Щимӑщ нєм хӑнты мир моньщӑт хӑншты, айкеӆӑт ӑкӑтты хә Владимир Енов вәйтантупсы тӑйс. Щит мўвтєӆ шуши мир мӑӊхӑтӆ еӆпийн Ёмвошӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хотн вәс.

Киникайт мӑты нє Любовь Коробицина вўща вєрман лупӑс:

– Кашӑӊ оӆ вәйт ӆор тыӆӑщ 9-митн мўвтєӆ шуши мир мӑӊхӑтӆ постӑӆўв. Щит вуӆаӊ хӑтӆ, вантэ, щи пурайн мўӊ уша вєрӆўв, хутыса шуши мирӑт йис вәӆупсы еӆӆы ӆавӑӆман тӑйты. 1994-мит оӆн ООН Генеральной Ассамблея кәщайт щи хӑтӆ постӑты пӑта нємасыя поступсы вєрсӑт. Ёмвош округев пӑта щит ищи вән хӑтӆ, вантэ, мўӊ хущева хӑнты, вухаӆь па юрн мирӑт вәӆӆӑт. Тӑм пура вәнты арсыр учёнойт мўӊ тащӑӊ йис вәӆупсэв оӆӑӊӑн уша вєрӆӑт.

Тӑмхӑтӆ мўӊ хӑнты мир писатель Владимир Енов пиӆа вәйтантыйӆӆўв. Ӆўв Россия мўв айкеӆӑт ӑкӑтты ёх тӑхия, Россия мўв писателят тӑхия ӆуӊман вәӆ, округ губернатор премия ёша хоӆумтӑс. 2018-мит оӆн Россия мўв Увӑс мир ассоциация эвӑӆт «За верность Северу» нємпи мевӆ пос ёша павтӑс. Ӆўв «Хӑнты ясӑӊ» газетайн айкеӆӑт ӑкӑтты хәя рәпитӆ.

Владимир Енов моньщӑт пиӆа хәӆум киника єсӆӑс – «Яна ёх моньщӑт», «Меӊк ики мойӆпса», «Ас ёх моньщӑт». Итәх йис путӑрӆаӆ, моньщӆаӆ мордовской, удмуртской, сӑран па марийской ясӊӑта тулмащтӑсыйт.

Моньщӑт хӑншты хә лупӑс:

– Ма хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты ёх хотн сєма питсум. Нӆ хотуп ай Карвош кәртӑн єнумсум. Щатьщащєм-щащєм пиӆа вәсум, айтєӆн йис путрӑт, моньщӑт, арӑт хәӆӑнтсум. Щитӑт мӑнєма вәӆупсємн мєт ма нётӆӑт. Па хон пєлӑк Германия мўвн армияйн служитты пурайн итәх щосн шєӊк ӆавӑрт вәс, тәп моньщӑт нәмӑӆмӑӆум, имухты ма йиӆум.

Армия пийн Владимир Егорович рәт Асов кәрта кєрӆӑс па «Азовской» нємпи хўӆ веӆпӑсӆӑты тӑхийн рәпитӑс. Щи пийн Томской государственной педагогической университетн вәнӆтӑс, рўщ ясӑӊа па литературая вәнӆтӑты хәя йис. Ӛхӑт ӑшколайн няврємӑт вәнӆтыӆӑс. 35 оӆа вум пурайн ӆўӊӑтты арӑт, йис путрӑт, моньщӑт хӑншты питӑс. Щи пурайн ӆўв Ёмвоша вәӆты касӆӑс.

Владимир Егорович мойӊ ёха рўщ па хӑнты ясӑӊӊӑнӑн «на ёх йис путрӑт» киникайӆ эвӑӆт «Хӑнты пух па Мишнэ», щӑӆта «уй пӑаткєм кӑт пухлєңки» хӑнты мир йис путӑр шәп стихотворение щирн ўңтӑс. Няврємӑта па вән ёха шєӊк әмӑщ хәӆӑнтты вәс, арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑссӑт. Муйсӑр киникайт ай пурайн ӆўӊтӑс? Нӑӊ хӑнты ӑнтупенӑн муйсӑр хӑншет вәӆӆӑт? Муйсӑр вєрӑт оӆӑӊӑн йис путрӑт, моньщӑт, ӆўӊӑтты арӑт хӑншӆӑты?

Хӑншты ики єнумты няврємӑта моньщӑӊ ёх вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн ай тәс.

– Ма нивской писатель Владимир Санги хӑншум путрӑт ӆўӊӑтты сӑмӑӊа тӑйсум, ӆўв путӑрӆаӆ эвӑӆт уша йиӆ, муй щирн ӆўв рәт мўвеӆ, рәт ясӊеӆ ӆавӑӆман тӑйӆ. Нынӑна ищи ар киника ӆўӊӑтты мосӆ, щи эвӑӆт нын ушӑӊа-сащӑӊа, нумсӑӊа йиӆты.

Ӑнтуп – щит ёшн вєрум ут, ма ӑнтупєм Касум кәртӑӊ вєрӑнтты хә вєрӑс. Ӑнтупємн сўмӑт хӑнши хурамтман вәӆ, вантэ, хӑнтэт пӑта сўмӑт – щит мӑӊ х. Ӑнтупа нємасыя хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты хә пӑта кєши эхӑтман вәӆ.

Ма моньщӆам эвӑӆт хӑннєхә мир пєӆы сӑмӑӊа, рәпатайӊа, вещката йиӆ.

Мойӊ ёх Владимир Егоровича вән пәмащипа ясӑӊ лупсӑт. Няврємӑт шєӊк ӆӑӊхаӆӑт, ӆәӆн ӆўв еӆӆы әмӑщ моньщӑт ат хӑншӑс.

Киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты ёх ищи В.Е. Енова вән пәмащипа лупсӑт па мойӆупсы мойӆӑсӑт.

Светлана Ромбандеева

Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Людмила Гурьева

Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей

Вртур тпос 8 хталт Ханты-Мансийск ӯст нпак щнэ колт мхум мйт внэ ханты хум Владимир Егорович Енов ёт хнтхатыгласыт. выл лтыӈ библиотекат рӯпитан н Любовь Коробицина лвыс:

- Ань ксыӈ тл ты тпос 9 хталэ м янытыл лнэ мощщаг хультум сосса мирыт янытлан хталыг лваве. Ты сака рнэ ялпыӈ хтал, тав хосытт ксыӈ мт яныг кӯщаит сосса мхманыл вылтыт номсгыт, нтмилыл врияныл, культураныл ос лтӈаныл хотталь ул вос сйми, нх вос врмалтыяныл.

Югра мвт сосса мирыт с лгыт – хантыт, мньщит ос рн мхум. Учёныитн, этнографытн тн лупсаныл, лтӈаныл сака янытлавет, ханищтавет, культураныл лаль тотаве. Мощщаг хультум ксыӈ мир м янытыл лнэ культура тла палт тӯлым лы, тав янытлаве, лупсатэ учёныитн тра-паттаве, св научный потрыт хансгыт.

Нн ань мйт внэ ханты хтпа ёт вйхатэгн, наме Владимир Егорович Енов. Тав «Ханты ясаӈ» газета врнэ колт рӯпиты, щнь лтӈыл потрыт хансы. Член Союза журналистов России, член Союза писателей России намыл майвес. Сосса мирыт Ассоциация плыл «За верность Северу» мгылн тагатан псыл майлувес.

Владимир Егорович хӯрум нпак тратас: «Сказы рода Правдивых людей», «Подарок менква» ос «Обские сказы». Тва потранэ финно-угорский мирыт – марийцыт, мордва, удмурт ос саран мхум лтӈыг толмащлавсыт.

Тувыл Владимир Егорович такви лупсатэ урыл мощ потыртас:

- Ам св нврамыӈ колтглыт самын патсум, Карвожи пвылт Шурышкарский район Ямал мт. тям хӯл алыщлас, враяс. Пвыл яныгхтпанув, колтгыл мхманув акваг мйтсыт. Мн, пвыл нврамыт, мйт хӯнтлым яныгмасув. Школа стламум юи-плт Азовский рыбоучасткат хӯл алыщлым рӯпитасум. Армиян ялсум, Германия мт танковый частит лусытасум. Ётыл Томск ӯст лнэ институтн ханищтахтуӈкве минасум, рущ лтыӈ ос литература ханищтан хтпаг патсум. Школат св тл рӯпитасум.

Щнь лтӈув ос ханты мирув урыл св номсахтасум, пс йис потранув, мйтанув акваг номтыт щсанум. Тувыл школаныл пхан та минасум, тыгле йисум. Тыт, Ханты-Мансийск ӯст, влт ГТРК «Югория» телевидение мгыс ханты предачат врсум, ётылнуве ос ханты газета щпитан колн патхатасум. Ты рӯпата нумн сака мӯсты, щнь лтӈыл потрыт, стихыт хансгум, ханты мхманув лнэ мн ялантгум, мйтаныл ёл-хансыянум.

Атхатам хтпатын нпак хаснэ хум ханты ос рущ лтӈыл «Юноша-ханты и девушка-мишнэ» ос «Тулвыл яныт кит пыгрищиг урыл» мйтыг мйтыс. Янге-мне татем хӯнтлысыт, тувыл хум китыглавес,  яныгмаме порат улпыл св нпак ловиньтас, хоты мир потрыт ос мйтыт щар мкыг щсанэ, ловиньтасанэ. Владимир Егорович лвыс:

- тил гирищит-пыгрищит, св нпак ловиньтн. лумхлас хунь св ловиньты, тав тах св вӈкве ос ёмащакв потыртаӈкве паты. Ам нивхыт мир писатель Владимир Михайлович Санги хансум нпаканэ сака ловиньтасанум. Тав св ёмас мйтыт ос потрыт хансыс.

Хум ханты супыл масхатым лыс, нтап ньщас. Я-ты, ань нтапе маттем та пӯмщалавес, тав лвыс, Касум пвылт лнэ мщтыр хтпан мӯйлуптавес. Хури – ты хль тов, сосса мир мгыс хль яныг прыс тоты. нтапе лувныл врим хурит ос кит касай ньщи, ты урыл потыртас.

Мйтанэ ос потранэ тра мирн тав маныр номт тоты? Владимир Егорович тох лвыс:

- Мйт тра нврам, кос яныгхтпа, ёмас номтыл луӈкве ханищтахты. Ханты мйтанув йильпи матыр урыл хунь потыртгыт – хтпа туп савыӈыг, ощмарыӈыг ул вос лы, ул вос ссыгхаты, ул вос уркки, св вос рӯпиты, кркамыг, вщкатыг вос лы.

Светлана Ромбандеева

!ГРАНТ!