- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Пополнился Реестр объектов нематериального культурного наследия народов Югры
В декабре 2020 года в Окружном Доме народного творчества в дистанционном формате состоялось заседание экспертного совета по формированию Реестра объектов нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
Такие заседания, – по сообщению заведующего отделом национальных культур Светланы Нестеровой, – проходят два раза в год.Электронный ресурс «Реестр объектов нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры»http://ugra-nasledie.ru/ создан на основании Постановления Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 26 сентября 2013 года № 392-п.Основная его цель – сохранение, развитие и популяризация объектов нематериального культурного наследия народов Югры.
Один из вопросов повестки дня – отбор анкет-паспортов ОНКН в Реестр ОНКНН Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. На рассмотрение экспертам поступили заявки по направлениям: исполнительские искусства и техники и технологии. Было принято решение признать объектами нематериального наследия: традицию исполнения трех песен из репертуара медвежьих игрищ казымскиххантов«Вошъюганмишнэ ар» («Песня покровительницы реки Вошъюган»), «Пилтангкаланглапатвoрт» («Семеро духов у ворот с перевесами»), «Пусаловики» («Покровитель устья протоки»), а также традицию исполнения песни-танца «Хаймас» («Первопредок»). Кроме того, в «Исполнительские искусства»будет отнесен объект «Традиция игры на санквылтапе у манси Северной Сосьвы». А вот раздел «Техники и технологии» пополнился котцовым способом ловли рыбы у кондинских манси.
С 2018 года ведется прием заявок на персоналии для включения в раздел «Носители, исполнители, мастера фольклора коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры». Поступило 6 заявок, из них только 4 кандидата были признаны мастерами фольклора коренных малочисленных народов Севера: Айваседа Павел Янчевич из Нижневартовского района, Курганова Галина Михайловна иСамбиндалова Елена Константиновна из Березовского района, Шульгина Ульяна Николаевна из Белоярского района.
Прием заявок осуществляется согласно положению о порядке и условиях размещения информации о персоналияхв Реестре объектов нематериального культурного наследия народовХанты-Мансийского автономного округа – Югрыв разделе «Носители, исполнители и мастера фольклора коренных малочисленных народов СевераХанты-Мансийского автономного округа – Югры». Основанием для осуществления такой работы является Закон Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 18 июня 2003 года № 37-03 «О фольклоре коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».
Подать документы на кандидатов могут органы местного самоуправления муниципальных образований автономного округа, государственные и муниципальные учреждения культуры автономного округа, творческие союзы, общественные объединения, действующие на территории автономного округа и зарегистрированные в установленном порядке в качестве юридических лиц
Люди, признанные исполнителями, носителями и мастерами фольклора, владеют фольклорной информацией, исполняют ипредставляют фольклор в соответствии с традициями своего народа, именно к ним могут обращаться специалисты различного уровня для получения достоверной информации о культуре хантов и манси. А мастер фольклора – это человек, считающийся знатоком фольклора и признанным исполнителем, он, согласно закону о фольклоре, может преподавать фольклор в учреждениях образования и культуры Ханты-Мансийского автономного округа независимо от наличия специального образования, создавать собственные школы-мастерские национальных фольклорных традиций, получать государственную материальную поддержку, почетные звания и льготы, предусмотренные для работников культуры в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре.
Ежегодно в автономном округе присуждают премию Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры мастерам народных художественных промыслов, было бы замечательно, если бы подобную премию вручали мастерам фольклора коренных малочисленных народов Севера, - подытожила беседу Светлана Нестерова.
По вопросам, касающимся условий подачи заявок для включения в Реестр, можно обратиться к заведующей отделом национальных культур Окружного Дома народного творчества Светлане Николаевне Нестеровой по адресу: nesterovasn@odntugra.ru.
Людмила Теткина
Йис вєрӑт вәньӆьман тӑйӆыйт
Тӑм ванӑн Ёмвошн мир творчества хотн йис тӑхет вәньӆьман тӑйты щира нєпека хӑншты вєр оӆӑӊӑн онлайн щирн мирхот вәс.
Экспертӑт щӑта «Исполнительские искусства» па «Техники и технологии» нємпи вєрӊӑн хўват хәт китум нєпек тәса вантсӑт. Щи тумпи шуши мир арӑт, моньщӑт, путрӑт тәса вәты ёх вуӆаӊ нєпека хӑншты щира ищи хәт нєпек вантсӑт. Ӆыв пирисӑт щимӑщ вєрӑт, мӑтайт Югра мўв мир вәӆупсы пӑта унтас тәӆӑт, ӆәӆн округ мир йис вєрӑт ат ӆавӑӆӆыйт.
