- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Состоялся вебинар-практикум по интеллектуальным народным играм
В Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок города Ханты-Мансийска 21-22 октября состоялся вебинар-практикум «Традиционные обско-угорские игры для развития мыслительных способностей: головоломки, верёвочное плетение, шахматы». Мероприятие проводится с 2018 года на базе культурно-просветительского проекта «Этноигротека». В этот раз его провели дистанционно, через конференц-связь на платформе zoom.
В вебинаре приняли участие более пятидесяти человек – учителя, учащиеся школ, работники культуры, учёные, исследователи из Ханты-Мансийска, Казыма Белоярского района, Лямино и Русскинской Сургутского района, Няксимволя и Теги Берёзовского района, посёлка Питляр Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа, а также из городов Уфа, Нарьян-Мар и Инсбрук (Австрия).
С приветственным словом к участникам семинара обратилась начальник отдела непрерывного образования коренных малочисленных народов Севера Надежда Костылева: «Уроки нашего вебинара-практикума ориентированы на воспитателей дошкольных образовательных учреждений и учителей общеобразовательных организаций, имеющих интернат, а также школы, где обучаются дети из числа коренных малочисленных народов. Для них нужны пособия именно этнокультурной направленности. Желаю всем успехов и побольше узнать о наших играх и игрушках».
Доктор филологических наук Елена Косинцева сказала: «Вот уже третий год наш семинар объединяет экспертов в области игрового наследия. Мы рады, что наши усилия по сохранению и распространению традиций игровой культуры обских угров оказались не напрасными. Желаю всем участникам новых идей и творческих находок, которые выльются в очередное издание в помощь педагогам и всем тем, кто интересуется игровой культурой».
Сотрудник окружного Дома творчества Светлана Нестерова рассказала о шахматной игре «Топис»: «В научной литературе часто встречается формулировка, что «Топис» – это традиционная игра народа ханты, напоминающая общеизвестные шахматы. Она отличается от классических шахмат тем, что адаптирована под охотничьи традиции. О хантыйских шахматах информация впервые была зафиксирована в 1837 году. Если мы посмотрим на обзорную карту расположения Полуйского (Обдорского) городка, сделанную археологами С. Пархимович и О. Кардаш, то видим, что подобные шахматы были близ Нижнего Новгорода, в Салехарде, это Мангазея, Васюган, Юган, Енисей, у кетов это есть, и заканчивается территория, где были выявлены шахматы – это чукчи. Шахматы были разные по форме».
Заведующая библиотекой Обско-угорского научно-исследовательского института Елена Степанова рассказала о пособиях, которые знакомят детей и взрослых с играми хантов и манси – «Напольные игры обских угров с камешками и палочками» и «Обско-угорские игры с косточками и другими роговидными материалами». Составителем данных пособий является кандидат исторических наук Татьяна Волдина.
Этнограф, кандидат исторических наук Тимофей Молданов отметил: «Играми в основном занимались зимними вечерами. Темнеет очень быстро, спать ещё не хочется, вот и начинаются разные игры. На Финно-угорском транзите я общался с коми, коми-пермяками, игры с верёвками у нас одинаковые. Хантыйский кубик-рубик, когда мы его показывали в Китае, оказалось, что у них тоже есть подобная древняя игра. У всех народов дети играли, и все хотели, чтобы ребёнок развивался, чтобы голова у него работала. Такое ощущение, по играм мы все народы одинаковы».
Кроме теоретической части, показали также и практическую часть – презентация игр обских угров и соседних народов на развитие памяти и логического мышления: игры с палочками, верёвочное плетение, головоломки, национальные шахматы.
Организатор мероприятия Татьяна Волдина поблагодарила всех участников и слушателей, с сожалением сказала, что не все успели выступить, о многих играх и игрушках не рассказали, не смогли познакомить. Выразила надежду, что в скором времени продолжится разговор о национальных играх, о межэтнических культурных связях.
Светлана Ромбандеева
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
Йис юнтты утӑт оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс
Ёмвошӑӊ Ас институт хуща ай тӑхет потты тыӆӑщ 21-22- мит хӑтӆӑтн вебинар-практикум вєрса. Тӑм пўш ёх йис юнтты вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Тәп щимӑщ юнтты вєрӑт оӆӑӊӑн, муй тӑхийн миева нәмӑсты мосӆ, щит муй вўрн х эвӑӆт вєрум юнтты утӑт ӑкӑтты па лосытты, муй вўрн сєвты лакӑт вєрты, муй вўрн тописӑн юнтты.
