- Мансийский
- Русский
Нврамыт мйтыт хӯнтлысыт
Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯс нпак ловиньтан колт нврамыт акван-атыглавсыт. Ханты н Алла Иштимирова-Посохова «Обь|чай» нампа проект врыс. Ты хосыт ань втихал свсыр мӯйлын хталыт щпитāлы. Нврамыт тот пӯмыщ мйтыт хӯнтлысыт ос суссыт. Ты врмальн нврамыт оманыл, тяныл с тув ёхталасыт.
с-угорский театрыт рӯпитан хтпаг Дмитрий Тарлин ос Любовь Фатеева койп ртым эскимос мхум мйт суссылтасг. Тн хосат тгыл театрыт рӯпитг. Мйтн татем пӯмщиг сусхатас. Нврамыт яныг щгтыл хӯнтлысыт.
Эскимос мхум хтал нглын р нупыл лгыт. Тот акв тлохса сыс хтал нгла-лы, мт тлохса сыс ос хталэ ат нглы, акваг тииг лы. Ос тн тыил ат марщумлавет, тох луӈкве ханьщув-ласыт. Эскимосыт щар мк рнэ утаныл - ты кйп. Кйп ртым тн рггыт, йӣквгыт ос мйтыт мйтым лаль лгыт.
Ханты хум Владимир Енов мнь пыгрищ урыл стих ловиньтас ос полщ тотнэ ксэв урыл мйт мйтыс. Ты хум Ямал мныл хосат мн округувн ёхтыс. Св тл «Ханты ясаӈ» газетат рӯпиты. Ань матахмат тл нпакыт хансы.
Ӯст лнэ акв ханты ква Людмила Зубакина мйтыт потыртаӈкве с ёхталас. Тав Хльӯс район Тугияны пвылт самын патыс, тот яныгмас. Ты ква ос св тл «Ханты ясаӈ» ос «Лӯим срипос» газетагт мхум газетал хасылтым рӯпитас. Ань пенсият лы. Тав мнь порат щащкватныл ос щныл хӯлыглам кит мйтыг нврамытын мйтсаге, нврамыт татем хӯнтлысыт.
Тувыл «Лылыӈ сюм» нврамыт йӣквнэ ос сӈквылтан колт рӯпитан н Майя Макарова ханищтахтын нврамыт ёт тув ёхталас. гит-пыгыт «Куккук», «Щёпыр пуӈк» ос «Вт урыл» мйтыт суссылтасыт.
Тот Диана Герасимова, хнтаӈ мньщи ква лыс. Тав св тл нврамыт ханищтым рӯпитас. Ань пенсиян патыс, тамле тлат лыглан порат втихал ввиньтлаве. Тав ань Свердловский областит Ивдельский район Полуночный пвыл школа-интернатт лнэ нврамыт палт ялантāлы, тнаныл мньщи лтӈыл хансуӈкве ос ловиньтаӈкве ханищтыянэ.
Ты тла стум юи-плт нврамыт мт колнакн кина суснэ ттап хосыт ханты ос мньщи мульт-фильмыт сунсуӈкве минасыт. Яныгхтпат ос пасан втат щй айсыт ос халанылт потрамасыт. Тув ёхталам мхум мгыс нпак суссылтан врмаль щпитлвес. Та хтал тот пуссын сака ёмщакв ӯщлахтасыт.
В городской библиотеке состоялся вечер таёжных сказок для детей
Проект «Обь/Чай» в Ханты-Мансийске под руководством Аллы Посоховой-Иштимировой собрал в городской библиотеке детей на вечер таёжных сказок. Взрослые и дети рассказывали сказки на хантыйском и мансийском языках.
На мероприятии ребята посмотрели отрывок из спектакля «Сказка на бубне» в исполнении актёров обско-угорского театра «Солнце» Дмитрия Тарлина и Любови Фатеевой. Эта сказка народа эскимос, который проживает за полярным кругом. На земле эскимосов половина года длится день, а половина года стоит ночь. Но, тем не менее, они очень жизнерадостные люди. Эскимосы любят петь, танцевать и отмечать различные праздники. А самый любимый музыкальный инструмент у эскимосов – это бубен. С бубном поют, танцуют и даже лечатся.
Журналист, поэт-прозаик Владимир Енов прочитал детям стихи о «Мальчике с пальчик» и рассказал поучительную сказку о рыбе-сорожке, которая любила сплетничать. Поэт-прозаик работает в хантыйской газете «Ханты ясанг» в свободное время занимается поэзией, пишет стихи и сказки.
На вечере сказок присутствовала Людмила Зубакина, уроженка деревни Тугияны Берёзовского района, она много лет проработала в национальной газете «Ханты ясанг». Сейчас, находясь на пенсии, её часто приглашают на различные мероприятия. Она с удовольствием рассказывает сказки, которые слышала в детстве от своей бабушки и отца.
Ученики детского этнокультурно-образовательного Центра «Лылынг союм» поставили спектакли по мотивам сказок «Кукушка», «Глухариная голова» и «Сиреневый ветер». Руководили постановкой Майя Макарова и Ольга Норова.
Посетила мероприятие кондинская манси, кандидат филологических наук Дина Герасимова, она всю свою жизнь проработала в образовании. Сейчас Дина Васильевна находится на заслуженном отдыхе. В последние годы она по приглашению выезжает в школу-интернат в посёлок Полуночный Свердловской области. Там проживают мансийские дети, она учит их чтению и правописанию на родном языке.
В завершение культурного вечера, ребят пригласили на просмотр мультфильмов, а взрослые в уютной, домашней обстановке пили чай и делились интересными историями и сказками. В библиотеке работала выставка книг, все желающие могли ознакомиться с творчеством писателей из числа коренных народов Севера.