«Исполнительские искусства» вєр хўват нӆ хӑнты ар пирисы, щитӑт Пўпи як пурайн ариӆыйт – «Вошъюган миш нэ ар», «Пиӆтӑӊ калӑӊ ӆапӑт вәрт», «Хаймас», «Пусӆ ов ики»; па «Увӑс Ӆэв хонӑӊӑн вәӆты вухаӆят Саӊквылтапн юнтты щир» нємпи вєр.
«Техники и технологии» щирн Конда мўвн вухаӆят варн хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр пирисы.
Щи тумпи реестра тӑм шуши мир вуӆаӊ нємӑт хӑншӆыйт – Павел Янчевич Айваседа, Галина Михайловна Курганова, Елена Константиновна Самбиндалова па Ульяна Николаевна Шульгина Нуви сӑӊхум, Сўмӑтвош, Нижневартовской районӑт па Ёмвош эвӑӆт.
Хутыса щив мосты нєпекӑт китты, щи оӆӑӊӑн нын уша павӑтты ӆӑӊхаӆты ки, Светлана Николаевна Нестеровая хӑншаты, ӆўв мир творчества хотн шуши мир культура тӑхийн кәщая вәӆ: nesterovasn@odntugra.ru.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Надежда Рагимова
Наманыл ищхӣпыӈ мт лнэ лпсын хасвсыт
Та тл оигпан ляпат Ханты-Мансийск ӯст лнэ округ Творчество колт сапрни врыглавес. Тнт культура, наука щирыл рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт ос хоты мньщи, ханты ос рн мхум наманыл ищхӣпыӈ мт лнэ лпсын хансуӈкве ри, та урыл потыртасыт ос приясыт. Рущ лтӈыл ты врмаль «реестрыг» лваве.
Мӯтраӈ хтпа урыл ловиньтаӈкве тот рви
Округувт реестр-лпс 2014 тлт мньщи, ханты рн мирыт пс йис врмаляныл лаль тотнэ мгсыл врвес. Ос Творчество колт рӯпитан хтпат сосса мхум наманыл, пс потрыт, мйтыт, ргыт тув хансуӈкве лввсыт.
Мн лнэ мвт мньщи, ханты ос ёрн мирыт халт мщтыр хтпат, пс йис врмалит внэ хтпат ань сака св тим. Тн наманыл пуссын вӈкв ргыт. Ксыӈ хтпа наме, лнэ мтэ, внэ тланэ пуссын тра-паттавет ос тув хансавет.
Наманыл тот пуссын лкква-уртавет:
– Акв мт пс йис мйтыт, пс йис мщит внэ хтпат наманыл хансым лгыт.
– Китыт мт пс йис ргыт, сӈквылтан тныт, ялпыӈ ргыт внэ хтпат урыл ловиньтаӈкве рви.
– Хӯрмит мт сӈквылтапыт, нрнэйӣвыт, трыгсыплув-йӣвыт ос мт свсыр сӈквылтан ман ёнгын утыт врнэ хтпат наманыл хасвсыт.
– Ос нилыт мт пс лупса, пс ялпыӈ хталыт, пӯрлахтын врмалит лаль тотнэ мхум намыл лгыт.
Та колт рӯпитан хтпат ты сосса мхум наманыл, хурияныл, лупсаныл урыл хансым потрыт, пслым кинат пуссын ищхӣпыӈ ут лпсын врияныл. М янытыл лнэ мир матыр мӯтра щнэ хтпат урыл тот ловиньтаӈкве, хурияныл сунсыглаӈкве, потраныл-мйтаныл хӯнтлаӈкве ань врмияныл.
Ты мхум яныг намыл с вос мивет
Творчество кол сосса мир колнакт кӯщаиг Светлана Николаевна Нестерова лы. Реестр-лпс хумус враве, та урыл таи потыртас:
«Комиссият лнэ хотпат тл сыс кит щёс, ӈк нтнэ тпост ос вт сграпнал тпост сапрнин ввыглыянӯв. Тнт округ янытыл сосса мхум ктым нпаканыл ловиньтыянӯв, мйтаныл, рганыл, пс потраныл хӯнтлыянӯв. Мхум нпаканыл туп хотты организацияныл ктуӈкве врмгыт. лумхлас такви ктум нпаканэ ат пирмайтыянӯв.
Комиссият ань культура департамент кӯщай хум Артур Альбертович Латыпов, Творчество колт кӯщай н Елена Евгеньевна Исламуратова, ханты ква Мария Кузьминична Волдина, нпак хаснэ н Светлана Силиверстовна Динисламова, учёный н Светлана Алексеевна Попова ос св мт учёныит, пс йис врмалит внэ хтпат рӯпитгыт. Хоты мхум наманыл, хоты мйтыт, пс ргыт реестр-лпсын хансуӈкве - тн пуссын аквъёт пригыт.
