Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Āпрыӈыг ōлнэ мньлат пыг

Потрув ань рн пыг Атэй Лялькин урыл мины. рн лтӈыл наме ке толмащлаӈкве, тох лваве – акваг прыӈыг ōлнэ лумхлас. Тамле намыл Юрий Вэлла ащйкатн майвес. 

Ащойкатэ намыӈ-суиӈ хтпаг лыс. Мӯтраӈ йка сосса мхумн сака янытлавес. лмт тав стихыт, мнь потрыт хансыс ос такви мтэ, мхманэ сака вуянта­санэ, тн мгсыланыл св рнэ рӯпата врыс. Юрий Кылевич 2013 тлт тимыг мтыс, апыгрище тнт иӈ мнь лыс. 

Атэй – человек движения

Имя Атэй в переводе с ненецкого языка означает – человек движения. Именно так зовут нашего героя, о котором мы сегодня хотим рассказать. А назвал таким именем его дедушка – Юрий Вэлла, известный писатель и поэт, создававший произведения на трёх языках – языке лесных ненцев, хантыйском и русском. При жизни Юрий Вэлла много сделал для возрождения культуры, традиций коренных народов Севера. После себя он оставил большое культурное наследие, которым по праву сегодня может гордиться и его внук Атэй.

  • Мансийский
  • Русский

Āпрыӈыг ōлнэ мньлат пыг

Потрув ань рн пыг Атэй Лялькин урыл мины. рн лтӈыл наме ке толмащлаӈкве, тох лваве – акваг прыӈыг ōлнэ лумхлас. Тамле намыл Юрий Вэлла ащйкатн майвес. 

Ащойкатэ намыӈ-суиӈ хтпаг лыс. Мӯтраӈ йка сосса мхумн сака янытлавес. лмт тав стихыт, мнь потрыт хансыс ос такви мтэ, мхманэ сака вуянта­санэ, тн мгсыланыл св рнэ рӯпата врыс. Юрий Кылевич 2013 тлт тимыг мтыс, апыгрище тнт иӈ мнь лыс. 

Атэй – человек движения

Имя Атэй в переводе с ненецкого языка означает – человек движения. Именно так зовут нашего героя, о котором мы сегодня хотим рассказать. А назвал таким именем его дедушка – Юрий Вэлла, известный писатель и поэт, создававший произведения на трёх языках – языке лесных ненцев, хантыйском и русском. При жизни Юрий Вэлла много сделал для возрождения культуры, традиций коренных народов Севера. После себя он оставил большое культурное наследие, которым по праву сегодня может гордиться и его внук Атэй.

  • Мансийский
  • Русский

Ты кркам щмья рнэ тла ври

Млалнув Мария Тищенко н урыл ннан хансыгласӯв. Тав Белоярский ӯст ляпа рӯт ат щнэ ос кол тл хультум хтпат мгыс «Благостыня» лнэ кол щпитас. 

Ань тынакт тав акв йильпи мӯйлын кол с пӯнсыс. Ты колытт ӯсн ёхталан трвит врмаль щнэ хтпат, олн мощща слнэ хтпат рмын поранылт тот т хӯлуӈкве врмгыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Во благо людей семья занимается добрыми делами

Хорошая новость нам пришла из города Белоярского, там открылся ещё один корпус гостиницы «Благостыня», который станет важной частью поддержки социально уязвимых категорий граждан. Напомним, что инициатором социально-значимого проекта является индивидуальный предприниматель из города Белоярского Мария Тищенко. В апреле месяце она разработала проект «Социальная  гостиница», а летом получила грант губернатора Югры на его реализацию. 

  • Мансийский
  • Русский

Ты кркам щмья рнэ тла ври

Млалнув Мария Тищенко н урыл ннан хансыгласӯв. Тав Белоярский ӯст ляпа рӯт ат щнэ ос кол тл хультум хтпат мгыс «Благостыня» лнэ кол щпитас. 

Ань тынакт тав акв йильпи мӯйлын кол с пӯнсыс. Ты колытт ӯсн ёхталан трвит врмаль щнэ хтпат, олн мощща слнэ хтпат рмын поранылт тот т хӯлуӈкве врмгыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Во благо людей семья занимается добрыми делами

Хорошая новость нам пришла из города Белоярского, там открылся ещё один корпус гостиницы «Благостыня», который станет важной частью поддержки социально уязвимых категорий граждан. Напомним, что инициатором социально-значимого проекта является индивидуальный предприниматель из города Белоярского Мария Тищенко. В апреле месяце она разработала проект «Социальная  гостиница», а летом получила грант губернатора Югры на его реализацию. 

