- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Выставка-форум товаропроизводителей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
В рамках программы праздничных мероприятий, посвященных 90-летию со Дня образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, с 10 по 13 декабря 2020 года в онлайн-формате была проведена выставка-форум «Товары земли Югорской».
Мероприятие состоялось в окружной столице на базе КВЦ «Югра-Экспо». Программа была насыщенной, предусматривались экспозиции, конкурсные программы, онлайн деловые встречи и культурные мероприятия.
На данном форуме свою продукцию представили 21 муниципальное образование Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. В общей сложности было оформлено 221 стенд, т.е. такое количество предприятий представили свою продукцию на данном форуме. Для каждого товаропроизводителя, участвовавшего в выставке это возможность продемонстрировать свою продукцию, что особенно актуально в сегодняшний непростой период.
Ну а покупателям можно было не только ознакомиться с продукцией, но и купить понравившийся товар, а его разнообразие было впечатляющим, это мясные и рыбные деликатесы, дикоросы, сладости, игрушки, сувениры и т.д.
Первый день мероприятия прошёл под общим лозунгом «Сделано в Югре», в частности, в онлайн-режиме состоялись круглые столы, презентации, которые, прежде всего, были направлены на формирование положительного имиджа товаров Югры. Сегодня югорская продукция находит своего покупателя не только в округе, но и далеко за его пределами, например, пищевые и сельскохозяйственные товары, соответствующие марке «экологически чистый продукт», экспортируются в страны ближнего и дальнего зарубежья.
Второй день – это фестиваль-конкурс муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Лучшие из лучших!». В этот день на основе многочисленных критерий конкурсная комиссия оценивала деятельность муниципалитетов. Лучшие товары округа – это бренды, в которых соединяются современные технологии с традиционными занятиями жителей Югорского края.
В третий заключительный день состоялось подведение итогов фестиваля-конкурса и награждение победителей. В числе победителей «Рыбокомбинат Ханты-Мансийский» в номинации «Рыба и рыбная продукция»; крестьянско-фермерское хозяйство А.А. Пушкарева в номинации «Мясо и мясопродукты»; «Югорские традиции» в номинации «Дикоросы»; «Охтеурская звероферма» в номинации «Пушно-меховые сырье и изделия»; «Сургутмебель» в номинации «Изделия из дерева»; предприниматель Ирина Быкова в номинации «Изделия национальных промыслов и сувенирная продукция».
Пётр Молданов
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей
Югра хуща вєрум ӆєтут па пурмӑс ванӆтупсы
Мўӊ округев 90 оӆа вум пӑта мӑӊхӑтӆа ӆэщӑтум вєрӑт кўтн ван хӑтӆуп тыӆӑщ 10-13-митн онлайн-пищ мухты вєрум «Югорской мўв пурмӑсӑт па ӆєты утӑт» ванӆтупсы вәс.
Тӑм ванӆтупсы хон оӆӑӊ вошевн «Югра-Экспо» вән хот ӆыпийн вєрса. Тӑта сыр-сыр вєрӑт, арсыр ванӆтупсэт, кӑсты тӑхи – мӑта пурмӑс мєт м, онлайн мухты вәйтантупсэт па якты-ариты хӑрӑт вәсӑт.
Тӑм тӑхийн Югра 21 муниципальной мўвӑт эвӑӆт ёх ӑкумсӑт. Иса вєрман 221 ванӆтӑты ӆапка щир тӑхи вәс. Щи арат тӑхет эвӑӆт мир тыв юхӑтсӑт, щит ӆєтут муй па пурмӑс вєрты ёх. Кашӑӊ ӆєтут муй па пурмӑс вєрты хӑннєхә тӑта пищӑӆ вәс ӆўв пурмӑсӑӆ ёха ванӆтӑты. Тӑмӑщ вєр тӑм ӆавӑрт оӆэвн мєт мосӆ. Ёхн уша ат вєрӆа, муй тӑхийн па муйсӑр пурмӑс ӆўв вєрӑӆ па муй мира тыныты питӆ.
Ӆәтӑсты ёх ищи уша вєрӆэӆ, муйсӑр ӆєты ут муй па пурмӑс ӆывеӆа мосӆ. Тӑм тӑхийн вєра арсыр ӆєтутӑт па пурмӑсӑт вәсӑт, щит єплӑӊа вєрум нюхи, єплӑӊ хўӆ, вәнт воньщумутӑт, воньщумут эвӑӆт вєрум мавӑӊ ӆєтут, юнтты утӑт па па сыр-сыр утӑт.
Оӆӑӊ хӑтӆ «Югра хуща вєрум утӑт» нємн пунса. Тӑм хӑтӆ онлайн-пищ мухты ёх ӑктӑщсӑт па тӑм вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт, щӑӆта па ӆыв вєрум ӆєтутӆаӆ па пурмӑсӆаӆ ванӆтӑсӑт, ӆыв вєрӆаӆ оӆӑӊӑн ушӑӊ щира путӑртсӑт. Тӑмӑщ путрупсэт тӑм йисн мосӆӑт, ӆәӆн ёх нумӑс мўӊ мўвев пєӆа кєрӑтты. Тӑм хӑтӆ Югра хуща вєрум ӆєтутӑт па пурмӑсӑт мўӊ мўвевн ма ӆәтӆайт, па мўвӑта па тәӆыйт, сыстам па ӆӑщкам мўв хӑрн єнумты ӆєтут ма ӆәтӆа.
