- Мансийский
- Русский
ӈкылмат пил втнэ тӯлыт (мōйт)
лы лӯим Таволожный вр рт, ты Чайниковыт намаим мт, Тэлинэ мӯтраӈ мньщи н лы. Та р мувлахи сака св свсыр пилыт яныгмгыт.
Аквщёс вртур тпос ргыӈ хталт тав палтэ ӯст лнэ нврамыг Маша ос Витя ёхтысг. влт тн мощ рохтым ос щатахтым лсг, тн ӯсныл нмхуньт лы мн ат ялантасг. Тот такем сытам м, машинат суяныл, яныг колыт ос лӈх тим. Туп ӯйрищит ткыщ луйгысыт ос вт суе ӯльпат таляханылт суйтыс.
Тн Тэлинэн пасан втан вввесг.
Тайны ягодных болот (сказка)
В далёком северном югорском урочище Таволожном жила-была Тэлинэ, мудрая женщина манси, хозяйка стойбища «Юрты Чайниковых». Вокруг там было много мест, где росли чудесные сибирские ягоды. Однажды тёплым августовским днём приехали к Тэлинэ погостить городские ребятишки Маша и Витя. Сначала ребята оробели и немного растерялись. Раньше они не были так далеко от города. Здесь нет машин, дорог и больших домов. Лишь громко пели птицы, да шумел ветер в вершинах вековых кедров. Хозяйка пригласила их для начала к столу пообедать.