2003 тл псныл округувт «О фольклоре» нампа сккон рӯпиты. Нпак щирыл «Мастер фольклора» нам ощнэ хтпат культура колт манос ханищтап колт диплом тл нврамыт ханищтаӈкве врмгыт. Ты тла урыл скконт хансым лы. Ты коныпал яныг нам щнэ мхум мт званият ос свсыр нтмилыт мгсыл нпаканыл ктуӈкве тах врмгыт.
Ксыӈ тл мщтыр мхум касыл щирыл премия олныл мивет, рущ лтӈыл тох намаим лы: «Мастер художественных промыслов и ремёсел». Мн ань кӯщаит палт пищмат акваг хансв, «Мастер фольклора» нам щнэ хтпа с аквты щирыл премия-олныл вос мивет. Ам номсгум, тнт свнув мхум мнавн тнки нпаканыл ктуӈкве патгыт. Мйтыт, ргыт, пс потрыт, ялпыӈ ргыт внэ хтпат ксыӈ тлныл мощщагнув мты, тнаныл янытлаӈкве ос сгуӈкве ань ри».
Мньщи, ханты ос рн хтпат приявсыт
Хт лумхлас нпаканыл сапрнин ктыглавсыт, наманыл та реестр-лпсын хансуӈкве рви ман ти, та урыл мхум потыртасыт. Тнт тн Елена Константиновна Самбиндалова, Павел Янчевич Айваседа, Галина Михайловна Курганова ос Ульяна Николаевна Шульгина наманыл ищхӣпыӈ утыт лнэ лпсын хансуӈкве лвсыт.
Елена Константиновна Самбиндалова – нёмса, ёмас, кркам мньщи н, тав Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт лы. Тав Яныгпвылт самын патыс, мньтгыл св мйтыт, пс потрыт, ргыт хӯлыглас. Нхщамвль школа стлас, юн оматн-атятн нтым матахкем тл лыс. Ты юи-плт Нхщамвль пвылн внтлас ос интернатыт рӯпитас. Хум врыс ос Хулюмсӯнт пвылн луӈкве минас.
йкатэ Алексей Петрович Адин наме лыс. Тн хӯрум нврам янмалтасг. Яныг гитэ наме Антонина, тав «Газпром» нампа организацият рӯпиты. Хумитэ ёт хӯрум нврам янмалтг. Мнь гитэ Кристина нврам ӯргалан колт воспитателиг рӯпиты. йкатнтыл акв пыг ньщг. гияге сас мньщи лтӈыл ёмащакв потыртг. Пыге Костя тимыг мтыс.
Елена Константиновна пс потрыт, мйтыт внэ хтпаг лы, мньщи н «Мнь Ӯскве» нврамыт ӯщлахтын мн ввыглаве. Хулюмсӯнт пвыл школат свсыр конференцият «От ремесла к искусству», «Погружение в историю ХМАО-Югры» лум порат нврамытын потрыт хансуӈкве тав с нты.
Ань комиссият рӯпитан хтпат нила ханты ргыт реестр-нпакн хансуӈкве лвсыт. Ты ргыт Белоярский район Касум пвылт Ӯй йӣквнэ порат хасвсыт. Ань реестр-лпсыт «Вошъюган мишнэ ар», «Пилтанг каланг лапат ворт», «Хаймас», «Пусал ов ика» ргыт хӯнтлуӈкве рви.
Аквты лпсын Сакв мньщит хумус сӈквылтпыл сӈквылтгыт, с тув врвес. Ань пслым кинат Г.Н. Сайнахов сӈквылты.
«Техники и технологии» нампа лпсыт ловиньтаӈкве рви, хумус хнтаӈ мньщит хӯл пувгыт. Ты врмаль урыл потыр ос хурит тув вравет.
Ннки нпаканын с тув ктн.
Ань «Мастера фольклора» нампа лпсыт 18 лумхлас наманыл хасвсыт. Ты халт ты мньщи нт: Галина Константиновна Алгадьева, Мария Тихоновна Двинянинова, Мария Сергеевна Мерова ос «Слы лӈх» ансамбль врум хум Дмитрий Георгиевич Агеев наманыл хансым лгыт.
Творчество колт рӯпитан хтпат ргын, йӣквнэ ман матыр вруӈкве хснэ сосса хтпат, нсхатнэ нквет, мйт внэ, ргыт, пс потрыт внэ мхум урыл лтыӈ ӯргыт. Хоты нпакыт ктуӈкв тув ри, Светлана Николаевна Нестерова китыглаӈкве рви, тавн ищхӣпыӈ ут хосыт пищма тув хансн – nesterovasn@odntugra.ru.
Людмила ТЕТКИНА