Тӑмӑщ путрӑӊ вєрӑт 2018-мит оӆ вўш эвӑӆт тывты питсӑт, щит «Этноигротека» нємуп проект. Тӑм мәш шәкӑӊ оӆн щимӑщ вєр вєрса конференц-связь мухты, zoom щўӊк мухты.
Тӑм вебинарн ветъяӊкєм хуят вәс. Щит вәнӆтӑты ёх, вәнӆтыйӆты няврємӑт, йис вєрӑт шавиты тӑхийн рәпитты ёх па наука щира вәӆты ёх. Ӆыв сыр-сыр вошӑт, мўвӑт эвӑӆт вәсӑт: Ёмвош, Касум вош Нуви сӑнхум район, Лямино па Русскинской вош Сәрханӆ район, Няксимволь па Тэк вош Сўмӑтвош район эвӑӆт. Хўвшӑк мўвӑт эвӑӆт ёх па путӑртсӑт, хәӆӑнтсӑт, щит Питляр кәрт Шурышкарской район Ямало-Ненецкой округ эвӑӆт. Щи киньща хўвшӑк мўв– щит Уфа вош па Нарьян-Мар вош. Па хон пєлӑк эвӑӆт па и хӑннєхә вәс, щит Инсбурк вош Австрия мўв эвӑӆт .
Ёх хўв мӑр путӑртсӑт наука вєрӑт щира, щӑӆта па щи юнтты вєрӑт нємасыя ванӆтӑсыйт, сыры хӑнты па маньщи юнтты вєрӑт, муй тӑхийн ма нәмӑсты мосӆ, ванӆтӑсыйт. Щӑӆта па па мўв х щи хурасуп юнтты вєрӑт па ванӆтӑсыйт, щит щеӆӑт, лыс сэвты вєрӑт, топис юнтты ут.
Тӑм семинар ӆӑӊкӑр нє Татьяна Волдина м вўща ясӑӊ лупӑс путӑртум па хәӆӑнтум ёха. Ӆув ясӊӑӆн, вєра сора тӑм семинар мӑнӑс, араӆ пєлӑк ёх ясӑӊ вўша ӑн юхӑтсӑт, арсыр юнтты вєрӑт оӆӑӊӑн, юнтты утӑт оӆӑӊӑн тӑм пўш ӑн путӑртсӑт. Щӑӆта па ӆўв лупӑс тӑм м вєрӑт еӆӆы тәты оӆӑӊӑн, сыр-сыр мир йис юнтты утӑт оӆӑӊӑн па пўш па путӑртты питӆӑт.
Пётр Молданов
!ГРАНТ!
Пс ёнгиланув нх-врмалтавет
Ханты-Мансийск ӯст лнэ с-угорский институтт рӯпитан мхум пс ёнгиланув нх-врмалтыяныл. 2018 тл псныл тн «Этноигротека» нампа тла вруӈкве патсыт, тот округт лнэ сосса мирыт ёнгиланыл урыл потыртгыт, тувыл манхурип ёнгилыт мхманув щсыт, суссылтгыт. Исторический наука кандидат н Татьяна Волдина «Напольные игры обских угров с камешками и палочками» ос «Обско-угорские игры с косточками и другими роговидными материалами» нпакыг тратас.
2019 тлт мнь таквс тпост с-угорский институтт «Традиционные игры с косточками и другими роговидными материалами как часть культурного наследия народов России» хнтхатыглап врыглавес. Та порат мхум потрыт ловиньтасыт, ёнгыт суссылтасыт.
Ты тл пилыщмаӈ гм паттат акван-хнтхатыглаӈкве сака ат рви, таимгыс ань ты тла врнэ кркам хтпат ищхӣпыӈ ут хосыт акван-атхатыгласыт. Акв нупыл сунсым, кит хтал потыртасыт – мнь таквс тпос 21-22 хталагт. Ты тланыл тох намаясаныл: вебинар-практикум «Традиционные обско-угорские игры для развития мыслительных способностей: головоломки, верёвочное плетение, шахматы».
Атпан арыгтем хтпа рӯпитас – ханищтан нт ос хумит, культура торыг рӯпитан мхум, учёныит, школат ханищтахтын нврамыт. Та ищхӣпыӈ утыт Ханты-Мансийск ӯс коны-пал мхум мт мныл тлаплсыт – Тк, Нхщамвль, Касум, Лямино, Русскинской мхум, Ямал м Шурышкарский район Питляр пвылныл, тувыл ӯсытныл – Уфа, Нарьян-Мар ос Австрия мт лнэ Инсбрук ӯсныл.
