Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Ма Хўӆӆор мўвєм

Лыпӑт хойты тыӆӑщн Нуви сӑӊхум район Хўӆӆор катра кәрта ар мойӊ хуят юхтыӆӑс. Тәрум щи пурайн щикўш пӑӆӊӑӊ па вевтам вәс, тәп тӑта мир амтӑӊӑт па нх-мулӑӊӑт вәсӑт. Хўӆӆор кәртӑӊ мир тӑм хӑтӆӑтн кәртэӆ мӑӊхӑтӆ постӑты ӆэщӑтыйӆсӑт. Ӆыв щи вўраӊӑн тыв юхтыйӆты мойӊ мир пӑта нємасыя ӛш ӆэщӑтсӑт па хоттєӆ ёх музей хот пўншты вўтьщӑсӑт. 

Моя родина – Хуллор

29 сентября в деревне Хуллоре Белоярского района, несмотря на пасмурную погоду, было многолюдно – в поселении царила предпраздничная атмосфера. Жители готовились отметить День деревни, а также проложить начало туристическим маршрутам и открыть семейный музей. Это старинное поселение появилось в XVI веке на территории Казымской волости, тогда под властью казымских князей люди расселялись в трёх деревнях: Казыме, Кинчикоре (или Кельчикар) и Хуллоре, в те времена он именовался как Черикор. В наше время лишь Казым остался крупным населённым пунктом, два других канули бы в лету.

  • Хантыйский
  • Русский

Сырыя шәшты увӑс мирев айӆат ёх: Карина Ларионова

Карина Ларионова сєма питӑс па тӑм хӑтӆ вәнта Сўмӑтвош район Саранпауль вошн вәӆ. Тӑм хӑтӆӑтн ӆўв 17 оӆа йис, 11-мит классӑн вәнӆтыйӆ. Щи кўш эви нәптӑӆ хуӆна айшӑк, ищимурт вєра ар вєрӑт ӆўв вәӆтаӆ нәпӑт вєрӑс, ӆўв мирӑӆ пиӆа рәпитӆ, йис ёхӆаӆ вєрӑт еӆӆы тәӆӆэ. 

Тӑм каркам эви ащеӆ Юрий Константи­нович, ӑӊкеӆ Анна Ильи­нична Ларионовӊӑн, ӆын Каринаен иты Саранпауль вошн сєма питсӑӊӑн па єнумсӑӊӑн. Ӆўв 15 оӆа вум Серёжа апщи па 9 оӆа вум Ирина апӑлнэ тӑйӆ. Карина лупты ясӑӊӑн: 

Молодые лидеры народов Севера: Карина Ларионова

Карина Ларионова родилась и живёт в селе Саранпауле Берёзовского района, ей 17 лет, и она оканчивает 11-й класс. Несмотря на свой юный возраст, она –  одна из ярких лидеров, занимающихся общественной деятельностью и пропагандой своей родной культуры.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт лекщитман рәпитӆ

2013-мит оӆ вўш эвӑӆт Сўмӑтвош пәӆьницайн вухаӆь нє Екатерина Николаевна Албина лекщитты нєӊа рәпитӆ. Тӑм пўш вәйтантыйӆмємн ӆўв хоттєӆ ёхӆаӆ па рәпатаеӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс.

Здоровье детей превыше всего

В Берёзовской районной больнице с 2013 года работает участковой медсестрой Екатерина Николаевна Албина. Во время командировки в Берёзово мы пообщались с ней, она рассказала о своей семье и работе.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Сўмӑтвошн лекщитты нєӊа вәӆ

Хӑнты нє Зинаида Андреевна Ермолина 39 оӆ мӑр Сўмӑтвош пәӆьницайн лекщитты нєӊа рәпитӆ. Оӆӊӑӆн хиругия хущи, щӑӆта терапевт пиӆа, интӑм ЭКГ вєр тўвман вәӆ.

Зинаида Андреевна Касум вошн 1966-мит оӆн сєма питӑс. Ӑӊ­кеӆ-ащеӆ – Анастасия Яковлевна па Андрей Васильевич Обатинӊӑн – Кещӆор кәртӑн вәсӊӑн па рәпитсӑӊӑн. Ӆын вет няв­рєм тӑйсӑӊӑн. Зинаида Андреевна лупӑс:

Работает медсестрой в Берёзово

Жительница села Берёзово Зинаида Андреевна Ермолина 39 лет работает медицинской сестрой в районной больнице, сначала в хирургическом отделении, затем работала с неврологом, позже с терапевтом, в настоящее время работает в кабинете функциональной диагностики, делает ЭКГ жителям села Берёзово.

 

Зинаида Андреевна родилась 12 марта 1966 года в с. Казыме Белоярского района. Её родители Анастасия Яковлевна и Андрей Васильевич Обатины жили в деревне Кислоре. У них было пять детей. Зинаида Андреевна вспоминает:

  • Хантыйский
  • Русский

Корликовской ӑшколайн оӆӑӊмит классӑн вәнӆтыйӆты эви Диана Кайколесова

Диана – ар няврємӑӊ хоттєӆ ёх эвӑӆт вәӆты эвие. Ӑӊкеӆ нємӆ Анна, ӆўв – хот рәпата вєрты ими. Ащеӆ – Михаил, нуви тўт мӑты, хот хошмӑӆты, потум па каврум йиӊк мӑты тӑхийн рәпитты хуят. 

Тӑм оӆн Диана мєт сырыя ӆәӊханьщуп сый хәӆӆяс па парта вўтпия омсӑс.

 Ма имухты ӑшколам, вәнӆтӑты нєӊєм сӑмӑӊа тӑйты питсум. Ма ар няврєм пиӆа ӆәхсӑӊа йисум. Мӑнєма ӑшколайн м па әмӑщ. Кашӑӊ хӑтӆ сора ӑшколая хәхӑӆӆум, – питы сємуп эвие лупӑс. 
Ӆўв веӆщи вәнӆтыйӆты оӆӊитӑс. Рәт (хӑнты) ясӑӊ урок пурайн «Мўӊ иха рәт щухал пўӊӑӆн» хура­мӑӊ хур хӑншӑс.

Я сразу полюбила школу

Так говорит Диана Кайколесова – ученица 1 класса Корликовской школы. Она растёт в многодетной семье, маму зовут Анна, она – домохозяйка. Папа Михаил работает в ЖКХ. В этом году первый школьный звонок прозвенел и для неё, озорной девочки Дианы.

  • Хантыйский
  • Русский

Сўмӑтвошӑӊ хӑнты нє

Хӑнты нє Тамара Алексеевна Лобоцкая (эви опращ нємӆ Юрьева) Сўмӑтвошн вәӆ. Тӑм пўш вәйтантыйӆмємн ӆўв вәӆупсэӆ па рәпатайӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс. 

Ӆўв Сўмӑтвош район Сәпӑсӆӑӊ кәртӑн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ – Алек­сандра Алексеевна Юрьева – вән хӑнты се­мьяйн єнмӑс. Хән Тамара кимит шәп оӆа йис, ӑӊкеӆ йиӊка рӑкнӑс, ӑнтәма йис. Щирн Тамара аӊкаӊкеӆн єнмӑӆсы. Щиты ӆўв аӊ­каӊкеӆ оӆӑӊӑн лупӑс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Родом из деревни Соусланы

Тамара Алексеевна Лобоцкая (в девичестве Юрьева) проживает в селе Берёзово. Она поделилась воспоминаниями о детстве, рассказала о жизни и о работе.

Родилась она в деревне Соусланы Берёзовского района. Мама Александра Алексеевна Юрьева выросла в большой хантыйской семье. Когда Тамаре было 1,5 года, случилось несчастье – её мама утонула, поэтому воспитанием маленькой Тамары занялась бабушка. Так она рассказывает о своей бабушке:

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвӑӆн тўӊщирӑӊа вәӆ

Тӑм оӆ тәнӆуп тыӆӑщн Касум мўва ӊхмємн Евгений Кириллович Лозямов пиӆа вәтаӊа йисум па ӆўв пиӆэӆа вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртсумн. Евгений Кириллович вўӆы тащ тӑйӆ, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆ. Ӆўв Касум тый ӆор хуща вәӆ. Ӆўв лупум щирӑӆн, щит Катра йис тарум тащ кӑкӑртум мўв. Вурӊа нӛрум Касум тый хуща, и мўв пєлӑк Пин тыйт, Тәрум юхан тыйт, щи мўв кўтлупн щӑта щи вўӆыӆаӆ-войӆаӆ пиӆа вәӆ.

Ӆўв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн щиты путӑртӑс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Живёт на родной земле

В феврале этого года, когда была в командировке в селе Казыме Белоярского района, познакомилась с очень интересным человеком из народа ханты – Евгением Кирилловичем Лозямовым и взяла у него интервью. Евгений Кириллович – оленевод, кроме этого, занимается охотой и рыбалкой. Живёт на стойбище в низовьях реки Казыма.

Он так рассказывает о своей жизни:

  • Хантыйский
  • Русский

Терроризм – щит пӑӆтап вєр. Айӆта вәӆаты!

Газетаев ӆўӊӑтты тынӑӊ няврємӆўв! Ин йиӆуп вәӆупсыйн ванкўтӆы терроризм оӆӑӊӑн хәӆӑнтӆўв. Щит вєра пӑӆтап, сурма тәты шәк. Щи пӑта тәп артаӆуман вәӆты мосӆ. Интӑм мўӊ ванӆтӑӆўв, муйсӑр вєрӑт иса ӑн рӑхӆ вєрты, ӆәӆн терроризма ӑн хойты.

1 Ӑн вәты пурмӑса кєтумты иса ӑн рӑхӆ. Сыр-сыр хирӑт, хушапӑт, ӆаращӑт ёшн аӆ вўяты, аӆ па кєтматы ӑн вәты ута.

2 Сыр-сыр мутшанщийӆты хир, хушап, ӆаращ па па ут шиваӆӑӆты ки, йира мӑнаты па имухты вән хуята муй па полиция ёха путӑртаты.

Осторожно! Терроризм

Террор – в переводе с латинского языка – это «ужас», «зло», подавление и запугивание людей.

Терроризм – это убийства, поджоги, взрывы, захват заложников. Там, где террор, там смерть и искалеченные люди.

Террористы – это группа людей, которая совершает теракты. Это крайне жестокие люди, которые любыми способами хотят запугивать нас.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӛрӑӊ ёх

Иса пурайн вошн муй кәртӑн вәӆты хӑннєхуятӑт ма па тәса рәпитты ёх пєӆы сӑмӑӊа вәсӑт. Ищимӑщ хә – Киркәри  Кантеров. Ӆўв нӛрум мўвн вәӆ, хӑнты мир эвӑӆт – Россия мўвев касӑӆты мир эвӑӆт. «Муй пӑта ӆўв вәӆупсэӆ әмӑщ?» – нын иньщӑсӆӑты. Юхӆы лупӆум: «Ӆўв вәӆупсэӆ иса әмӑщ!».

Мӑнєма иса пурайн әмӑщ, муй щирн хӑннєхә вәнтӑн, нӛрум мўвн муй па хишӑӊ мўвн вәӆ. ма па әмща вәӆ. Тӑмӑщ хӑннєхә муӆты мутра тӑйӆ, мӑтты ки, ӆўв ӑнтә тӑм мўвев эвӑӆт, мӑтты ки, па тӑхет эвӑӆт юхтӑс. Шаль, щимӑщ хӑн­нєхә шимӆа йиӆ. Ӆыв мўӊ вәӆупсэв пӑта тәп унтас тәӆӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сильные люди

В любом обществе, и в городском, и в деревенском, всегда с большим уважением и почитанием относились к людям, которые умели работать, делать успешно какое-то своё дело и в итоге получать за него хорошие дивиденды. Таков наш герой Григорий Кантеров. Живёт он в тундре, по национальности – ханты, принадлежит к кочевым народам России.

«Чем же он интересен?» – спросите вы. Отвечу: «Всем!»

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт тўтӑт хәрӑтты хӑннєхә

Александр Сергеевич Гудков Ёмвошн рәпитӆ вәнт тўтӑт хәрӑтты тӑхийн, щит «База авиа­ционной и наземной охраны лесов», ӆўв пожарный-десантник. Александр 1991-мит оӆн Тю­менской область хуща вәӆты Крас­­ногорской нємуп ай вошн сєма питӑс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Огнеборец

Александр Сергеевич Гудков ­– пожарный-десантник на Базе авиационной и наземной охраны лесов в отделении г. Ханты-Мансийска. Он родился в 1991 году в с. Красногорское Тюменской области. Когда мальчику было около 10 лет, семья переехала на малую родину матери – в с. Теги Берёзовского района. С этого времени Саша рос в хантыйском окружении, общался на родном языке с бабушкой Ольгой Тимофеевной Сюлись по материнской линии, но сегодня, по его словам, родной язык он почти забыл. У Александра Сергеевича в Ханты-Мансийске семья, в которой растут трое детей.

 

Страницы