- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Туризм в Югре. Новые реалии
В преддверии празднования Всемирного Дня туризма на площадке регионального информационного центра «Югра» состоялась пресс-конференция на тему «Туризм в Югре. Новые реалии». Спикерами стали заместитель директора департамента промышленности Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Алексей Михеев; руководитель Центра компетенций в сфере туризма Фонда развития Югры Владислава Вишневская; член Совета Федерации спортивного туризма автономного округа Василий Купкин; управляющий гостиничным комплексом «Югорская Долина» Екатерина Горбунова и индивидуальный предприниматель Татьяна Алферова.
В рамках мероприятия были рассмотрены вопросы развития туризма в Югре. Об этом подробно рассказал замдиректора департамента промышленности региона Алексей Михеев. Поздравив коллег и путешественников, он отметил:
– День туризма – это, в первую очередь, праздник путешественников и работников-профессионалов отрасли. Наша Югра – это тот самородок, который имеет огромный потенциал, позволяющий стать одним из лидеров этой отрасли. Поэтому желаю всем людям, которых манят приключения, новых ярких эмоций, красочных фотографий, иных туристических трофеев. Ну, а работникам отрасли, соответственно, растущего туристического потока, творческих находок, которые привлекут и покажут наш край во всей его красе.
По словам спикера, пандемия коронавируса не обошла стороной отрасль туризма. Туристическую отрасль поддержали не только на федеральном уровне, но и на окружном. Благодаря департаменту экономического развития Югры, учреждениям выплачивали субсидии на выплату зарплат сотрудникам, на возмещение арендных платежей. Также предоставили возможность отсрочки за аренду и льготных кредитов. Такой возможностью воспользовались 112 субъектов туриндустрии.
К приоритетным видам туризма в Югре, требующим первостепенного внимания сегодня можно отнести: деловой, событийный, этнографический и активный туризм. Ставки делаются также на охотничий и рыболовный, детский, семейный и молодежный отдых. Перспективными направлениями специалисты считают культурно-познавательный, экологический, медицинский, лечебно-оздоровительный, сельский, промышленный и водный виды туризма.
Во время режима повышенной готовности югорские специалисты проходили обучение на федеральных онлайн-площадках и думали над Концепцией, как развить внутренний и выездной туризм с учётом мировых трендов, как привлечь туристов в автономный округ.
Так, о продвижении туристских возможностей региона с использованием современных цифровых инструментов, а именно об единой цифровой туристической платформы Югры www.VisitUgra.ru рассказала Владислава Вишневская.
По её словам, в 2019 году 600 тысяч туристов посетили Ханты-Мансийский автономный округ – Югру. Поэтому в целях сохранения и увеличения количества туристов основной задачей стало изучение их цифрового портрета. В настоящее время платформы Югры www.VisitUgra.ru находится в виде тестирования, но уже с 6 октября начинает свою деятельность в полном объёме.
Наряду с этим, отметим, что во время пандемии работники отрасли активно продвигали югорские туристические продукты через социальные сети, создали единую цифровую туристическую платформу Югры. Предполагается, что через эту платформу гиды и авторы туристических программ будут привлекать в округ гостей, а туры «выходного дня» сделают более доступными для жителей региона.
Член Совета Федерации спортивного туризма автономного округа Василий Купкин рассказал о развитии молодёжного туризма и активных маршрутах. Так, по мнению В. Купкина, путешествие небольшими группами туристов является довольно хорошим трендом. Кроме того, обязательным является и регистрация группы туристов в маршрутно-квалификационной комиссии (МКК), которая оценивает не только расстояние и сложность маршрутов, а также возможности путешественников, но и с легкостью может подобрать нужный маршрут.
С лучшими практиками в Югре по обучению персонала познакомила управляющий гостиничным комплексом «Югорская Долина» Екатерина Горбунова. Спикер считает, первое, на что обращают внимание гости – сервис, интерьеры, кухня, различные мелочи. Впечатление о визите в наш город в значительной степени, складывается именно от знакомства с гостиницей и её персоналом! Оставить в душе посетителей положительные эмоции – задача не из простых и требует постоянного роста и развития. Именно поэтому руководство гостиничного комплекса «Югорская Долина» пришло к решению самостоятельно обучать кадры в сфере гостеприимства.
Ирина Самсонова
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
Югра мўв рўтьщӑты тӑхет оӆӑӊӑн
Мойӊ ёх тәтьӆяты па рўтьщӑты щира мӑӊхӑтӆ еӆпийн «Югра» нємпи айкеԯӑт ӑкӑтты хотн «Туризм в Югре. Новые реалии» нємуп вєр оӆӑӊӑн мирхот ӆэщӑтсы.
Щи оӆӑӊӑн мўӊева округ ӆуваттыйн промышленность вєрӑт вантман тӑйты департамент кәща ӆӑӊкӑр хә Алексей Михеев, «Фонд развития Югры» хуща туризм вєрӑт тәты кәща Владислава Вишневская, Федерация Совет тӑхийн ӛрӑщты вєрӑт тәты айӆат хә Василий Купкин, «Югорская Долина» нємпи мойӊа юхтум мир пӑта атӆ-хӑтӆ рўтьщӑты тӑхи кәща Екатерина Горбунова па ӆўв сӑттэӆа вєр тӑйты ими Татьяна Алферова айкеӆ тәсӑт.
Сырыя Алексей Михеев ясӑӊ вўс па туризм мӑӊхӑтӆ пӑта вўща ясӊӑт лупӑс:
–Мойӊ ёх тәтьӆяты па рўтьщӑты щира мӑӊхӑтӆ – щит рўтьщӑты тӑхет хўват тывеӆт-тухеӆт айӆта ӊхты ёх па тӑм вєрӑт ӆэщатты мир мӑӊхӑтӆ. Мўӊ тӑщӑӊ па хурамӑӊ Югра мўвиев – щит мєт вуӆӑӊ щимӑщ рўтьщӑты тӑхи. Тӑта вєра әмӑщ, мўвевн-йиӊкевн арсыр войт-хўӆӑт шиваӆӑты рӑхӆ, увӑс мир йис вәӆупсы ӆєрамтӆы па шавиман еӆӆы тәӆы. Щит пӑта тӑта хурамӑӊ хўрӑт вўты, м арат йис пурмасӑт ӑкӑтты хотӑт вантты щир вәӆ.
Вантэ, интӑм коронавирус мәш пурайн ар пєлӑк рәпата тӑхет лӑп тәхӑрман вәсӑт, ӆыв саттэӆа вєр тӑйты рўтьщӑты щирӑт ӆэщӑтты ёх рәпитты вєрӆаӆ вевтама мӑнты питсӑт. Щит пӑта туристической вєрӑт ӑнтә тәп Югра кәщайт, Россия мўв әхтыйн вантман тӑйты па арсыр щирн нётты питсыйт. Налог вухӑт айшӑка, страховой па аренда вухӑт шимӆа вєрсы па па сыр-сыр нётупсэтн нётӆыйт. Щиты иха ӆўӊӑтты ки, мойӊ ёх тәтьӆяты па рўтьщӑты щирӑт ӆэщӑтты 112 тӑхи нётупсэтн павӑтсыйт.
Югра мўв хўваттыйн мєт мосты рўтьщӑты вєрӑт мосӆӑт. Щит вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты рўтьщӑты хӑрӑт, культура вєрӑт оӆӑӊӑн уша павӑтты щирӑт, лекщитты па мӑӆты, шуши мир ӛрӑщты па юнтӑӊ утӑтн мойӊа юхтум мира мосӆӑт.
Еӆӆы Владислава Вишневская ясӑӊ вўсӆэ. Ӆўв ай павтӑс, хуты тӑм ӆавӑрт мәш пурайн нємасыя интернет хуща «Цифровая туристическая платформа Югры» ( www.VisitUgra.ru) пўншсы.
Уша йис, 2019-мит оӆн Югра мўва 600 щурӑс хӑннєхә мойӊа юхтыӆӑс.
Муйсӑр вєрӑт па щирӑт мойӊа юхтум хуята мєт әмӑщ, щи вєрӑт оӆӑӊӑн васы мӑнты тыӆӑщ хәтмит хӑтӆ вўш эвӑӆт интернетн нємасыя ӆэщӑтты тӑхийн www.VisitUgra.ru уша павӑтты рӑхӆ.
Василий Купкин путӑртӑс, муйсӑр рўтьщӑты кєши ӊхты-мӑнты ӛшӑт айӆат хуята мєт әмӑщ. Тәп сырыя мосӆ «Маршрутно-квалификационная комиссия (МКК)» хуща вохты нєпек китты, тӑм тӑхи ёх ма па тәса нух вантӆӑт, муйсӑр рўтьщӑты ӛш пириты рӑхӆ.
«Югорская Долина» хуща рәпитты айӆат нє Екатерина Горбунова ай павтӑс, хуты интӑм мойӊа юхтуптӑты мир пӑта рўтьщӑты тӑхет ӆэщӑтты ёха нємасыя вәнӆтӑты хӑрӑт вєрты питӆӑт. Вантэ, мєт сырыя мосӆ, ӆәӆн Югра мўва юхтум ёха мўӊ мўвиев щи мурта мәстӑс, па пўш ӆыв тәп тыв ат юхӑтсӑт.
Ирина Самсонова
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
Югра туризм тлат урыл йильпи накыт
Сӯкыр тпос юи-выл ӯщлахтын хталэ туризм янытлан тлаг лы. Ань таимгыс округувт тамле тлат ёт рӯпитан хтпат РИЦ «Югра» колн ввиньталвсыт ос тн тот «Туризм в Югре. Новые реалии» вылтыт потыртасыт. Лххал тотнэ мхум палт округ промышленность департаментыт кӯщай хум Алексей Михеев, туризм нх-врмалтан тлатыт рӯпитан н Владислава Вишневская, спортивный совет Федерация плыл туризм ёт рӯпитан хум Василий Купкин, «Югорская Долина» мӯйлын мхум ӯщлахтын колт кӯщай н Екатерина Горбунова ос предприниматель-н Татьяна Алфёрова ёхталасыт.
Юграт хумле туризм врмалит лгыт, ты вылтыт Алексей Михеев потыртас. влт тав аквъёт рӯпитан мхманэ ос хт-ти яласан хтпат ялпыӈ хталыл янытласанэ. Хум лвыс:
- Туризм хтал – тыи хт-ти яласан мхум ос тн ётаныл рӯпитан хтпат ялпыӈ хталаныл. Югравт св нтнэ м лы, тув миннэ ӯщлахтын колыт щпитаӈкве рви. Ань свсыр мн яласаӈкве тахнэ мхумн св щгт, хорамыӈ хурит пслуӈкве, йильпи втал лӈхыт хнтуӈкве лвиянум. Тн ётаныл рӯпитан хтпатн ты тлат ёмащакв лаль вос тотыяныл ос хот-ти яласан св мхум вос хнтгыт.
Ты тл хащтл гм пттат туризм тлат ёл-пилтлвсыт. Тувыл та хольт федерация ос округ правительстваг плыл мн нтвесӯв. Мн Югра экономика департаментныл олн-нтмилыл майвесӯв, ос коланув мгыс ман рӯпитан мхманув олныл ойтуӈкве врмысанӯв. Тувыл та щирыл 112 рӯпитан колыт аренда ойтнэ олнаныл ос рнтаг винэ олныл мощ ётылнув ювле ойтуӈкве рви.
Округув янытыл лумхлас тланэ врнт сыс, свсыр накыт мтнэ порат ос сосса мхум пс наканыл суссылтым щирыл тыг акван-атуӈкве рвгыт. Тувыл хӯл алыщлан ос враян мгыс мхум тыг с ввавет, нас щмьяӈ тгыл ман мньлат хтпат аквъёт ӯщлахтуӈкве врмгыт. Мӯй мхум тыт сосса мир культура внэ накыт, м-вит ханищтан, пусмалтахтын ос свсыр промышленностит хумле лгыт, пуссын тра-паттыяныл тах.
Мхум юн ӯнлуманыл сыс туризм тлатыт рӯпитан хтпат ищхӣпыӈ ут хосыт мощ ханищтавсыт, Концепция-нпак номтыӈыг щпитан щирыл рӯпитасыт. Ксыӈ ӯсн ман районын манхурип туризм вруӈкве рви ос мт хн мныл тыг туристат тотыглан мгыс св номсахтасыт.
Ань йильпи врмалит урыл Владислава Вишневская потыртас. Тн ищхӣпиӈ лпс врсыт, мхум тот тнкиннылн рнэ тлат хнтгыт тах.
Тувыл тав лвыс, 2019 тлт мн округувн 600 стыра лумхлас мӯйлуӈкве ёхталасыт. Ань св туристат аквтох вос мӯйлысыт, тн www.VisitUgra.ru лпсыт ксыӈ мӯй хтпа ханищтыяныл, хотьютыт ос маныр тлат щирыл тыг ёхталасыт. Тох мт акв тамле мӯй мхум лаль кинсгыт.
Пандемия порат тн Югра м вылтыт потрыт хассыт ос туристыт ищхӣпыӈ свсыр лпсытыт киссыт. Тн тох лаль рӯпитаӈкве патгыт ос «ӯщлахтыӈ хталыт» намаим мӯйлын накыт вргыт.
Василий Купкин мньлат мхум ӯщлахтын врмаляныл урыл потыртас. Аквторыг кит-хӯрум хтпал хт-ти яласаӈкве ёмасыг лы. Тувыл ты мхум хотталь минуӈкве щпитахтгыт ке, тн МКК (рущ щирыл маршрутно-квалификационный комиссия) тнки наманыл ос лӈханыл вос хӯлтыяныл. Тох нмхотьют нмхотталь ат тыпи, тувыл минам лӈханылт нтавет тах.
Екатерина Горбунова «Югорская Долина» колт врум тланыл вылтыт потыртас. Тн гостиницанылт рӯпитан хтпаныл св врмалитн ханищтасаныл, мӯйлын колнакыт ёмщакв щпитасаныл. Мӯйлуӈкве ёхталан мхум юн лнэ коланылт хольт тыт вос лсыт.
Ирина Самсонова хансум лххал мньщи лтӈыл Тамара Мерова толмащластэ
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры