Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)
  • № 9 (1363)
  • № 10 (1364)
  • № 11 (1365)
  • № 12 (1366)
  • № 13 (1367)
  • № 14 (1368)
  • № 15 (1369)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 15 (1369)

№ 15 (1369) - 2026

  • Мансийский
  • Русский

Округт лнэ тил мхум!

Мн, ам ос округ Дума депутатыт, ннан м янытыл лнэ сосса мирыт ялпыӈ хталыл янытлыянӯв!

Тамле хтал сосса ми­рыт янытлан мгыс вр­вес. Мт мхум вос в­ганыл, тн пс йис на­каныл м янытыл лнэ мир мгыс яныг прыс тоты. Таимгыс сосса м­хумн нтуӈкве ри, ма­тыр трвит порат тар­мыл-патуӈкве, культу­ра­ныл ӯргалаӈкве ри.
Югра м мгыс ты с сака ёмас хтал. Тыт, вр тӣвырт, св йисэ-нотэ хантыт, мньщит ос рныт лгыт. Тн мӯтраӈ пс мхманыл лупса руптыяныл, янытлыя­ныл, лаль тотыяныл. 

9 августа – Международный день коренных народов мира

Дорогие югорчане! 

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично поздравляю вас с Международным днем коренных народов!

Эта дата установлена в знак уважения к уникальному вкладу коренных народов в мировую цивилизацию и призвана привлечь внимание общества к вопросам защиты их исконных прав и культурного наследия. 

Для Югры этот праздник имеет особое, глубокое значение. Здесь, в сердце тайги, на протяжении столетий живут ханты, манси, лесные ненцы – хранители древних традиций, обычаев, мудрости предков.

  • Мансийский
  • Русский

М янытыл 476 свит миллион сосса хтпа лы

Ксыӈ тл вртур тпос 9 хталт м янытыл лнэ сосса мирыт мӯй­лгыт. 1982 тлт ты хтал Генеральная Ассамблея ООН организацият рӯпи­тан мхум сосса мирыт мгыс выл заседание врыгласыт. Ётыл, 1994 тлт, тн вртур тпос 9 хталэ м янытыл лнэ сосса мирыт ялпыӈ хталыг лвсаныл. 

Ань м янытыл 476 свит миллион сосса хтпа лы. Тн 90 странат лгыт, св стыра щнь лтӈыл потыртгыт, пс щирыл лгыт, йис нака­ныл янытлыяныл, м-витаныл ӯргалыяныл. 

Сегодня в мире живёт около 476 миллионов представителей коренных народов

Ежегодно 9 августа жители планеты отмечают Международный день коренных народов. В 1982 году в Генеральной Ассамблее ООН состоялось заседание по коренным народам. А в 1994 году Ассамблея официально утвердила 9 августа Международным праздником.

Коренные народы составляют около 6% населения Земли – это свыше 476 миллионов человек. Они проживают в 90 странах, говорят на родных языках, хранят и оберегают традиции своих предков, живут в гармонии с природой. 

  • Мансийский
  • Русский

Яныг хурит суссылтавет

Сосса мирыт мирхал ялпыӈ хтал кастыл «Югра. Коренные народы Севера: фотохроника ТАСС» нампа суссылтап щпи­тавес. Округ кӯщай Руслан Кухарук лвме щирыл, тамле суссылтап округ янытыл аквторыг ксыӈ районт, ксыӈ ӯст вос враве, тл сыс вос рӯпиты. 

Тувыл таи лвыс, ты нас суссылтап хунь, ты тла хосыт нӈки, мт мирыт хумус сосса мхум янытлыяныл, пс нака­ныл ханищтыяныл. Тыт ти нас лӯим пс­лым лы – сосса хтпат пс­лыг­лавсыт, свыӈ­плэ округ мгыс св рнэ тлат врсыт. 