выл лтыӈ округт лнэ сосса мир ханищтапаныл палт пуӈктотнэ н Надежда Костылева лвыс: «Ты тла мн сосса нврамыт ос ханищтан хтпаныл манос воспитателяныл мгыс врилув. Тамле пс ёнгилыт школат ос интернатыт вос ханищтыяныл, вос вганыл, вос ёнгасгыт. Тн мгсыланыл ты урыл нпакыт хансуӈкве ри. Матъёмас нн ань ты тла нх-врмалтылын».
с-угорский институтт рӯпитан филологический наука доктор н Елена Косинцева тох потыртас: «Пс ёнгилыт внэ мхум мн ань хӯрмит тл акван ты ввсанув. Ам номсгум, ты тла сосса мхманувн ос тн нвраманылн вӈкве ри. Мнь кинаохсат хосыт нӈки, янге-мне татем щгтым ёнгасгыт, номсащлахтгыт, втл ёнгилыт ханьщгыт. Тамле пс ёнгилыт внэ тил мхум, пуссын пустгыл лн, халанынт сымыӈыщ потрамн. Хотьютын рыӈ хотты пс ёнгил номылматы, манос ёмас номтыл ёхтаве, рнэ тла врапи. Хотты порат рыӈ с акв хотты ёмас нпак нврамыт мгыс хансэгн».
Округ творчества колт рӯпитан н Светлана Нестерова ханты мир «Топис» шахматыт урыл потыртас: «Ханты мир шахматыт наука щирыл хансым нпакытт лвылтавет, тот хансым лы, «Топис» - ты ханты мхум тн пс йис ёнгиланыл, ань лнэ шахматат хольт ёнгасгыт. Ос мк таи, тн ёнгиланыл враян хтпа тланэ щирыл врим лы. Щар выл щёс ханты шахматыт урыл 1837 тлт нглым нпакт хансыглавес. Археолог хумыг С. Пархимович ос О. Кардаш пслум картатэн щирыл нӈки, тамле шахматыт Нижний Новгород ляпат лсыт, Ямал мт Салехардыт ос пс порат лум Мангазея ӯст, тувыл Васьюган, Юган ос Енисей т втат лум мир щсыт. Ты карта щирыл, шахматыт ёнгилыл аквтох кеты ос чукча мхум ёнгасасыт. Ты тла тра-паттым мгыс, археолог хтпаг тув мус та ялсыг. Тн лвсыг, ксыӈ мир ёнгасан фигуркат тнти щираныл врыгласаныл, ёргыгласаныл».
Елена Степанова, Ас-угорский институт нпак щнэ колт пуӈктотнэ н, Татьяна Волдина хансум нпакаге урыл потыртас – «Напольные игры обских угров с камешками и палочками» ос «Обско-угорские игры с косточками и другими роговидными материалами». Лвыс, ты нпакыг ханищтан хтпатн ос нврамытн сака руптавег, ловиньтавег.
Этнограф, исторический наука кандидат нам щнэ ханты хум Тимофей Молданов тох лвыс: «лнаӈ ханты ос мньщи мхум тлы хталыт типлаг ёнгасасыт. Кон молях турманлы, ӯлмын иӈыт ёхтавет, маныр вруӈкве, ёнгасаӈкве та ӯнтгыт. Тнт ищхӣпыӈ ут ос щпыт щнэ телефон хунь лыс. Ты тл ам Финно-угорский транзит хнтхатыглапын ялсум, тот саран мхум ёт потрамасум, тн с мн хольтув ёнгасасыт. Китай мн ялмув порат, ханты кубик-рубик суссылтаслув, китайцыт щгтым лвсыт, пс тгыл тн с тамле ёнгил ньщгыт. Ксыӈ мир нвраманыл ёнгасасыт, ксыӈ таӈхи, ань нврам номсахтым вос яныгми, пуӈке акваг вос рӯпиты, матыр-ти тра вос патты. Ам номсгум, ёнгилыт щирыл нӈки, м янытыл лнэ мирыт пуссын аквхурипат – ёнгиланыл аквхурипат, аквхольт номсгыт, нвраманыл ханищтгыт».
Ищхӣпыӈ ут хосыт св хтпа потыртас, тыхал кинаохсат суссылтавсыт, мньщи, ханты ос мт мхум хумус ёнгасгыт. Татьяна Волдина акван-атхатахтыглам мирн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвыс. Мтыт щёс, хунь тамле тла враве, мн потыр тах с хансв.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры