- Мансийский
- Русский
Ссныл свсыр пормас враве
Ань ссныл матыр пормас вруӈкв морсыӈ хтпа врми. Ханты-Мансийск ӯст рӯпитан «Трум Маа» музей ссныл врим свсыр пормасыт акван-атсаныл ос ань ӯст лнэ мирн суссылтыяныл.
Мн пс мхманув пуссын мщтырыг лсыт. Тн врн миннныл порат матыр ны, нлы ёт ат тотыгласыт. Вит аюӈкв те тахмагыт, хльныл сс нугыт, ӯмпи щуӈкырматгыт ос таил вит мартгыт.
Хум хтпат ос хӯлпыт мгыс хвтас врсыт. Сс тӣврын хвтас пиныяныл, мнигтыяныл ос ёмащакв нгсалыяныл, тащир хвтас трвит мгсыл та врыгласыт.
Изделия из бересты представлены на выставке
В этнографическом музее под открытым небом «Торум маа» состоялась выставка «Береста. Утварь». На ней представлены различные изделия из бересты. Многие из экспонатов сделаны руками самих сотрудников музея, многие привезены из многочисленных командировок.
Некоторые из них представляют огромную этнографическую ценность. Особое внимание привлекают детские колыбели – апат. Они отличаются между собой не только по форме, но и по применению. Некоторые люльки были сшиты для новорожденных детей, другие для детей чуть постарше.