Кимӑт хӑтӆ – щит «м киньща м!» фестиваль-кӑсупсы Югра муниципальной мўвӑт кўтн. Щӑта кӑсупсы вантты па щи вєрӑтн сащ тӑйты ёх мєт м вош пириӆӑт. Ӆыв ар щира щи вєр вантӆӑт па мєт м ӆєтут муй па пурмӑс пириӆӑт. Мўвев хуща тывум вєрӑт, рўщ щирн бренд, тӑм утӑт мєт ма вєрты мосӆ тӑм вәӆупсы щира па йис вєрӑт щира мәстуман.
Хәӆмит, юхи хӑщум хӑтӆӑн, тӑм фестиваль-кӑсупсыйн нух питум ёх мойӆупсыйн мӑсыйт. Тӑм оӆн нух питсӑт: «Рыбокомбинат Ханты-Мансийский» м хўӆ па м ӆєтут хўӆ эвӑӆт вєртэӆ пӑта; оса ай вошн рәпитты хӑннєхә А.А. Пушкарев, м нюхи па нюхи эвӑӆт м ӆєтут вєртӑӆ пӑта; хәӆмит тӑхия питӑс «Югорские традиции» нємуп тӑхи, ӆыв вәнт воньщумут пиӆа рәпиттэӆ пӑта па щи воньшумутӑт мава вєртэӆ пӑта; щи пийн мойӆупсыйн мӑсы «Охтеурской звероферма», ӆыв питы вой, вўрты вой єнмӑӆӆӑт, па щи пунӑӊ сухӑт эвӑӆт пурмӑсӑт ёнтӆӑт; мойӆупсыйн мӑсы «Сургутмебель» х эвӑӆт мосты пурмӑсӑт вєртэӆ пӑта; Ирина Быкова мойӆупсы вўс, ӆўв ёх кўтн мєт ма сувенир-пурмӑсӑт вєрӆ.
Пётр Молданов
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей
Тнут-пормас врнэ мхум акван-атхатыгласыт
Ты тл округув онтырст тлэ твлыс. Ты кастыл вт сграпнал тпос 10-13 хталытт мн мвт тнки рӯпата врнэ хтпат ищхӣпыӈ ут хосыт суссылтап щпитлсыт. Ты хтпат ксыӈ тл акван-атхатыглгыт, рущ щирыл ты врмаль «Товары земли югорской» лваве.
Ань мхум тнки врум тнутаныл ос пормасаныл с Ханты-Мансийск ӯсн тотыгласаныл. Тыт «Югра-Экспо» колт лкква-пиныгласаныл, хотьют матыр ёвтуӈкве ксащас, тн тув ёхталасыт. Тыналан врмаль минам порат, тнки рӯпата врнэ хтпат халанылт ищхӣпыӈ ут хосыт ханищтапыт ос свсыр хӯлтыглахтын тлат щпитлсыт.
Ты суссылтапн вт нупыл акв муниципалитетныл мхум ёхталасыт. Тыналахтын мхум пуссын аквъёт китст арыгтем палатка ӯнттласыт. Тот тн сакати тнки врнэ тнутаныл ос пормасаныл мирн суссытасаныл.
Тув ёхталам хтпат свсыр нвыль, хӯл, пил, лхыс, сккарыӈ ннит ос ктыл врум свсыр пормасыт ёвтсыт.
выл хтал ӈкта пасан врыглавес. Ань округувт предпринимателит тыналан хусапанылт «Югра мт врнэ тнут» намыл хансыяныл. Тыт лнэ мхум ты тнутыт тра вос ксаласын. Манырсыр тнутыт тамле намыл хасвсыт, тот ищхӣпыӈ ут хосыт суссылтап врыглавес.
Китыт хтал фестиваль лыс. Тот касылыт щпитлвсыт. Щар ёмас тнут-пормас врнэ хтпат приявсыт.
Хурмит хтал ос нх-патум хтпат янытлавсыт. Хӯл алыщлан мхум халт «Рыбокомбинат Ханты-Мансийский» нх-патыс. Нвыль хосыт ос А.А. Пушкарёв перматэ выл места вис. Пилыт, лахсыт ос врт атым мт тнутыт хосыт «Югорские традиции» предприятие янытлавес. Нёхыс совыт ёмащакв щпитанныл мгыс «Охтеурская звероферма» нх-патыс. Йӣвныл пормасыт врнэ колыт халт «Сургутмебель» выл места вис. Хорамыӈ пормасыт ктыл врнэ мхум халт ос Ирина Быкова, такви рӯпата врнэ н, нх-патыс.
Пётр Молданов хансум потре мньщи лтӈыг Николай МЕРОВ толмащластэ
!ГРАНТ!