль»
  • нсхатан туля урыл

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Такви щнь лтӈе ёт рӯпитан н
  • Эстонияныл ёхталам мӯй н потре

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Хумус аппщикве маньнэ прияӈкве нтыс «Аппщитем нурыг ул вос выгтэ, хт матыр ат ртмын щирыл те лгалылум».
  • Свсыр хурит пслын хум

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)

Вы здесь

Главная » Ялпыӈ  втат ӯнттым «Суеват пауль»
  • Мансийский
  • Русский

Ялпыӈ  втат ӯнттым «Суеват пауль»

Советский район Ивдельский район ляпат лы. Та р нупыл св ялпыӈ м лы, св мньщи щмьят тот лгыт. Тн сытам мт лнныл мгыс пс лупсав, пс врмалянув лаль тотыяныл, сака ӯргалым ньщияныл.Югорск Советский ӯс ляпат ӯнттым лы, халнт туп титхуйпловтем врыста. Мн Югорск ӯсн ялмув порат ӯст лнэ «Суеват-пауль» нампа музей-колн тотыглавесӯв. Кол-капай сака яныг. Св пс мньщи пормас, маснут тот акван-атым ньщавет. Титыглахтуӈкв патсӯв, мньщи хтпат тот рӯпитгыт ман ти. Лввесӯв, нмхотьют 
ат рӯпиты, пуссын рущит. Туп акв рущ н 
ты музей ӯнттым псыл тот рӯпиты, таве хнтыслӯв, ты музей урыл ёмащакв титыгласлӯв. 
Тав наме Марина Юрьевна Зяблинцева, музей-колт пормасыт ӯргалым рӯпиты. Ты 
кол хумус ӯнттувес, тав ты урыл тох лвыс:
– Ӯст ӯнттым музей-колув 1999 тлт пӯсвес. Тувыл 2002 тлт в-
рыӈ мт Югорск ӯс ляпат иӈ акв нас музей ӯнттуӈкв 
номылматсыт. Тот туп мньщи колыт вос лгыт. Ос ты колыт мкыг туп 
мньщи хтпа ӯнттуӈкв 
врми. 
Тнт музей кӯщаиг Ольга Александровна Соляр рӯпитас. Тав такви м хнтыс, тот ты лы-плт геологыт лсыт. Мтэ ёмас, карыс м ос ляпат Эсс 
нампа  овты. Кол 
ӯнттын хтпа тинсуӈкв патыс. Свердловский 
область Ивдельский район Полум  ляпат лнэ Куриковыт колыт ӯнттуӈкв ввсанэ. Куриковыт хум хтпат тн ты мньщи пс колыт ӯнттысаныл, нила хтпа рӯпитасыт. Тув сыс ты колыт пуссын стлысаныл. 
лаль ам рущ н 
Марина Зяблинцева Куриковыт наманыл лвуӈкв ввыслум. Тав лвыс, ат вганэ. Такос хт-ти тисхатсум, нмхт ат хнтсанум. Ётылнув ӯсувт лнэ мньщи н Светлана Селиверстовна Динисламова ты урыл титыгласлум, тав лвыс, 
ты Куриковыт тав вганэ. Ос музей хумус ӯнттувес, тав ты урыл тох потыртас:
– Ольга Соляр му-
зейт рӯпитаме порат Лӯсум ос Полум  хосыт лнэ мньщиянув палт акваг ялантас. Тав «Суеват пауль» ӯнттын мгыс тот лнэ хум хтпат ввсанэ. Щар яныг хтпаг Василий Петрович Куриков лыс, тав ётэ лум мхум мощ мньнувг лсыт. Тн Югорск ӯсн ёхтысыт, акв т тот хӯлсыт. Мтыт хтал тн Эсс  втан музей ӯнттын мн тотвсыт. Василий Петрович номтэ тра хот-сакыс, тав лвыс: «Ты  мнавн ялпыӈыг лы. Ам яныг хтпа-
ныл хӯлыгласум, Эсс  ялпыӈе сака яныг. Мнавн тыт витн новхатуӈкв щар ат рви.» 
Тн пӯрлахтасыт, сс ос ллва косамтасыт, пуӈк пинсыт. тпос-тем тот лманыл сыс тн Эсс  втан щар ат ялсыт, туп лыл тув 
нас ӈкватлсыт. Айнэ вит лы мныл тотыгласыт. Василий Петрович ёт Николай 
Гаврилович лыс, Саша Куриков ос Коля Самбиндалов. Саша  тнт вт нупыл нила тлыг мтыс, Коля хус тлэ твлыс, тн яныг 
хтпагн кол ӯнттын 
врмальн ханищ-
тавесг. 
 
