- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
«Думать по-югорски»
Вчера в Думе Югры состоялась церемония награждения победителей конкурса «Думать по-югорски».
С соблюдением всех мер безопасности на мероприятие были приглашены только победители и руководители средств массовой информации, остальным участникам дипломы и подарки будут разосланы. В этом году на конкурс поступило больше 160 заявок от 28 авторов из 17 региональных СМИ.
Объединенная редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» является постоянным участником ежегодного окружного конкурса журналистов. Председатель Думы Борис Хохряков национальной редакции вручил диплом за многолетнее плодотворное сотрудничество, за глубокие содержательные материалы на парламентские темы, руководителю за обеспечение профессионального, оперативного и объективного освещения деятельности Думы автономного округа.
Первое место в журналистском конкурсе заняла шеф-редактор редакции информационных программ ОТРК «Югра» Анна Ошуркевич, второе место присудили двум участникам – Андрею Фатееву, редактору отдела экономики парламентской газеты «Тюменские известия», и Екатерине Беспрозванных, главному редактору Информационного агентства «Мангазея». Третье место – Елизавете Гутовской, корреспонденту радиовещания Радио «Югра».
Поощрительные премии получили специальный корреспондент газеты «Новости Югры» Андрей Загуменнов и редактор отдела газеты «Знамя» Владислав Шабуров.
Председатель Думы Югры Борис Хохряков отметил: «Я хочу поблагодарить вас за ту работу, которую вы провели. Каждый из вас по-своему уникален, уникален как журналист. Вы - четвёртая власть, потому что очень сильно влияете на умы, на настроения людей. Очень многое зависит от того, как вы преподнесёте материал, как вы объясните события».
Конкурс "Думать по-югорски" проводится с целью совершенствования взаимодействия депутатов региональной Думы со средствами массовой информации.
Галина Кондина
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
Югра Дума хотн «Югра щира нәмӑсты» нємуп кӑсупсыйн нух питум ёх мойӆӑсыйт
Тӑм мойӆупсы мӑты тӑхия тәп кӑсупсыйн нух питум ёх па айкеӆӑт вєрты тӑхетн кәщая вәӆты ёх вохсайт, па хуятӑта ишӑк нєпекӑт па мойӆупсыйт ӑӆ ӆывеӆа китсайт. Щит хуты атум мәш ара ӑн павӑтты пӑта. Тӑм оӆ кӑсты тӑхийн 28 хуят вәс айкеӆ ӆэщӑтты 17 тӑхи эвӑӆт, иса кӑсупсыя 160 нєпек мийман вәс.
«Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» айкеӆӑт вєрты тӑхийн рәпитты ёх кашӑӊ оӆ щи кӑсупсыя нєпекӑт ӆэщӑтыйӆӆӑт па китӆӑт. Дума кәща хә Борис Хохряков шуши мир айкеӆӑт вєрты редакцияя ишӑк нєпек мойӆӑс. Щит хўв мӑр ха пиӆтӑщман рәпитты пӑта, сора па тәса м айкеӆӑт округ дума рәпата оӆӑӊӑн хӑншты пӑта.
Айкеӆӑт хӑншты ёх кўтн айкеӆӑт вєрты ОТРК «Югра» хуща рәпитты шеф-редактор Анна Ошуркевич мєт нух питӑс. Кимӑт тӑхия кӑт хуят питсӑӊӑн, щит Андрей Фатеев, ӆўв «Тюменские известия» газета хуща экономика тӑхийн кәща хә, па ай павӑтты «Мангазея» агентства хуща рәпитты кәща нє Екатерина Беспрозванных.
Хәӆмит тӑхия радио «Югра» хуща рәпитты нє Елизавета Гутовская питӑс.
ма хӑншты пӑта мойӆупсыйн па ишӑк нєпекӑн мӑсыйӊӑн «Новости Югры» хуща рәпитты хә Андрей Загуменнов па «Знамя» хуща рәпитты кәща хә Владислав Шабуров.
Дума кәща хә Борис Хохряков путӑртӑс: « Ма м ясӑӊ, ишӑк ясӑӊ тӑм хӑтӆ нынана лупӆум ма каркама рәпиттан пӑта. Кашӑӊ хӑннєхә, ӆўв муй айкеӆӑт хӑншӆ, муй па карты щўӊкӑт мухты путӑртӑӆ, щит мосты хуят. Нын хуты нӆмит кәща кана вәӆты ёх, нын хӑннєхә нумӑс кєрӑтты ёх, хӑннєхә сӑм нумӑс ӆэщӑтты ёх. Муй вўрн нын айкеӆӑт хӑншты питӆӑты, муй вўрн нын сыр-сыр вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртты питӆӑты, щиты хӑннєхә нумӑс щи кєрӆӑӆ» .
