- Мансийский
- Русский
тпос нупыл пйкщасыт
Ханты-Мансийскат лнэ сосса мхмыт тынакт тпос яныгмантэ нупыл пйкщасыт. «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат карс кан мтн мӯйлын мхум акван-атсыт ос «тпос пӯри» («Тылыщ пори») врсыт.
Ханты ос мньщи мхум ялпыӈ хталаныл тн атхуйпловит щёс тот мӯйлысаныл. Ань таве врнныл мгыс округув янытыл свсыр пвлытыт лнэ сосса хтпат тыг ввиньтлвсыт.
Покровительство и приношение Луне у обских угров
В Ханты-Мансийске, на территории этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», в пятнадцатый раз отметили первый календарный праздник обских угров «Тылащ пори» (на языке ханты) или «Этпос пури» (на языке манси). Традиционный обрядовый праздник проводится в конце февраля – начале марта на растущую Луну и символизирует пробуждение и возрождение природы, начало нового витка жизни.