Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр мйтыт щирыл сккарыӈ ннь вргыт

Санкт-Петербург ӯст яныг таквс тпос оигпан хталыт ос вт сграпнал тпос нёлолов щисла мус «Мир пряника» нампа мирхал фестиваль врыглавес. Тув 300 мщтыр хтпат 108 ӯсытныл 4 мт хн мныл мхум ёхталасыт манос ищхӣпыӈ ут хосыт рӯпитасыт.

Юлия Кутнякова Пря­ничный Университет кол ньщи, тав св мхум ты тлан ханищтыянэ, свыӈплэ ищхӣпыӈ ут хосыт акв ляльт потырт­гыт, хӯлтыглахтгыт. Ань ос фестивальн пуссын аквъёт атхатыгласыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мастера-пряничники вдохновились мансийскими и хантыйскими сказками

Югорчане приняли участие в IX Международном фестивале «Мир пряника»,  который проходил в Санкт-Петербурге с 30 ноября по 8 декабря. На мероприятие съехались 300 мастеров из 108 городов из 4 стран.

Югорские мастера, вдохновлённые сборником сказок народов манси и ханты «Теплые сказки», представили пряничную композицию с одноименным названием. Композиция  была подготовлена членами Регионального отделения ВОО «Гильдии мастеров пряничного дела и знаменщиков Югры», в рамках проекта «Истоки» совместно с Музеем Природы и Человека, г. Ханты-Мансийск.

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр мйтыт щирыл сккарыӈ ннь вргыт

Санкт-Петербург ӯст яныг таквс тпос оигпан хталыт ос вт сграпнал тпос нёлолов щисла мус «Мир пряника» нампа мирхал фестиваль врыглавес. Тув 300 мщтыр хтпат 108 ӯсытныл 4 мт хн мныл мхум ёхталасыт манос ищхӣпыӈ ут хосыт рӯпитасыт.

Юлия Кутнякова Пря­ничный Университет кол ньщи, тав св мхум ты тлан ханищтыянэ, свыӈплэ ищхӣпыӈ ут хосыт акв ляльт потырт­гыт, хӯлтыглахтгыт. Ань ос фестивальн пуссын аквъёт атхатыгласыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мастера-пряничники вдохновились мансийскими и хантыйскими сказками

Югорчане приняли участие в IX Международном фестивале «Мир пряника»,  который проходил в Санкт-Петербурге с 30 ноября по 8 декабря. На мероприятие съехались 300 мастеров из 108 городов из 4 стран.

Югорские мастера, вдохновлённые сборником сказок народов манси и ханты «Теплые сказки», представили пряничную композицию с одноименным названием. Композиция  была подготовлена членами Регионального отделения ВОО «Гильдии мастеров пряничного дела и знаменщиков Югры», в рамках проекта «Истоки» совместно с Музеем Природы и Человека, г. Ханты-Мансийск.

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис врмалит ханищтгыт

Ты тпос 7 щислат округув янытлан хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст сосса мхум ос св мт мир «Нлми втат» нампа колн ввыглавсыт. Та колт суссылтап врыглавес, рущ лтӈыл «Архивы северного со-знания» намаим лыс. Тот сосса мхум тнки пс йис врмаляныл, щнь лтӈаныл, щмьяныл, рӯтаныл ос мт тланыл урыл потыртасыт. 

Ханищтапыл врыглавсыт

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Архивы северного со-знания

Выставка «Архивы северного со-знания», приуроченная ко Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа, открылась 7 декабря в арт-резиденции «На берегу» в Ханты-Мансийске.  

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис врмалит ханищтгыт

Ты тпос 7 щислат округув янытлан хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст сосса мхум ос св мт мир «Нлми втат» нампа колн ввыглавсыт. Та колт суссылтап врыглавес, рущ лтӈыл «Архивы северного со-знания» намаим лыс. Тот сосса мхум тнки пс йис врмаляныл, щнь лтӈаныл, щмьяныл, рӯтаныл ос мт тланыл урыл потыртасыт. 

