- Хантыйский
- Русский
Увӑс мир єпӆӑӊ ӆєтут
Мўӊ мўвев ӆуваттыйн хӑннєхәя муй мєт мәстӑӆ? Єплӑӊ ӆєтут, щиты щи? Тәп иса мўв оӆӑӊӑн путӑртты ӑн питӆум. Хӑнты па юрн мирӊӑн ӆєтутӑт оӆӑӊӑн хӑншӆум, ма щитӑт ма вәйтӆум – вантэ, тӑта, ищки мўвн, сєма питсум па шуши мир пиӆа мўвев-йиӊкевн миюм єпӆӑӊ ӆєтутӑт ӆєӆум.
Северная трапеза
От чего точно не откажется ни один человек на нашей планете, так это от вкусной еды, согласны? Впрочем, не буду судить о планете, а расскажу лучше о кухне ханты и лесных ненцев, которая знакома мне не понаслышке – ведь я родился и живу в этих суровых краях и вместе с народами севера наслаждаюсь вкусом и ароматами даров природы.
– Как жаль, – вздохнула одна знакомая барышня, – что на Севере не растут мандарины, виноград и даже яблоки!












