Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмащ ги ёт потыртасум

Мн мв янытыл мощщаг хультум лӯим мирыт лгыт, тн тнки пс врмаляныл, лтӈаныл лы хталытын хультуптаӈкве таӈхгыт. Акв тамле ги ёт хнтхатыгласмн, нотэ урыл китыгласлум. Екатерина Укипа Верхняя Гутара пвылт Иркутский областьт самын патыс ос яныгмас. Та пвылт тофалары лгыт – мощщаг хультум лӯим мир. Āги такви уртыл мощ потыртас.

– Школа стламум юи-плт щнь лтыӈ ханищ­тан мгсыл Санкт-Петер­бург ӯсн ханищтахтуӈ­кве минасум. Ты яныг ӯст нила тл этно­филолог хтпаг ханищ­тахтасум. Ань школат тофа­ларский лтыӈ ханищтан нг рӯпитаӈкв врмгум. 

Изучает родной язык

В год единства народов России мы хотим рассказать о девушке, которая занимается изучением культуры и языка своего народа. Екатерина Укипа по национальности тофаларка. Она родом из посёлка Верхняя Гутара Иркутской области, со склон гор Восточного Саяна. Интерес к родному языку у неё проявился ещё в детстве, а со временем перерос в осознанное желание сохранять и передавать знания о культуре своего народа. 

О своём выборе и увлечении родным языком Екатерина рассказала в нашей беседе. Вот что она ответила на вопрос о том, как начался её путь….

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмащ ги ёт потыртасум

Мн мв янытыл мощщаг хультум лӯим мирыт лгыт, тн тнки пс врмаляныл, лтӈаныл лы хталытын хультуптаӈкве таӈхгыт. Акв тамле ги ёт хнтхатыгласмн, нотэ урыл китыгласлум. Екатерина Укипа Верхняя Гутара пвылт Иркутский областьт самын патыс ос яныгмас. Та пвылт тофалары лгыт – мощщаг хультум лӯим мир. Āги такви уртыл мощ потыртас.

– Школа стламум юи-плт щнь лтыӈ ханищ­тан мгсыл Санкт-Петер­бург ӯсн ханищтахтуӈ­кве минасум. Ты яныг ӯст нила тл этно­филолог хтпаг ханищ­тахтасум. Ань школат тофа­ларский лтыӈ ханищтан нг рӯпитаӈкв врмгум. 

Изучает родной язык

В год единства народов России мы хотим рассказать о девушке, которая занимается изучением культуры и языка своего народа. Екатерина Укипа по национальности тофаларка. Она родом из посёлка Верхняя Гутара Иркутской области, со склон гор Восточного Саяна. Интерес к родному языку у неё проявился ещё в детстве, а со временем перерос в осознанное желание сохранять и передавать знания о культуре своего народа. 

О своём выборе и увлечении родным языком Екатерина рассказала в нашей беседе. Вот что она ответила на вопрос о том, как начался её путь….

  • Мансийский
  • Русский

Финно-угор лтӈыл потрыт ловиньтавсыт

Пермский рт лнэ Кудымкар ӯст «Созвучие» нампа потрыт ловиньтан нак врыглавес. Потрыт ос стихыт хаснэ хтпат ёт акван-хнтхатыглан врмаль стихыт хаснэ коми-пермячка н Елена Коньшина тынакт щпитлыс.

Литературный мост дружбы «Созвучие»

На мероприятии с таким красивым названием 5 октября встретились финно-угорские писатели в столице древней Пармы – городе Кудымкаре. Организатор встречи – коми-пермяцкая поэтесса, журналист, общественный деятель Елена Ивановна Коньшина.

По словам Е.И. Коньшиной, это не первая встреча писателей, только в этом году писательское сообщество собиралось сразу в нескольких территориях проживания финно-угров, в частности, на IV конференции финно-угорских писателей в Ханты-Мансийске.

  • Мансийский
  • Русский

Финно-угор лтӈыл потрыт ловиньтавсыт

Пермский рт лнэ Кудымкар ӯст «Созвучие» нампа потрыт ловиньтан нак врыглавес. Потрыт ос стихыт хаснэ хтпат ёт акван-хнтхатыглан врмаль стихыт хаснэ коми-пермячка н Елена Коньшина тынакт щпитлыс.

Литературный мост дружбы «Созвучие»

На мероприятии с таким красивым названием 5 октября встретились финно-угорские писатели в столице древней Пармы – городе Кудымкаре. Организатор встречи – коми-пермяцкая поэтесса, журналист, общественный деятель Елена Ивановна Коньшина.

По словам Е.И. Коньшиной, это не первая встреча писателей, только в этом году писательское сообщество собиралось сразу в нескольких территориях проживания финно-угров, в частности, на IV конференции финно-угорских писателей в Ханты-Мансийске.

  • Мансийский
  • Русский

Финно-угор рӯтанув ёхталасыт

Тынакт Ханты-Мансийск ӯст Марий Эл мныл Горномарийский драматический театр мӯйлыс. Ты мхум Козьмодемьянск ӯсныл ёхталасыт, тот 19 стыра свит лумхлас лы. Таи пӯмыщ, тн та театранылт сыре-сыр спектаклит рущ ос горномарийский лтӈыл сунсуӈкве врмгыт.

Артисты финно-угорских народов порадовали нас постановками

Недавно ханты-мансийцы и гости города познакомились с творчеством Горномарийского драматического театра. Театральная труппа приехала к нам из Козьмодемьянска, города с населением около 19 тысяч человек. Интересно, что постановка спектаклей у них идёт как на русском, так и на горномарийском диалекте марийского языка. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Финно-угор рӯтанув ёхталасыт

Тынакт Ханты-Мансийск ӯст Марий Эл мныл Горномарийский драматический театр мӯйлыс. Ты мхум Козьмодемьянск ӯсныл ёхталасыт, тот 19 стыра свит лумхлас лы. Таи пӯмыщ, тн та театранылт сыре-сыр спектаклит рущ ос горномарийский лтӈыл сунсуӈкве врмгыт.