Ханищтапыл врыглавсыт

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Архивы северного со-знания

Выставка «Архивы северного со-знания», приуроченная ко Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа, открылась 7 декабря в арт-резиденции «На берегу» в Ханты-Мансийске.  

  • Мансийский
  • Русский

Тл оигпан урыл мхум акван-атхатыгласыт

Тл вылмахтыглы, аквты щс та холыгпи.
тпос вылмахтыглы, хнткēнт –тпос котьлн ёхтум.
Ст вылмахтыглы, аквты щс та тахи. 
Хтал вылмахтыглы, хнткēнт – кон сатапам.

Такем молях щс мины, тлув ты холы. Тл оиг­пан мгыс ос округув нам­хталэ мгыс Хулюм­сӯнтыӈ АНО «Точка Росы» мхум школан акван-атхатыгласыт. Хумыс тл минас, мансвит рӯпата тл сыс врсыт, мт тлт манхурип рӯпата вруӈкв патгыт, тот потыртасыт. 

Подведены итоги года

Не успел начаться год, уже закончился.

Месяц начался, очнулся - середина месяца.

Неделя началась и пролетела.

Вроде бы день только начался, а уже стемнело.

Время летит. Вот снова год приближается к своему завершению. Подводя итоги уходящего года, в преддверии дня Ханты-Мансийского автономного округа активисты АНО  «Точка Росы» решили собраться и обсудить итоги года. Как год прошёл, сколько работ осуществили за год, какие планы будут на будущий год.

  • Мансийский
  • Русский

Тл оигпан урыл мхум акван-атхатыгласыт

Тл вылмахтыглы, аквты щс та холыгпи.
тпос вылмахтыглы, хнткēнт –тпос котьлн ёхтум.
Ст вылмахтыглы, аквты щс та тахи. 
Хтал вылмахтыглы, хнткēнт – кон сатапам.

Такем молях щс мины, тлув ты холы. Тл оиг­пан мгыс ос округув нам­хталэ мгыс Хулюм­сӯнтыӈ АНО «Точка Росы» мхум школан акван-атхатыгласыт. Хумыс тл минас, мансвит рӯпата тл сыс врсыт, мт тлт манхурип рӯпата вруӈкв патгыт, тот потыртасыт. 

Подведены итоги года

Не успел начаться год, уже закончился.

Месяц начался, очнулся - середина месяца.

Неделя началась и пролетела.

Вроде бы день только начался, а уже стемнело.

Время летит. Вот снова год приближается к своему завершению. Подводя итоги уходящего года, в преддверии дня Ханты-Мансийского автономного округа активисты АНО  «Точка Росы» решили собраться и обсудить итоги года. Как год прошёл, сколько работ осуществили за год, какие планы будут на будущий год.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лупсал пӯмщалавсыт

Хулюмсӯнт павылт пēс тгыл мньщит лгыт. Пвыл китгыг уртхатым лы: пвыл алы-влэ – мньщи пвыл, лӯй-влэ – рущ пвыл. Мньщит коныпал тыт свсыр хтпат лгыт: хантыт, рныт, рущит, хатанит, украинцыт, белорусыт, чувашит, марийцыт, азербайджанцыт ос мтаныт. 

Мн пвлувт школа, садик, польница, миркол, Газокомпрессорный стан­ция, вертолёт иснэ м, хт лпка, акв тнэ кол ос ннь врнэ кол лы. Округ янытлан хталт садик колт нврамыт ōлнэ мв  урыл потыртавēсыт. 

Дети должны знать жизнь манси

В деревне Хулимсунт с давних пор живут манси. В целом деревня делится на две половины, верхняя часть деревни считается национальной, а нижняя – современный посёлок. Кроме манси, здесь живут люди разной  национальности, это ханты и ненцы, русские, украинцы и белорусы, татары и чуваши, марийцы, азербайджанцы и другие народности. В нашем посёлке есть школа, садик, больница, администрация поселения, Газокомпрессорная станция, шесть магазинов, пекарня, столовая и вертолётная площадка, в народе – вертолётка. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лупсал пӯмщалавсыт

Хулюмсӯнт павылт пēс тгыл мньщит лгыт. Пвыл китгыг уртхатым лы: пвыл алы-влэ – мньщи пвыл, лӯй-влэ – рущ пвыл. Мньщит коныпал тыт свсыр хтпат лгыт: хантыт, рныт, рущит, хатанит, украинцыт, белорусыт, чувашит, марийцыт, азербайджанцыт ос мтаныт. 

Мн пвлувт школа, садик, польница, миркол, Газокомпрессорный стан­ция, вертолёт иснэ м, хт лпка, акв тнэ кол ос ннь врнэ кол лы. Округ янытлан хталт садик колт нврамыт ōлнэ мв  урыл потыртавēсыт. 

Дети должны знать жизнь манси

В деревне Хулимсунт с давних пор живут манси. В целом деревня делится на две половины, верхняя часть деревни считается национальной, а нижняя – современный посёлок. Кроме манси, здесь живут люди разной  национальности, это ханты и ненцы, русские, украинцы и белорусы, татары и чуваши, марийцы, азербайджанцы и другие народности. В нашем посёлке есть школа, садик, больница, администрация поселения, Газокомпрессорная станция, шесть магазинов, пекарня, столовая и вертолётная площадка, в народе – вертолётка. 

  • Мансийский
  • Русский

Тнут-пормас суссылтавес ос тыналавес

Вāт сāграпнал тпос 8-10 хталытт Ханты-Мансийск ӯсн тнут-пормас тыналан мāхум ёхталасыт. Ты вāрмаль рущ лāтӈыл «Товары земли Югорской» лāваве. Округ янытыл сāвсыр мāныл тāнки рӯпата вāрнэ китсāт арыгтем хтпат тнутаныл ос пормасаныл тыналаӈкве ёхталасыт. Тва хтпат тыналан утаныл «Югра мāт вāраве» нампа псыл ханлым лгыт.

В Ханты-Мансийске состоялась выставка-ярмарка «Товары земли Югорской»

В Ханты-Мансийске 8-10 декабря прошла 27 выставка-ярмарка окружных товаропроизводителей «Товары земли Югорской», это один из самых масштабных проектов для демонстрации региональных товаров и услуг. Более двухсот предприятий малого и среднего бизнеса из 22 муниципальных образований автономного округа, продемонстрировали здесь свои достижения. Продукция многих из них отмечена знаком «Сделано в Югре».

  • Мансийский
  • Русский

Тнут-пормас суссылтавес ос тыналавес

Вāт сāграпнал тпос 8-10 хталытт Ханты-Мансийск ӯсн тнут-пормас тыналан мāхум ёхталасыт. Ты вāрмаль рущ лāтӈыл «Товары земли Югорской» лāваве. Округ янытыл сāвсыр мāныл тāнки рӯпата вāрнэ китсāт арыгтем хтпат тнутаныл ос пормасаныл тыналаӈкве ёхталасыт. Тва хтпат тыналан утаныл «Югра мāт вāраве» нампа псыл ханлым лгыт.

В Ханты-Мансийске состоялась выставка-ярмарка «Товары земли Югорской»

В Ханты-Мансийске 8-10 декабря прошла 27 выставка-ярмарка окружных товаропроизводителей «Товары земли Югорской», это один из самых масштабных проектов для демонстрации региональных товаров и услуг. Более двухсот предприятий малого и среднего бизнеса из 22 муниципальных образований автономного округа, продемонстрировали здесь свои достижения. Продукция многих из них отмечена знаком «Сделано в Югре».

Страницы