Ты 2015 тл туи порат врыӈ мт ӯнттым музей хӯрумхуйплов тлэ твлы. Ты урыл потыртамумн порат ам Марина Зяблинцева рущ н титыг-
ласлум, тн матыр кол тот иӈ ӯнттгыт 
ман ти. Тав ювле 
лвыс, мощрт аквта 
мт тн рущ кол, украинец мхум кол, 
хатань мхум кол тах ӯнттгыт. 
Вим, тамле врмаль урыл хунь хӯнтам-
лгын, номтын ёмасыг ат мты. Мньщи мхманув ялпыӈ мнаныл лщал витыг та тотавет. Мт мныл ёхтум мирн тла тим, ты манырсыр м. 
Ос ксыӈ мк 
мньщи хтпа вгтэ, ксыӈ пвыл, ксыӈ ялпыӈ м такви сака ӯргалахты, ат тртхаты. Таимгыс ты мн мт мн ат новхатв, тув 
ат воратв. Мнавн ат ти.  
 
Валентина Хозумова
 
 

Музей «Суеват пауль» построен на берегу святой для манси реки

Летом 2015 года музею «Суеват пауль», построенного под открытым небом около города Югорск, исполнится 13 лет. Историей этого музея, я заинтересовалась, когда, будучи в командировке в городе Югорск, я спросила у сотрудников музея, кто построил все традиционные дома и хозяйственные постройки. К сожалению, тогда никто не назвал имена строителей. Только Марина Юрьевна Зяблинцева - единственная сотрудница музея, которая продолжает работать в этом музее с самого его основания. Она рассказала, что строителей было четверо, все они манси Куриковы и приезжали они из Ивдельского района Свердловской области по приглашению директора музея Ольги Соляр.

Чтобы узнать подробности строительства и об идейных вдохновителях, решившихся построить музей аналогичный окружному музею «Торум маа», мне посоветовали обратиться к Динисламовой Светлане. Она рассказала, первый музей в самом городе был открыт в 1999 году. Директором была назначена Ольга Александровна Соляр. Для только что открывшегося музея были необходимы экспонаты. Для этого было организовано несколько экспедиций на реки Лозьва и Пелым Ивдельского района. Увидев, как тяжело живут там мансийские семьи, Ольга Александровна решила им хоть как-то помочь.

Она начала писать письма в разные инстанции, в том числе и губернатору Александру Филипенко с просьбой помочь в финансировании строительства музея под открытым небом. Когда пришел ответ, единственным условием Ольги Соляр было – все постройки возведут мужчины-манси с реки Пелым. С администрации округа было решено выделить им «Буран».

Но Куриковы были из двух семей, нужен был второй «Буран». Тогда Ольга Александровна обратилась к главе города Югорск Раису Салахову. Было принято решение о выделение второго снегохода. Получив положительный ответ, Ольга Александровна в очередной раз поехала к Куриковым. Те согласились, договорились, летом они приедут и начнут строительство. Место было определено заранее. В нескольких километрах от города  на берегу реки Эсс был небольшой поселок геологов, которые давно пустовал. Это было живописное место.

10 июля четверо мужчин приехали в Югорск. Самым старшим из них был Василий Петрович Куриков, затем Николай Гаврилович Куриков. С ними приехали Саша Куриков, сын Николая Гавриловича, и Коля Самбиндалов. Переночевав в самом здании музея, на следующий день их повезли на место. Увидев, куда их привезли, Василий Петрович очень расстроился и сказал: «Эта река для нас очень святая. Я слышал от пожилых людей, нам нельзя из нее пить воду». Провели обряд поклонения реке, окурили это место.

В течение месяца они подняли все постройки. За все время они ни разу не подошли к реке, только издалека поглядывали на неё. За питьевой водой ходили на другую речушку. Рядом хоть и была скважина с водой, но вода им оттуда не понравилась, сказали – она солёная. За выполненную работу они получили обещанных два «Бурана».

Еще не зная этой истории, я спросила у Марины Зяблинцевой о планах развития их музейных комплексов. Тогда она мне ответила, рядом с традиционными постройками манси в музее под открытым небом они планируют возвести русскую усадьбу, украинский хутор и татарский дом.

Я считаю, подобные вещи не должны допускаться. Культуру разных народов не надо смешивать с культурой коренных народов, тем более на берегу святой для манси реки Эсс. Для коренных жителей, живущих в городе Югорск, это место является местом поклонения и проведения различных обрядов. Проводить тут же Дни славянской письменности или Сабантуй недопустимо.

Тут хочется вспомнить добрым словом Ольгу Александровну Соляр, которая с таким трепетом и уважением относилась к пелымским манси, и которые с любовью ее называли «маньщи рущ нэ», т.е. русская женщина-манси. А нынешним сотрудникам музея «Суеват пауль» хочется пожелать – достойно продолжать дело, начатое Ольгой Соляр.

Валентина УЗЕЛЬ

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 2 (1092)
29.01.2015

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика