- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Знакомьтесь: вогул Ерофей Анямов, новый мультипликационный герой!
Библиотечная ассоциация Югры (город Ханты-Мансийск) завершает создание мультфильма «Невероятные приключения вогула Ерофея Анямова» по произведению мансийской писательницы Маргариты Кузьминичны Анисимковой.
В течение нескольких месяцев творческая группа, студия детской мультипликации «Шелкопряд», возглавляемая режиссером Виктором Абрамчуком проводила трудоемкую работу по созданию сценария, персонажей, музыки, оживлению статичных кадров, озвучиванию персонажей. Сейчас происходит настоящее волшебство - рождается мультфильм, где герои двигаются, говорят и поют.
Проект по созданию мультфильма реализуется при поддержке Департамента культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на средства гранта с целью сохранения, развития, популяризации фольклора, традиций, языка, народных художественных промыслов коренных малочисленных народов Север.
Познакомиться с проектом, героями, командой проекта, поучаствовать в мастер-классах можно на сайте Библиотечной ассоциации Югры http://bau.okrlib.ru/, социальных сетях Вконтакте https://vk.com/club184311278
и Инстаграм https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/biblioteki_ugra/.
Государственная библиотека Югры
Вухаӆь хә оӆӑӊӑн ай кина хур вєрӆы
Югра мўвев Библиотечной ассоциация тӑхи, мӑта ут Ёмвошн вәӆ, тӑта мосванӑн ай кина хур вєрты етшуптӑӆ. Щи ай кина, рўщ щирн ма ки лупты, мультфильм «Ерофей Анямов – вухаӆь хә вәӆты-хоӆты хурасӑт оӆӑӊӑн», мӑта киника сырыя Нижневартовск вошн вәӆум писатель нє Маргарита Кузьминична Анисимкова хӑншӑс. Ӆўв хурасӑӊ нєпекӑӆ хўватн тӑм оӆ мӑр хурамӑӊ ай кина тӑта вәӆты хӑннєхуятӑтн вєрсы.
мкєм арат тыӆӑщ мӑр «Шелкопряд» нємуп мультипликация хот йитн, мӑта ёх ай няврємӑт пӑта сыр-сыр кина хурӑт тәса ӆэщӑтӆӑт, ӆыв хущеӆа режиссёра вәӆты хә Виктор Абрамчук пиӆа иса вещката рәпитсӑт. Сырыя ӆыв сценарий нєпек иха хӑншсӑт, щӑӆта кинаеӆ хущи юнтты хуятӑт пиӆа арсыр айкеӆӑт ушӑӊа-сащӑӊа вєрсӑт па итәх кина хурӑӊ тӑхиӆаӆ хурамӑӊ арӑтн кантсӑт. Щиты айӆтыева шєӊк м па әмӑщ мультипликационной ванӆтупсы тывӑс.
Тӑмӑщ ай кина хурӑт няврємӑт вантты пӑта Ёмвошн нємасыя «Ерофей Анямов – вухаӆь хә вәӆты-хоӆты хурасӑт оӆӑӊӑн» ӆэщӑтса, ӆәӆн айӆат пухӑт па эвет тӑмӑщ мультфильмӑт ат вантсӑт па ушӑӊа-сащӑӊа шуши мирӑт вәӆупсы вєрсӑт. Ай кина хур вєрты пӑта округев Культура департаментӑн рәпитты кәщайт грант вухӑт мӑсӑт.
Муй щирн па хуты щимӑщ хурамӑӊ кинаиӊ хурӑт вєрты пӑта ин арсыр хӑннєхуятӑт рәпитсӑт, иса щи вєрӑт оӆӑӊӑн Югра мўвев Библиотечной ассоциация тӑхийн ушӑӊа вєрты щир тӑйӆӑты.
Югра мўвев Государственной библиотека хот ӆэщӑтум айкеӆӑт щирн,
Владимир Енов хӑнты ясӑӊа туӆмащтӑсӆэ
!ГРАНТ!
Ерофей Анямов – мньщи хум урыл кина
Ты накт Ханты-Мансийск ӯст лнэ нпак ловиньтан ассоциация акв мультфильм пслуӈкве стысыт. Ты мнь кина рущ щирыл «Невероятные приключения вогула Ерофея Анямова» намаим лы. Тав Маргарита Кузьминична Анисимкова хансум потре щирыл пслувес.
Ты кина «Шелкопряд» нампа нврам ёт рӯпитан колытыт врвес. Тот режиссёр Виктор Абрамчук гирищит-пыгрищит ёт матахмат тпос свсыр рӯпатат врсыт. Тн нпакытыт хансым потыр йильпи сценарииг хассаныл, тнки халанылт тот ёнгын хтпат ос маныр турсуил ёл-хаснэ хтпат хнтсыт, кина мгыс ргыт с щпитасыт. Ань та мультикыт ёнгын хтпат пуссын лквсгыт, потыртгыт ос рггыт.
Тамле мультфильм врнэ нак проект щирыл врвес. Тав щнь лтыӈ, сосса мхум культураныл ос пс накыт лаль тотнэ мгыс лы. Тувыл округ культура Департамент плыл грант-олныл тстувес.
Ань ты проект урыл нн ннки ищхӣпыӈ ут хосыт матыр ловиньтаӈкве манос сунсуӈкве врмегн. Тот мультфильм щпитан хтпат ёт вйхатуӈкве ос кина пслын врмалитн ханищтавн. Пуссын тлат Югра нпак ловиньтан ассоциация лпст хансым лгыт, тувыл ВКонтакте манос Инстаграм ищхӣпыӈ утыт матыр-ти хнтэгн тах.
Югра нпак ловиньтан колныл ктым лххал мньщи лтӈыл Т. Мерован хасвес.
!ГРАНТ!