Новости

  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский
Общественные советы в сфере ЖКХ заработали во всех муниципальных образованиях

В ходе заседания совета по развитию местного самоуправлению автономного округа, которое провела губернатор Югры Наталья Комарова, обсуждался вопрос  организации общественного контроля за деятельностью предприятий коммунального комплекса. Общественные советы, осуществляющие такой контроль,  работают во всех 22 муниципальных образованиях автономного округа.

Советӑт рәпитты питсӑт

Югра кәща нє Наталья Комарова вошӑң па районной кәщайт пӑты мирхот вєрӑнтӑс, щӑта коммунальной хотӑтн общественной тӑхет вєрум оӑңӑн путӑр мӑнӑс. Интум округ хўваттыйн 22-кєм вошн па районӑн щимӑщ утӑт рәпитӑт. Щӑта вәты ёх хәумсоткєм пўш мир пиа вәйтантыйсӑт. Уша йис, Когалым, Нижневартовск па Нягань хущи мєт яма ЖКХ вєрӑт нух вантыйт.

Колыт мгыс свнув олн виӈкв патаве
Сӯкыр тпос онтоловит хталт Ханты-Мансийск ӯст лххал тотнэ мхум кит яныг кӯщаиг ёт хнтхатыгласыт. Акв хум наме Виктор Николаевич Шаповал, тав округ янытыл кол ӯнттын мт ос нйпос врмаль палт кӯщаиг лы, китыт хум ос Сергей Викторович Макаров, тав ос Югорский фонд нампа колыт йильпииг щпитан мт кӯщаиг лы.
  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский
Величина прожиточного минимума детей и пенсионеров, проживающих в Югре, будет увеличена

Сегодня в ходе заседания Думы автономного округа было принято решение об увеличении социальной доплаты к пенсиям югорских пенсионеров.

Нётупсы вуха вәншӑка йи

Лыпӑт хойты тыӑщн Ёмвош округ депутатӑт мирхота ӑктӑщийсӑт. Тӑм мӑнум мирхотн ыв социальной вєрӑт нух вантсӑт.

ыв вәнат ёх па няврємӑт пӑта «прожиточный минимум» вухӑт нух аумты оӑңӑн поступсы вўсӑт. Россия мўв поступсы щирн «прожиточный минимум» вухӑт о мӑра вўыйт. Тӑм о щи вухӑт вәнат хуятӑт пӑта 8 985 шойт вух арат вәсӑт. Па он 9 566 шойт вуха нух єнумӑт.

лнэ мгыс олныт нх-нтвсыт
«Прожиточный минимумыг» лвнэ олныт сккон хаснэ мхум ань нх-нтсаныл. Нврамыт мгыс ань тысвит олн хасвес – 11 стыра 354 солкви, ты лы-пл тпосытт нврамыт мгыс 11 стыра 118 солкви хансым лыс. Пенсия винэ мхумн акв тпосн 9 стыра 566 солкви хасвес. Ты пирмайтым сккон щирыл 2015 тл выл тпосныл пенсионерыт ос нврамыт арыг 230 солквил миӈкв патавет. 
  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский
80-летие Архивной службы Югры

1 октября 2014 года Архивная служба Ханты-Мансийского автономного округа – Югры отметила 80-летие со дня образования. В этот день в Государственном архиве Югры состоялась встреча с ветеранами архивной отрасли, открытие выставки архивных документов «Архивная служба. 80 лет вместе с Югрой».

Югра мўв катра нєпекӑт авӑты тӑхи 80 оа йис

Васы мӑнты тыӑщ 1-митн Югра мўв катра нєпекӑт авӑты тӑхи ёх 80 о постӑсӑт. Тӑмхӑт Ёмвошн архив хотн тӑм рәпата хўвн тәты ёх пӑты вәйтантупсы эщӑтсы, щи тумпийн «Архивная служба. 80 лет вместе с Югрой» нємпи катра нєпекӑң па хурӑң вантупсы вәс. Мойң ёх архив хот хўват яңхсӑт па вантсӑт, муй щирн интӑм щӑта вєра катра нєпекӑт муй хурӑт йипатыйт.

Архив кол 80 тлэ товлыс

Ты тпос выл хталт окружной Архив кол 80 тлэ твлыс. Ты кастыл Югра янытыл архивытт рӯпитан мхум Ханты-Мансийск ӯсн ввиньтлвсыт ос янытлавсыт.

  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский
О мерах соцподдержки

Рассказала на встрече с журналистами 30 сентября директор окружного департамента соцразвития Мария Краско.

Муйсӑр вух нётупсэт мир вантӑт

Щи оӑңӑн лыпӑт хойты тыӑщ 30-митн соцразвитие департамент кәща нє Мария Краско айкеӑт ӑкӑтты ёха путӑртӑс.

Яныгпла хтпат нтавет

Ты тпост Мария Геннадьевна Краско, мирн нтмил врнэ Департаментыт рӯпитан кӯщай н, лххал тотнэ мхум акван-атыгласанэ. Ань яныгпла хтпат ос нусаг лнэ мхум маныр нтмилыл вравет, тав ты урыл потыртас. Нн тав потре лаль ловиньтэлн:

  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский
В Югре массовое отравление курительным веществом

С 19 по 27 сентября на территории Сургута и Сургутского района зафиксирован факт массового отравления неизвестными курительными веществами. Восемь человек погибли. Об этом сообщил журналистам начальник Управления федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков России по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре, подполковник полиции Алексей Якименко.

Югра мўвн йиуп поңхӑң шар таты ут эвӑт нивӑ хуят ӑнтәма йис

Югра мўв наркотик па атум утӑт вантман тӑйты тӑхи ёх кәща хә Алексей Якименко айкеӑт эщӑтты хуятӑта ай павтӑс, хуты лыпӑт хойты тыӑщ 19-мит хӑт вўш эвӑт 27-мит хӑт вәнта Сәрхан вош па Сәрхан районӑн йиуп поңхӑң шар таты ут эвӑт 170 хӑннєхәя атма йис. Щи кўтн нивӑ хуят сурма питӑс.

Лль нак тра-паттувес

Ты тпост госнаркоконтроль тлат тармыл рӯпитан кӯщай Алексей Якименко лххал тотнэ хтпат ёт хнтхатыглас. Тав Сургут ӯс ос районытыт осн-нглум лль врмаль вылтыт потыртас.

  • Русский
  • Хантыйский
Моя малая родина

Мероприятие под названием «Моя малая родина» прошло 1 сентября 2014 года на базе бюджетного учреждения «Комплексный центр социального обслуживания населения «Милосердие». Участниками необычного праздника были учащиеся 3 класса школы № 3. Сотрудники отделения психолого-педагогической помощи подготовили презентацию о коренных малочисленных народах Севера, их жизни, быте, традиционной одежде.

«Ма рәт мўвєм» нємпи мирхот

Лыпӑт тыӑщн Нуви сӑңхум вошн «Ма рәт мўвєм» нємпи мирхот мӑнӑс. Щит «Милосердие» нємпи социальной тӑхи ёх эщӑтсӑт.

Мирхота няврємӑт, Мещеряковӑт ар няврєм єнмӑты хоттє ёх, рәт мўв оӑңӑн стихотворенияйт хӑншты нє Людмила Стрелец вохсыйт. «Милосердие» тӑхи ёх шуши мир вәупсы, әмӑтсух, йис вєрӑт оӑңӑн айке тәсӑт. Щӑта щӑта няврємӑтн вєрум арсыр пурмӑсӑт вантӑсыйт.

  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский
Пожары позади. Впереди – учеба лесных десантников

О завершении пожароопасного сезона на территории автономного округа официально заявил на состоявшемся сегодня брифинге директор Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Югры Евгений ПЛАТОНОВ

 

Тўт хәрӑтты вєр оӑңӑн

Тӑм ванӑн мўв-авӑт вєрӑт тәты департамент кәща хә Евгений Платонов па «Мўв тәрум хўваттыйн вәнт» айкеӑт ӑкӑтты ёха ай тәсңӑн, хутыса тӑм ўңӑн вәнтӑн тўт хәрӑтты вєр мӑнӑс.