Тӑм «Югра щира нәмӑсты» кӑсупсы щи пӑта вєрӆа, ӆәӆн шуши мўв Дума ёх па айкеӆӑт вєрты ёх ванашӑк еӆӆы па ат вәӆӆӑт.
Галина Кондина хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Пётр Молданов
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
Лххал тотнэ мхум янытлавсыт
Та этпосув оигпан порат округ Дума урыл хаснэ депутатыт янытлавсыт, ты касыл рущ щирыл лваве - «Думать по-югорски».
Журналистыт тл сыс хансум потраныл манос пслум лххаланыл ты касылын ттыяныл, тот жюри хтпатын ловиньтавет ос сунсавет, тувыл нх-патум хтпат наманыл та лвавет.
Ты тл депутат-кӯщаит такос ӯрхатсыт, аман хунь лххал тотнэ мхум янытлан мгсыл акван-атыглаӈкве рви, ос ты гм паттат св мир атхатуӈкве ат тртаве. Таимгыс тув туп кӯщаит ос нх-патум мхум ввиньтлвсыт. Пуссын аквъёт 160 потрыт 28 хтпат ттыгласыт, тн 17 редакцият рӯпитгыт.
Мн редакциявт мхманув хансум потраныл ксыӈ тл тув, ты касылн, ттыглыяныл. Ань ам амттем тув ввиньтлвсум, ёмщакв рӯпитанв мгсыл диплом-нпакыл ос хорамыӈ лӯптал мӯйлуптавсум. Ос ксыӈ хтпав мӯйлупсал тах редакциявн тотаве.
выл местал телерадиокомпаният рӯпитан н Анна Ошуркевич майвес, тав рущ лтӈыл лххалыт ври. Н ловиньтастэ, тлн пирмайтан «О бюджету» нампа сккон нпакн хунь хансаве, мансвит трвитпа тила ос нпак-лпсыт акв тармыл те пинуӈкве - мана карсыт. Насати 80 тила трвитэ ос 170 см карсытэ лнтэ, тысвит нпак ты скконув мгыс ты холтаве.
Титыт места тит хтпагн майвес, ты «Тюменские известия» газетат рӯпитан хум Андрей Фатеев ос Екатерина Беспрозванных, тав «Мангазея» информационный агентстват рӯпитас. Хӯрмит мстал ртиват потыртан н Елизавета Гутовская майвес, тав «Югра» ртиват рӯпиты.
Ты коныпал лххал ёмщакв хансум тит хумыг янытлавесг, тн поощрительный премиял мӯйлуптавесг, ты Андрей Загуменнов, «Новости Югры» газетат специальный корреспондентыг рӯпиты ос Владислав Шабуров, тав «Знамя» нампа газетат отделт редакторыг рӯпиты.
Мн тув ёхтумувт, пуссын маскал масхатсӯв, тулёвлыӈ пссал майвесӯв, уласанув матпалытан ӯнттувсыт, акв ляпат ул вос ӯнлв, тащир ты ань ты янытлан врмаль врыглавес.
Борис Хохряков, Дума кӯщай хум лвыс: «Ам ннан яныг пӯмащипа лвгум, ты рӯпата с хсым вруӈкве ри, нас хтпан тва скконыт торгамтаӈкве трвитыӈ, маныр урыл тн хансым лгыт, хоса номсахтуӈкве ри. Нн ты скконыт урыл ёмас лххалыт ос потрыт хансэгн, пслэгн, мирн потыртэгн, тн мкыг торгамтыяныл ос лаль вганыл. Таимгыс ты сака рнэ рӯпата, таве нн ты врилын».
Кӯщай йка щар сль лвыс, скконыт урыл тащир ри потыртаӈкве, ксыӈ лумхлас вос торгамтытэ ос тав мгсылэ прыс вос тоты.
Мн, редакцият рӯпитан мхум, ксыӈ порат тн сапрнияныл сунсыянув ос ты урыл хансв.
Галина Кондина
!ГРАНТ!