- Русский
- Хантыйский
На территории офиса этнографического музея «Торум Маа» создана маленькая деревня
В рамках сотрудничества между этнографическим музеем под открытым небом «Торум Маа» и музеем МЧС города Ханты-Мансийска 23 апреля был организован субботник, посвящённый Международному дню памятников и исторических мест и Всероссийскому дню заботы о памятниках истории и культуры. В нём приняли участие сотрудники музея, МЧС, волонтёры ЮГУ, школьники и ученики кадетского корпуса.
Во время субботника на территории музея была создана маленькая деревня «Мань павыл», там посетителям будут рассказывать о культуре, традициях и обычаях коренных народов Севера. Также на стойбище будут проводиться мастер-классы, где гости смогут своими руками изготовить различные национальные сувениры.
Директор музея «Торум Маа» Людмила Алфёрова сказала:
- Между нашим музеем и музеем МЧС много общего, они также как и мы, ведут работу с детьми, воспитывают в них дух патриотизма. Участники субботника помогли нам с уборкой территории и установили чум. В дальнейшем там будут проходить все наши традиционные мероприятия. Мы с удовольствием ждём гостей из близлежащих школ и детских садов, здесь они на свежем воздухе, в чуме смогут изучать культуру коренных народов».
Напомним, этнографический музей «Торум Маа» переехал в это здание в 2019 году и создал там островок традиционной культуры коренных жителей Югры. Здание именуется, как объект культурного наследия регионального значения «Пожарное депо. 1946 г.». В 1934 году в нём располагалась «Пожарная каланча», тогда это было самым высоким строением, оттуда обозревался весь город Ханты-Мансийск.
Николай Меров
Ёмвошн пӑрщӑн хот вєрса
Хӑнты, вухаӆь мир йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты, шавиты «Торум Маа» тӑхи МЧС музей хуща рәпитты ёх пиӆа кашӑщты нєпек тӑйӆӑт. Щиты йис вєрӑт ӆєрамтман тӑйты хуятӑт вән кєр тыӆӑщ 23-мит хӑтӑӆн ха ӑктӑщсӑт. Ӆыв «Торум Маа» хуща рәпитты ёх хот хонӑӊӑн нампрӑт йира вўсӑт па щӑта «Мань павыл» нємуп кәрт вєрсӑт. Щи кәртӑн мойӊа юхӑтты хуятӑта хӑнты, вухаӆь мир вәӆупсы оӆӑӊӑн пӑрщӑн хот ӆыпийн путӑртты питӆӑт. Щӑӆта пӑрщӑн хот ӆыпийн арсыр ӑня пурмӑсӑт вєрты вәнӆтӑӆӑт.
Йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» тӑхи кәща ими Людмила Алфёрова лупӑс:
– Мўӊ йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхет кўтэвн ӆәхсӑӊӑ вәӆӆўв. Щӑӆта хуӆыева няврємӑт пиӆа рәпитӆўв, ӆәӆн ай ёх катра вєр вәйман ат тӑйӆэӆ. Тӑмхӑтӆ тыв ӑшколайн вәнӆтыйӆты эвет, пухӑт юхтыйӆсӑт. Ӆыв мўӊева вәрт хот омӑсты нётсӑт. Ӛхӑт мўӊ тӑта айӆат хуятӑта увӑс мир хӑннєхәйт вәӆупсы оӆӑӊӑн ай павӑтты питӆўв.
Вәйман тӑйӆӑн, хӑнты, вухаӆь мир йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты, шавиты «Торум Маа» тӑхи хуща рәпитты хуятӑт ин тӑм рәпитты хотэӆа 2019-мит оӆн касӑӆсӑт. Вантэ, тӑм хот Ёмвош йис тӑхия ӆўӊӑтӆа «Пожарное депо. 1946 г.» нєм тӑйӆ. 1934-мит оӆн тӑта «Пожарная каланча» нємуп тӑхи вәс. Щи пурайн тӑм хот Ёмвошн мєт кӑрӑщ вәс па вош таӆтаса ма кӑӆӑс.
Николай Меров
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Ульяна Данило