В Ханты-Мансийске состоялось открытие фотопроекта

В Музее природы и Человека города Ханты-Мансийска Международный день коренных народов мира отметили открытием фотопроекта «Югра. Коренные народы Севера: фотохроника ТАСС». Проект был создан при помощи правительства округа и ведущим информационным агентством страны ТАСС. По поручению Губернатора Руслана Кухарук такую выставку открыли во всех муниципалитетах Югры.

  • Мансийский
  • Русский

«Ам мнь миркем» ргын-йӣквнэ врмаль

Вртур тпос 9 щислат м янытыл лнэ сосса мирыт ялпыӈ хталыг лы. Тнт тн кӯщаитн вщкат тланыл мгыс янытлавет ос свсыр врмалит мӯсхалыг лаль тотнэ мгыс акван-нтхатым потыртахтгыт. Тох ксыӈ тл Ханты-Мансийский автономный округувт лнэ сосса хтпат «Трум Маа» нампа музей карс канын ввиньтлавет ос тот «Ам мнь миркем» ргын-йӣквнэ врмальт мӯйлгыт. 

«Мой маленький народ» – народный праздник коренных жителей Югры

9 августа повсеместно отмечается Международный день коренных народов мира. В их честь организуют торжественные мероприятия, поздравляют с праздником, восхищаются бесценным богатством культур, многообразием языков и говорят о важности сохранения самобытного наследия. 

  • Мансийский
  • Русский

Пормасыт вāрнэ торыг пслувсыт

Млал Белоярский район Касум пāвылн Новосибирск ос Санкт-Петербург ӯсыгныл кит учёный хтпаг экспедициян ёхталасг. Тнт та мāт ханты мāхум пс пормасыт мāщтырласыт ос тāнки лнэ-хӯлнэ тланыл суссылтасыт. Ань тынакт тамле пормасыт мāщтырлан хтпа мощща хультыс. Ты вāрнэ пормасыт лаль номнэ мāгыс, учёныит мāщтыр хтпа вāрнэ рӯпататэ янытт кинан пслыяныл. Ты тла Россият лнэ творчество яныг колт рӯпитан хтпат тāн лаль тотыяныл. 

Хранители традиций Югры: итоги этнографической экспедиции

В студии РИЦ «Югра» состоялась пресс-конференция, посвящённая итогам работы экспедиционной группы во Всероссийском проекте «Цикл фольклорно-этнографических экспедиций». В центре внимания – сохранение нематериального этнокультурного достояния народов России в Белоярском районе.

Группа исследователей из девяти человек в селе Казым Белоярского района работала в течение семи дней. Екатерина Леонидовна Тирон, руководитель экспедиции, кандидат искусствоведения, пояснила, что такое нематериальное культурное наследие:

  • Мансийский
  • Русский

Мāхум хӯл алыщлан хталт пасан вāрыгласыт

Ханты-Мансийск ӯст Иртыш  вāтат мир ӯщлахтын мāгыс «Вэнт корт» ханты пāвылкве ӯнттым лы. йттур тпост 12 хталт та пāвылквет сосса мāхум акван-атхатыгласыт. Тāн тот хӯл алыщлан мхум янытлан хталт мӯйлысыт. Ты хтал – Петра хталыг лāваве. Ты вāрмаль сосса мир культурат рӯпитан н Фаина Павловна Иштимирова лаль тотуӈкве номылматастэ, тав ты мӯй хтал щпитастэ.

В хантыйской деревне «Вэнт корт» отпраздновали День рыбака

11 июля в городской черте Ханты-Мансийска берег Иртыша наполнился особым теплом. В хантыйской деревне «Вэнт корт» состоялось событие, ставшее новой яркой страницей в культурной жизни региона: коренные жители ханты и манси впервые отпраздновали «День рыбака». Инициатором проведения мероприятия выступила заслуженный деятель культуры ХМАО-Югры Фаина Павловна Иштимирова. На общественных началах она сумела объединить единомышленников ради сохранения вековых традиций, организовала и провела культурную программу.

  • Мансийский
  • Русский

Пуӈккӯщаиг н хтпа паттувес

Хльӯс район Саранпвылт св тл сыс совхозт слыт ньщавет, ань ты рӯпитан м йильпи щирыл лваве – «Саранпаульская оленеводческая компания». Ты тӯяг кӯщаиг тув мньщи н Вероника Чекмазова паттувес. Вероника Васильевна слыӈ мхум рӯпитан урыл мнавн потыртас: 

Градообразующим предприятием руководит женщина («Олень на вес золота: как живёт градообразующее предприятие Саранпауля»)

Саранпауль – сердце оленеводства Югры. Здесь, на территории Берёзовского района, работает одно из старейших предприятий округа, которое в последние годы столкнулось с серьёзным кризисом: управленческие ошибки, огромные долги и отток кадров поставили под угрозу существование целой отрасли.

  • Мансийский
  • Русский

рн хум сāв врыста хāйтыс

Млал Ханты-Мансийск ӯст рн пыг Альберт Окотэтто ёт хнтхатыгласӯв. Тав Москва ӯсныл Ямало-Ненецкий округ мус такви лы-пāлт колёсаӈ сун туим хāйтыс. Коляскатт рнэ тнут-пормас ёт тотыс. Ты лӈх палытэ хӯрум стыра китсāт сāвит врыста. Ты хоса лӈх маныр тла мāгыс лāглыл минытэ, тав мāнавн потыртас.

Ямальский ультрамарафонец: бег через Россию во имя народа

В Ханты-Мансийске состоялся необычный визит – здесь остановился на пути к Ноябрьску Альберт Окотэтто, представитель коренного народа ненцев и участник уникального забега. Его цель – преодолеть 3200 километров от Москвы до Ямало-Ненецкого округа пешком, толкая перед собой беговую коляску с личными вещами.

Альберт родился в посёлке Яр-Сале на юге полуострова Ямал. По национальности он ненец. После школы увлёкся музыкой и телевидением, что стало в последующем его профессиональной деятельностью. 

  • Мансийский
  • Русский

«Юртсил» нампа мӯйлын нак лыс

Хнтаӈ мт Силава пвылт тынакт св мхум мӯйлысыт. Тот «Юртсил» нампа кит лагерь сменаг врыглавесг ос юи-вылт аквта хольт намаим этнофестиваль лыс. Тув ань св мныл янге-мнь ёхталасыт ос пуссын тот врнутаныл тн мгсыланыл «Этноцентр Силава – живое наследие вогулов Конды» нх-патум проект щирыл щпитлвсыт. Тн округ губернатор грант-олныл майвсыт. Мӯй мхум «лы Хтал» община колыӈ мт ёмщакв ӯщлахтасыт. Ань ты вылтыт лаль потыртв.

Щмьяӈ мхум мгыс ӯщлахтын м

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • «Юртсил» нампа мӯйлын нак лыс
< previous
> next

«Юртсил» – гостеприимное место дружбы и единения

Маленькая мансийская деревня Новая Силава, что находится в 15 километрах от Урая, снова ожила и звучала детским весёлым смехом. Этим летом, на базе инфраструктуры общины КМНС «Элы Хотал», в рамках проекта «Этноцентр Силава – живое наследие вогулов Конды» прошли две смены семейного этнографического палаточного лагеря «Юртсил», а в первые выходные дни августа там провели двухдневный этнофестиваль. 

  • Мансийский
  • Русский

Ннь врнэ кӯр пщгысыт

Ханты-Мансийск ӯс ляпат ӯщлахтын мт ннь врнэ кӯр хумус враве, ханищтап лыс. Тамле тла йттур тпост «Центр ремёсел» колт рӯпитан хтпат щпитлсыт. Тнт пуссын врим накыт нпакн хассаныл ос вти кинан пслысаныл.

Ань та рӯпатаныл выл­тыт центр кӯщай н Марина Кабакова ёт потыр­тасум: 

Обучающий курс по изготовлению традиционной глиняной печи

Не так давно на одном из лесных участков, предназначенных под дачу, что недалеко от Ханты-Мансийска, появился постамент с хлебной глиняной печью. Всё потому, что там прошёл тренировочный интенсив по изготовлению традиционной глиняной печи хантов и манси, который осуществил Центр народных промыслов и ремёсел. Печь является важным элементом быта обских угров. Как его создают и из чего он сооружен, все этапы традиционной технологии были зафиксированы на видеосъёмку.

  • Мансийский
  • Русский

Св тлыт юи-плт ōс тыг ёхталас

Яныгпль тпост Ханты-Мансийск ӯст «Форум национального единства» врмаль лыс. Тнт Марий Эл мныл ёхталам йка Василий Петров ёт потыртасум. Тав лвыс, маныр ври, хт лы, ань лаль ловиньтн.

Марий Эл Республикат марийцыт лтыӈ, пс на­кыт ӯргалан ос лаль тот­нэ мгыс общественный организация лы. Та кол «Мари Ушем» нам ньщи, рущ лтӈыл «Союз Мари» лваве. Ты кол 2020 тл порат рӯпитаӈкве патыс. Пс порат св тл мт акв тамле кол лыс, та колнаке ань воссыг ат рӯпиты. Лильпи кркам хтпат ты тлан вуйхат­сыт, тувыл аквъёт юр­ты­ӈыщ рӯпитаӈкв вылтах­тасыт.

Спустя много лет снова приезжал сюда

Весной 2026 года в Ханты-Мансийске прошёл «Форум национального единства». На мероприятии собрались представители разных национальностей со всей страны. Среди них оказался Василий Петров – общественный деятель, активист Общероссийского народного фронта, председатель Региональной общественной организации по сохранению и развитию языка, культуры, традиций, повышения самосознания марийского народа «Мари ушем» («Союз мари») Республики Марий Эл. Мы побеседовали с нашим гостем из Йошкар-Олы.

  • Мансийский
  • Русский

Акв ювле вос ёхталанувум

– Паща лн! Ам намум Рома Сидоркин, нумн лов тл ос ам Ханты-Мансийск ӯст лгум. Ты туи ам омам ёт Урай ляпат лнэ Силава пвылн ӯщлахтуӈкве ялсум. Тот йттур тпос 22 щисланыл 26 щисла мус щмьяӈ ёт ӯщлахтын «Юртсил» нампа лагерь лыс. нумн тот такем мӯстыс! 

Загадал желание снова вернуться туда

– Здравствуйте! Меня зовут Роман Сидоркин, мне 10 лет, живу в городе Ханты-Мансийске. Летом на каникулах мы с мамой ездили в этноцентр «Силава», который находится рядом с городом Урай. Там с 22 по 26 июля проходил семейный этнографический палаточный лагерь «Юртсил». Мне там очень понравилось!

  • Мансийский
  • Русский

«Нумас юнт» ёнгилыт

йттур тпос юи-выл ат хталыт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей вр кант сāв нврамыт акван-атхатыгласыт. Тот хӯрмит туи «Нумас юнт» нампа ӯщлахтын вāрмаль нврамыт мāгыс щпитāлаве. Āгирищит ос пыгрищит кāсыӈ хтал сосса мāхум пс йис потраныл ос мōйтаныл хӯнтлысыт ос номтыӈ ёнгилытыл ёнгысыт.

Ты ӯщлахтын вāрма­льн 8 тāл ос 14 тāл яныт нврамыт ялантасыт. Музейт сāвсыр рӯпата лаль тотнэ кӯщай хум Виктор Банк ты тла урыл мāнавн тох потыр­тас:

«Планета игр — Нумас юнт»

В последнюю неделю июля площадка этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» вновь наполнилась детскими голосами, смехом. Здесь, среди традиционных чумов и юрт, третий год проходит летняя игровая смена «Планета игр – Нумас юнт». Это не просто лагерь, а настоящее погружение в мир обско-угорской культуры через игру.

