- Мансийский
- Русский
Свнув хтпа урыл вӈкве патсӯв
Акв порат мньщи газетавн Софья Алексеевна Ярцеваныл пищма ёхтыс. Тав Советский районыт Пионерский пвылт лы. Со-фья выл пищматт такви щмьятэ урыл хансыс, тувыл оматэ, рӯтанэ н хтпат мирхал ялпыӈ хтал кастыл янытласанэ.
Ос оматн ёмас лтыӈ хансум: «Наӈ щня, ул номсахтэн. Мн пустгыл, ёмщакв лв. Туи хтал ёхты, хоты гиянын юв тах ёхталгыт, мощ ӯрхатэн. Ос ёмас ӯлум».
Читатели знакомились с манси, живущими в Советском районе
В 2003 году в редакцию газеты пришло письмо от жительницы посёлка Пионерский Советского района Софьи Ярцевой. Женщина написала о своих родителях, которые жили недалеко от деревни Лэпла, в юртах Куриковых. Также она прислала поздравления своим родственницам с международным женским днем 8 марта. В письме было обращение к маме: «Дорогая наша мама, ты напрасно не думай, мы все здоровы и живем хорошо. Мы все с нетерпением ждем наступления лета, чтобы снова приехать к тебе в гости.