Артисты финно-угорских народов порадовали нас постановками

Недавно ханты-мансийцы и гости города познакомились с творчеством Горномарийского драматического театра. Театральная труппа приехала к нам из Козьмодемьянска, города с населением около 19 тысяч человек. Интересно, что постановка спектаклей у них идёт как на русском, так и на горномарийском диалекте марийского языка. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Потрыт хаснэ хтпат акван-атхатыгласыт

Ты тпос 7-12 хталытт Ханты-Мансийск ӯст «Конференция финно-угорских писателей» рущ лтӈыл намтым врмаль лыс. Мӯй хтпат Пермский крайныл, Ямало-Ненецкий автономный округныл, Карелия, Мордовия, Марий Эл, Коми, Удмуртия республикатныл ос мт ӯсытныл тыг ёхталасыт.  

В Югре вновь собрались писатели и поэты со всей страны

В Ханты-Мансийске с 7 по 12 сентября прошла IV конференция финно-угорских писателей. В Югру приехали писатели, поэты, книгоиздатели, переводчики, литературные критики и библиотекари со всей страны.

 

В первый день сотрудники музея под открытым небом «Торум Маа» провели обряд приветствия, познакомили с традициями и культурой обских угров и национальными играми. Также для гостей была организована экскурсия по городу.

8 сентября  в национальном центре «Россия» состоялось торжественное открытие конференции.

  • Мансийский
  • Русский

Потрыт хаснэ хтпат акван-атхатыгласыт

Ты тпос 7-12 хталытт Ханты-Мансийск ӯст «Конференция финно-угорских писателей» рущ лтӈыл намтым врмаль лыс. Мӯй хтпат Пермский крайныл, Ямало-Ненецкий автономный округныл, Карелия, Мордовия, Марий Эл, Коми, Удмуртия республикатныл ос мт ӯсытныл тыг ёхталасыт.  

В Югре вновь собрались писатели и поэты со всей страны

В Ханты-Мансийске с 7 по 12 сентября прошла IV конференция финно-угорских писателей. В Югру приехали писатели, поэты, книгоиздатели, переводчики, литературные критики и библиотекари со всей страны.

 

В первый день сотрудники музея под открытым небом «Торум Маа» провели обряд приветствия, познакомили с традициями и культурой обских угров и национальными играми. Также для гостей была организована экскурсия по городу.

8 сентября  в национальном центре «Россия» состоялось торжественное открытие конференции.

фото социальная сеть ВК студенческого совета Института народов Севера
  • Мансийский
  • Русский

Такви мире ōлупса пӯмщалы

Санкт-Петербург ӯст хӯрмит курсыт пыг ханищтахты, тав такви щнь лтӈе вгтэ, пс йис врмалит пӯмщалы. Пыг ёт потыртасмн, ты урыл лаль ловиньтн.

Нонтэлю Турдагин Санкт-Петербург ӯсн хоса мныл ёхтыс. Тав пвлэ Усть-Авам нам ньщи, Таймырский Долгано-Ненецкий районт Крас­но­ярский крайт ӯнлы. Ты пвылт мощщаг хӯль­тум лӯим мирыт лгыт, тай нганасаныт ос дол­ганыт тащир та мирыт лвавет. Пыг такви мире нганасаныт. 

Нонтэлю щнь лтӈыл потырты, мньтгыл лтыӈ вӈкве ханищтавес. Ты урыл тох лвыс:

С любовью изучает культуру своего народа

Мы встретились и побеседовали с молодым человеком из далёкого Таймыра. Его зовут Нонтэлю Турдагин. Он учится в Санкт-Петербурге, в РГПУ им. А.И. Герцена в Институте народов Севера, на третьем курсе.

По национальности нганасан. Родом из маленького посёлка Усть-Авам Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края, где проживают нганасаны и долганы. Любовь к своему народу у Нонтэлю была с детства, поэтому после окончания школы он поступил учиться в Санкт-Петербург.

фото социальная сеть ВК студенческого совета Института народов Севера
  • Мансийский
  • Русский

Такви мире ōлупса пӯмщалы

Санкт-Петербург ӯст хӯрмит курсыт пыг ханищтахты, тав такви щнь лтӈе вгтэ, пс йис врмалит пӯмщалы. Пыг ёт потыртасмн, ты урыл лаль ловиньтн.

Нонтэлю Турдагин Санкт-Петербург ӯсн хоса мныл ёхтыс. Тав пвлэ Усть-Авам нам ньщи, Таймырский Долгано-Ненецкий районт Крас­но­ярский крайт ӯнлы. Ты пвылт мощщаг хӯль­тум лӯим мирыт лгыт, тай нганасаныт ос дол­ганыт тащир та мирыт лвавет. Пыг такви мире нганасаныт. 

Нонтэлю щнь лтӈыл потырты, мньтгыл лтыӈ вӈкве ханищтавес. Ты урыл тох лвыс:

С любовью изучает культуру своего народа

Мы встретились и побеседовали с молодым человеком из далёкого Таймыра. Его зовут Нонтэлю Турдагин. Он учится в Санкт-Петербурге, в РГПУ им. А.И. Герцена в Институте народов Севера, на третьем курсе.

По национальности нганасан. Родом из маленького посёлка Усть-Авам Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края, где проживают нганасаны и долганы. Любовь к своему народу у Нонтэлю была с детства, поэтому после окончания школы он поступил учиться в Санкт-Петербург.

Страницы