Смена рассчитана на ребят от 8 до 14 лет. Каждый день здесь становится открытием: школьники знакомятся с играми, которые веками были частью жизни коренных малочисленных народов Севера ханты и манси.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ёмщакв ёнгалтавēсыт

«Нумас юнт» нампа ӯщлахтын мāн ялум āгит-пыгыт пуссын щāгтым хультсыт. Тва нврамыт ты тла урыл тох потыртасыт. 

Марк, 12 тāлэ: «Āнум тыт ӯщлахтуӈкве сака мӯстыс. Тыт йильпи юрт āгит-пыгыт ёт вāйхатуӈ­кве патсум, тāн пуссын ёмасыт. Ты ёнгын вāр­малин ханищтахтуӈкве юртумн вввсум. М­тыньтыг ты ёнгын мāн с ёхтгум. Ам ищхӣпыӈ утыл сāвсыр тлат вā­руӈкве ханищтахтгум. Ты ёнгилыт хосыт номтум иӈ вщкатнувег мты».

Традиционные игры ребятам очень понравились

Для многих детей игровая смена «Планета игр – Нумас юнт» стала настоящим открытием. Ребята поделились своими впечатлениями.

Марк, 12 лет: «Мне здесь всё понравилось. Все активные игры здесь очень интересные». 

Марк пришёл по приглашению друзей и теперь планирует часто посещать лагерь. Помимо учёбы он занимается программированием, поэтому интеллектуальные задачи ему особенно интересны.

Богдана, 11 лет: «Сюда меня позвала подруга. Мне здесь очень понравилось, ребята дружные, новые знакомства, всякие интересные игры». 

  • Мансийский
  • Русский

Пустгыл вос лгыт

Хунь «Тксар мхум» врмаль лыс, нврамыт палт лупса ӯргалан мт рӯпитан хтпат акваг ёхталасыт. Тн потыртасыт, маныр вӈкве ос хӯнтхӯргыт пинуӈкв ри, хунь врн минуӈкв щпитахтгын. Тувыл лль капай ке мты, хумус мхумыт пусмалтаӈкве. Пусмалтан тла внэ хтпат суссылтасыт, хумус выл нтмил вруӈкв ри. Тувыл потыртасыт, хоталь ри аквтнт свонитаӈкв.

Анастасия Гутор ос Артём Ортенберг Ханты-Мансийск ӯст лкка­рыг ханищтахтг. Тн нвра­мыт ӯщтахтын мн ёх­та­ласг. Тувыл лупса ӯргалан врмаль урыл нврамыт ёт потыртасг. 

Учились оказывать первую помощь

Собираясь в лес, важно не только уметь ставить палатки, разжигать огонь, но и оказывать первую помощь. В экстремальной ситуации главное не растеряться и во время прийти на помощь товарищу.

Именно поэтому организаторы лагеря «Таксар махум - Крепкие люди» дополнили программу занятиями по безопасности. 

  • Мансийский
  • Русский

Пс наканув пӯмщалв

Хльӯс район Тгт  втат сака нтнэ пвылкве ӯнлы, мньщи щирыл Ягримыг лваве, рущ щирыл – Игрим. Тув ялмум порат, сосса мир янытлан ос пс щи­рыл щаквщин колн щалтсасум, мньщи яггииг ёт потрамасум – Ксения ос Вика Пацернюк.

Ксения 15 тлэ, школат ха­нищтахты, таквсы 9 классын мины. ги тох потыртас:

– Ам ртыӈ свой тпос 11 хталт 2011 тлт самын патсум. Ты центр ремёсел колн щгтым ёх­талгум. Тыт омам Ирина Стани­славовна рӯпиты. Свсыр ханищ­тапыт ос хнтхатыглапыт врыг­лавет, Ома ос тя хтал янытлаве. Мн тыт акваг матыр мщтырлв, пс наканув ханищтыянӯв. 

Изучаем свои традиции

В посёлке Игрим Берёзовского района есть Центр ремёсел, прикладного творчества и национальных культур, который Ксения и Вика Пацернюк с радостью посещают. Сёстры растут в традиционной мансийской семье.

Ксении 15 лет, перешла в 9 класс. Вот что она рассказала:

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика