- Хантыйский
- Русский
Тӑм ар кәртӑӊ нє Ульяна Павловна Лельхова арийс. Ӆўв Паштӑр кәртӑн Сўмӑтвош районӑн 1922-мит оӆн сєма питӑс. Хӑнты ими нәмӑӆмӑсӆэ: «Хән ащиӆўв па яйӆўв ӆаӆя тәсыйт, мўӊ 13-15 тӑӆ ӆуват вәсўв, колхоза рәпитты вўсыюв. Итәх няврємӑт иса шәкащтыя хӑщсӑт. Мўӊ ӆыв эвӑӆтэӆа 2-3 оӆа вәнӑт вәсўв па рәпата пийн ӆывеӆа нётты ӊхсўв. Ӆыв кўӆ вән тухӑӆ кеӆӑт йиӊка вўщкӑты ӑн вєритсӑт.
Эту песню исполнила Ульяна Павловна Лельхова. Родилась она в 1922 году в деревне Пашторы Берёзовского (ныне Белоярского) района. Женщина вспоминала: «Когда отцов, братьев увезли на войну, маленьких детей (13-15 лет) взяли на работу в колхоз. Некоторые дети были круглыми сиротами. Мы старше них на 2-3 года, выполняли свою работу и шли помогать маленьким. Толстые верёвки на неводах в воду бросать не могут. Потом, длинный невод 100-500 метров надо было вытащить из воды осенью и зимой.