Нй харыгтан мхум ань ханищтахтгыт
Округув янытыл м-вит ӯргалан колт кӯщаиг лнэ хум Евгений Платонов лххал тотнэ хтпатн акв-кит лтыӈ лвыс. Ань ты тл мансвит мт врув нйн нх-свес, ты урыл тав мощ потыртас. 
  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский
Скоро откроет свои двери финно-угорский праздник детства

16 октября в Республике Марий Эл стартует четвертый цикл Международного фестиваля искусств и народного творчества "Финно-угорский транзит: праздник детства". Впервые фестиваль посвящен детским творческим коллективам и солистам-исполнителям.

Няврємӑт пӑты арӑң-якӑң якхот эщӑты

Васы мӑнты тыӑщ 16-мит хӑтӑн Марий Эл мўвн «Финно-угорской транзит: праздник детства» нємпи мўвтє арӑң-якӑң вантупсы пўншы. Тӑм пўш мєт оӑң якты хӑр няврємӑт пӑты эщӑтты нмӑссы.

Финно-угор нврамыт мӯйлуӈкве вылтахтгыт

Ты тпос 16 хталт Россият лнэ финно-угор нврамыт мгыс нилыт мирхал фестиваль враве. Ань йӣквнэ ос ргын нврамыт Марий Эл мныл мӯйлуӈкве вылтахтгыт. Та юи-палт Коми республикан мингыт. Тувыл ос Удмуртия мн, ос юи-выл концертаныл Коми-Пермяцкий округт вравет. Ты врмалин нврамыт свсыр мныл акван-атхатгыт.

  • Русский
  • Хантыйский
В Югре стартует месячник «Профилактика заболеваний органов пищеварения»

1 октября на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры стартует месячник, посвященный профилактике заболеваний органов пищеварения.

Хун мәш оӑңӑн

Васы мӑнты тыӑщ оӑңмит хӑт вўш эвӑт Ас нопӑтты тыӑщ вәнта Югра мўвн хун мәш е ӑн тӑйты пӑты сыр-сыр ўңтупсэт, вәйтантупсэт эщӑтты питыйт. Щит пӑты кашӑң хӑннєхә щир тӑй ямӑты тӑхета яңхты, ән хун мәш оӑңӑн айке хәӑнтты. Вантэ, тӑм йисн ар пєлӑк хӑннєхә хун мәшн кӑшит.

  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский
1 октября 2014 года – Международный день пожилых людей

Уважаемые земляки! Дорогие представители старшего поколения Югры! 

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично поздравляю вас с Международным днём пожилых людей!

Ай тӑхет потты тыӑщ 1-митн пирӑщ ёх емӑңхӑт постӑы

Ешӑк вәна пєлка ювум хуятӑт!

Округ дума депутатӑт па ма сӑмєм хӑр вўш эвӑт вәна пєлка ювум ёх емӑңхӑт пӑты ям вўща ясӑң китўв.

Интӑм Югра мўвев муй пӑты тащӑңа йис, вантэ, тӑм оӑт вәнты рәпитум ёх мўң увӑс мўвев тащӑңа вєрсӑт, щит пӑты вән пәмащипа.

Ты тпос выл щислатэ – яныгпла хтпат янытлан хтал

Югра мт рӯпитан депутатыт ос ам яныгпла хтпанув ялпыӈ хталыл янытлыянӯв!

Тыи нн врум рӯпатан хосыт мн округув нх-патыс. Нн яныг хнт лум тлыт порат пилтлыг мв вуянтаслн, хӯл алыщлым ос враим фронтын нтсын. Тувыл нн пвланув, ӯсанув ӯнттысанн, свсыр мт ос м-вй нх-винэ мт ёмщакв рӯпитасн.

Страницы

Адрес редакции

628011, г. Ханты-Мансийск, ул. Комсомольская, 31
тел./факс (3467)33-17-52
e-mail: gazeta@khanty-yasang.ru

ВК ОК FB

ХӐНТЫ ЯСӐҢ

Вр.и.о. директора – Кондина Г. Р.
Телефон (3467)33-22-72

Зам. директора - Вах Н. И.
Телефон (3467)33-24-02

Отв. секретарь - Рагимова Н. В.
Телефон (3467)33-24-02

ЛӮИМ СРИПОС

Вр.и.о. директора – Кондина Г. Р.
Телефон (3467)33-22-72

Отв. секретарь – Узель В. В.
Телефон (3467)33-23-09

Учредители

Учредитель
Дума, Правительство
ХМАО-Югры

Издатель
Департамент общественных и внешних связей ХМАО-Югры