Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Нюки хотӑӊ мӑӊхӑтӆ

Вәйт ӆор тыӆӑщ 14-16-мит хӑтӆӑтн Сәрханӆ район Тром-Аган кәрт пўӊӑӆн хәтмит пўш шуши мир культура тәты ёх «Нюки хотӑӊ мӑӊхӑтӆа» ӑктӑщсӑт. 
Щи хӑтӆӑӊ хӑтӆӑтн тыв юхтум мир ванӆтӑсӑт, муй щирн опращӆўв хӑюм вєрӑт еӆӆы тәты мосӆ. Ёмвошев эвӑӆт щив «Ёмвош ёх» ариты тӑхи, «Югра ӆыӆӊуптӑты» па «Вәна пєлка вум ёх» оса тӑхеӊӑн хуятăт вәсӑт.

«ЧУМовой фестиваль» собрал единомышленников

С 14 по 16 августа рядом с посёлком Тром-Аганом Сургутского района в шестой раз развернулось торжество традиционной культуры обско-угорских и самодийских народов. В эти солнечные дни «ЧУМовой фестиваль» вновь стал центром притяжения для всех, кто ценит и бережёт этническое наследие. Как всегда праздник культуры собрал много друзей и единомышленников. Ханты-Мансийск представил фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), а также активисты – члены Ханты-Мансийского городского отделения общественной организации «Спасение Югры» и «Совет старейшин».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Урай вош няврємӑт киника ӆўӊӑтты хот оӆӑӊӑн

Тәняӆ товийн округев мўв ӆуваттыйн ӆэщӑтум Россия мўв эвӑӆт юхтум Финно-угорской мир писателят вәйтантупсы мӑнӑс. 

Щи пурайн итәх мойӊ ёх нємасыя Междуреченской па Урай вошӊӑна мойӆӑты тәть­ӆясыйт, мӑта тӑхетн ӆыв ищиты киникайт ӆўӊӑтты няврємӑт па вән хӑннєхуятӑт пиӆа вәй­тантупсэт ӆэщӑтсӑт па арсыр айкеӆӑт тәсӑт, муйсӑр вєрӑт оӆӑӊӑн ки­никайт хӑншӆӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В Урайской детской библиотеке сказки читают в импровизированной пещере

Об этом рассказала библиотекарь детской библиотеки города Урая Марина Витальевна Кузнецова. С ней нам удалось пообщаться во время экскурсии в это учреждение, которое состоялось в рамках Конференции финно-угорских писателей.

 

– Марина Витальевна, расскажите о работе вашей детской библиотеки?

  • Хантыйский
  • Русский

Мегион мўвн хӑнты пурмӑсӑт ӆавӑӆман тӑйӆыйт

Щи воша ӊхмємн ма катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты тӑхийн вәсум. Щи пурайн щӑта Олеся Сергеевна Колотилова рәпитӑс. Ӆўв ай тәс, муй щирн щи тӑхи тывӑс па ин пура вәнты рәпитӆ.

Уша йис, 1987-мит оӆн вошӑӊ 5-мит ӑшколайн йис вәӆупсы урок тўвум нє Виктория Ивановна Сподина юрн мир писатель хә Юрий Кылевич Вэлла пиӆа и хот йитн музей вєрсӑӊӑн.
Еӆӆы ӆўв лупӑс:

Мегионский музей хранит культуру восточных ханты

Будучи в городе Мегионе, конечно же, посетила этнографический музей. Нас, гостей, любезно встретила Олеся Сергеевна Колотилова – специалист по учёту музейных предметов. Проводя экскурсию, она рассказала об истории создания учреждения. Примечательно, этот музей в далеком 1987 году зародился в одном из кабинетов школы №5 по инициативе учителя истории Виктории Ивановны Сподиной и известного ненецкого писателя Юрия Кылевича Вэлла.

 

Далее Олеся Сергеевна рассказала:

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт пӑта хӑнты ясӑӊӑн киникайт хӑншӑӆ

Хӑнты ими Зинаида Иосифовна Рандымова Ямал мўвн Пуӆӊа­вӑт вошн вәӆ. Ӆўв хӑнты ясӊуп словарят па няврємӑт хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑты пӑта киникайт хӑншӑс.

Тӑм ими Ямал мўвн сєма питӑс па єн­мӑс. Ащеӆ – Иосиф Пав­лович Сязи – вўӆы ӆа­вӑӆты хәя вәс. Ӑӊкеӆ Собь кәртӑн єнмӑс, рәтӆаӆ хўӆ веӆпӑсӆуман вәсӑт. Хо­тэӆн хәӆум няврєм єн­мӑс, Зинаида вән эвия вәс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ вўӆы ӆавӑӆман вәсӊӑн. Ӆўв ин вәнты ма нәмӆӑӆэ щать­щащеӆ ясӊӑт, ӆўв пу­тӑртӑс, хутыса вўӆы әхӑӆн Пуӆӊавӑт вош эвӑӆт Омск вош вәнты мӑӊ­хӑтӆа ӊхӑс.

Занимается сохранением языка предков для будущих поколений

Хантыйский учёный Зинаида Иосифовна Рандымова проживает в г. Салехарде Ямало-Ненецкого автономного округа, является автором словарей и учебников на шурышкарском диалекте хантыйского языка.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Торум Маа» тӑхийн мой вєр оӆӑӊӑн вән мирхот вәс

Вәйт ӆор тыӆӑщ 3-7-мит хӑтӆӑтн Ёмвошн «Торум Маа» тӑхийн XXXI-мит пўш вән научно-практической мирхот вєрӑнтсы. Тӑм пўш хӑнтэт, вухаӆят па юрнӑт мой вєрӑт оӆӑӊӑн ясӑӊ тәсы па шўкщӑты, вєрӑнтты вєрӑт ӆэщӑтсыйт. 

Оӆӊӑӆн мирхота юх­тум ёх ещаӆт шуши мирӑт правайт вәньӆьты уполномо­ченной нє Люд­мила Алфёрова па Юг­ра мўвев культура де­пар­тамент хуща куль­турной политика тәты кәща ими Ульяна Кащеева вў­ща ясӊӑт путӑртсӑӊӑн. Ӆын лупсӑӊӑн, хуты Ас-угорс­кой мир йис вєрӑт ӆа­вӑӆман тӑйты щир мєт вуӆаӊа вәӆ, ӆәӆн еӆӆы вәӆты хуятӑт щит уша ат вєрсӑт па ат шиваӆӑсӑт. 

В «Торум Маа» состоялся семинар по свадебным обрядам обских угров

С 3 по 7 августа 2026 года этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» в Ханты-Мансийске стал центром притяжения для этнографов, историков и всех, кому интересна культура коренных народов Севера. Здесь состоялся XXXI научно-практический семинар, главной темой которого стали свадебные обряды – одно из самых сложных и красивых явлений традиционной культуры.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты-вухаӆь мир «Сорни-Най» йис путӑр хўват опера ар тывӑс

Йистєӆн шуши мир йис путрӑт тӑйсӑт, щит эвӑӆт уша йис, муй щирн Тәрум, Мўвев-Йиӊкев, Най-Вәртӑт, хӑннєхә па па утӑт тывсӑт. Сорни-Най оӆӑӊӑн йис путӑр кашӑӊ шуши хӑннєхә вәятӆ. Тӑм ванӑн «Сорни-Най» нємпи опера ар тывӑс. 

Муй щирн щит ты­вӑс, щи оӆӑӊӑн мў­ӊева Югра мўвев опера арӑт ариты нє Софья Алек­сеевна Шесталова пу­тӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Рождение первой в Югре этно-оперы «Сорни-Най» по мотивам мифов обских угров

Испокон веков коренные народы Югры передавали из уст в уста предания о создании Земли, появлении богов, духов-покровителей, человека и всего окружающего его. Многие знают предание о Золотой Богине ‘Сорни Най’. Буквально месяц назад завершилась долгая работа по созданию первой этно-оперы «Сорни-Най» («Золотая Богиня») по мотивам мифов обских угров. О том, как рождалось музыкальное произведение, нам рассказала известная оперная певица Югры Софья Алексеевна Шесталова:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑншум моньщӆаӆ мўӊева хӑйс

Йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» тӑхийн литературной вәйтантупсы вәс, хута монь­щӑт па путрӑт хӑншум вухаӆь ими Анна Мит­рофановна Конькова оӆӑӊӑн путӑртсы. Ӆўв вәщ тыӆӑщ 28-мит хӑтӆӑн ӆәӆн 110 тӑӆа йис.

Анна Митрофановна Евра юхан хонӑӊӑн ай вухаӆь кәртӑн сєма питӑс. «Евра – ма сӑмєм хущи!» – лупиӆӑс ӆўв. Кәртӑӊ хуятӑт нәмӑӆ­мийӆсӑт, Хән Нюра эвие сєма питӑс, кәрт нўмпийн вот хўв пуӆӑс. 
Эвие Акулина Дани­ловна – Околь щащеӆ путрӑт хәӆӑнтман єнмӑс. 

В наследство оставила свои сказки

В этнографическом музее «Торум Маа» состоялась литературная встреча, посвящённая 110-летию мансийской сказительницы Анны Митрофановны Коньковой. 

В этой истории есть редкое соединение – личная биография и живая бытовая традиция. То самое бабушкино слово, которое не просто развлекает, а удерживает мир в памяти.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆэв юхан кәртӑн вухаӆят ӆуӊӑӆтуп вєрсӑт

Вәйт ӆор тыӆӑщ 15-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па 19-мит хӑтӆ вўш вәнты Ӆэв юхан кәртӑн Сўмӑтвош районӑн вәӆты вухаӆят ӆуӊӑӆтуп вєрсӑт. Ӆуӊӑӆтуп мӑнты пурайн щив арсыр тӑхет эвӑӆт мойӊ хәйт-нєӊӑт юхтыйӆсӑт. Ӆыв ар пєлӑк Ёмвош, Игрим, Саранпауль, Кимкъясуй па Ломбовош эвӑӆт вәсӑт.

Медвежья тропа Евгения Тоголмазова: как в Сосьве вернули к жизни древний обряд

С 15 по 19 августа в посёлке Сосьве Берёзовского района состоялись «Медвежьи игрища» – священный праздник коренного народа манси. В гости съехались делегации из Ханты-Мансийска, Игрима, Саранпауля, Кимкъясуя и Ломбовожа. Но виновником этого большого события стал простой местный охотник Евгений Александрович Тоголмазов.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошӑӊ пушхӑт хӑнты мир вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрсӑт

Мўвтєӆ шуши мир хӑтӆ еӆпийн ма «Нх мўлӑӊ» нємпи Ём­вошӑӊ хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты хота мойӊа вохсыюм, ӆәӆн эвета-пухӑта хӑн­ты мир вәӆупсы оӆӑ­ӊӑн ат путӑртсум.

Вәйтантупсы катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот йитн ӆэщӑтман вәс. Щӑта и пєлкӑн – вуӆаӊ ӆаӆь оӆӑӊӑн, кимит пєлкӑн – округ шуши мир вәӆупсы оӆӑӊӑн ӑкмум пурмӑсӑт аӆьман вәӆӆӑт. Няврємӑт пєӆы ванттємн ма уша вєрсум, ӆыв тӑм хот йита сӑмӑӊа юхӑтӆӑт.
Ма хӑнты щирн ай тё­пиет пиӆа вўща вєрсум:

- Вўща вәӆаты, няврє­миет, щущиет, пушхиет, сорниет! 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Юные хантымансийцы познакомились с культурой народа ханты

Накануне Дня коренных народов мира воспитатели детского сада №18 «Улыбка» г. Ханты-Мансийска пригласили меня познакомить детей с традиционной культурой народа ханты.

Вот юные воспитанники входят в краеведческий музей, в котором в одной половине представлена военная тематика, а в другой – культура коренных народов Югры. По восторгу ребят видно, что это – любимое место, здесь они любят встречаться с гостями.

 

Поприветствовала детишек на хантыйском языке:

  • Хантыйский
  • Русский

Мой тәса ӆэщӑтсы…

Вәйт ӆор тыӆӑщ 3-митн «Торум Маа» му­зейн шуши мир мой оӆӑӊӑн ванӆтупсы ӆэщӑтсы.

Щӑта Зоя Никифо­ров­на Лозямова Цур­кан мєньнє-вєӊхә пӑ­та 1997-мит оӆн ӆэщӑтум хӑнты мой оӆӑӊӑн лупӑс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Ах, эта свадьба пела и плясала…

Так о проведённой в 1997 году в музее «Торум Маа» свадьбе молодожёнов Цуркан рассказала организатор торжества Зоя Никифоровна Лозямова. Об этом услышали гости выставки «Свадебные традиции в музейной практике «Торум Маа», которая состоялась 3 августа.

 

Страницы