  • Мансийский
  • Русский

Хулюмсӯнт пвлыӈ лккар н

Лккарыг рӯпитан врмаль – мк рнэ рӯпата. Лккарыт хосытыл лумхлас самын паты, пусумлахты ос лаль лы. Яныг лккарыт ман фельдшерыт ман акушерыт ман трпиӈ нтуп тӯщтын мнь лккарыт, кос санитарыг лнэ хтпат, тн пуссын акв  яныг рӯпата-капай вргыт.

Лккарыг рӯпитаӈкв – тк сым ньщуӈкв ри, тнт нматарныл ат пилнэ, тксар ос сръёр хтпат лккарыг патгыт.

Хулюмсӯнт поль­ни­цат тамле лккарыт рӯ­пи­тгыт: яныг лккар, тера­певт, лаборант, нв­ра­мыт лккар, кват лккар.  

Мне нравится приносить пользу людям

Профессия медицинского работника очень нужная и важная, ведь от них зависит здоровье и жизнь людей. Врачи, фельдшеры, акушерки, медсёстры и другие медицинские специалисты выполняют сложную и многофункциональную работу. 

В медицину идут те, кто обладает определёнными личностными качествами, такими как гуманность, стрессоустойчивость, коммуникабельность. Такими качествами обладает фельдшер-лаборант Хулимсунтской больницы Татьяна Алгадьева. 

  • Мансийский
  • Русский

Хулюмсӯнт пвлыӈ лккар н

Лккарыг рӯпитан врмаль – мк рнэ рӯпата. Лккарыт хосытыл лумхлас самын паты, пусумлахты ос лаль лы. Яныг лккарыт ман фельдшерыт ман акушерыт ман трпиӈ нтуп тӯщтын мнь лккарыт, кос санитарыг лнэ хтпат, тн пуссын акв  яныг рӯпата-капай вргыт.

Лккарыг рӯпитаӈкв – тк сым ньщуӈкв ри, тнт нматарныл ат пилнэ, тксар ос сръёр хтпат лккарыг патгыт.

Хулюмсӯнт поль­ни­цат тамле лккарыт рӯ­пи­тгыт: яныг лккар, тера­певт, лаборант, нв­ра­мыт лккар, кват лккар.  

Мне нравится приносить пользу людям

Профессия медицинского работника очень нужная и важная, ведь от них зависит здоровье и жизнь людей. Врачи, фельдшеры, акушерки, медсёстры и другие медицинские специалисты выполняют сложную и многофункциональную работу. 

В медицину идут те, кто обладает определёнными личностными качествами, такими как гуманность, стрессоустойчивость, коммуникабельность. Такими качествами обладает фельдшер-лаборант Хулимсунтской больницы Татьяна Алгадьева. 

  • Мансийский
  • Русский

Таквсы пора урыл потыр

Маныр щёлыӈ мт
Мн тахольт лв. 
Трум пӯнсум щёлыӈ ттап
Ксыӈ таквсы туп хтылӯв. 

Товрт пс мхум лвсам ос потыртлам пӯмыщ потрыт номтын ёхтгыт. Тамле свсыр ищхӣпыӈ аньщар та по­рат тим, тнт ёл-хасса­нӯв манос ёл-пслыса­нӯв. Тн ётаныл ёмас ос пӯмащ врыт яласаӈкв. Маныр потыртгын, ту­выл рнэ врмаль сус­сылтгын: маныр тув хй­хатнэ врмаль. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Наступила осень

На каком богатом месте
Хорошо, что мы живём.
Природой открываются богатства
В каждую осень набираем. 

Иногда в памяти всплывает рассказы, интересные моменты, которые рассказывали старые люди. В те годы таких технологий не было, это сейчас всё можно сфотографировать на телефон или записать на диктофон. С пожилыми людьми интересно было ходить в лес. Они всегда что-то интересное расскажут, что-то нужное покажут.

  • Мансийский
  • Русский

Таквсы пора урыл потыр

Маныр щёлыӈ мт
Мн тахольт лв. 
Трум пӯнсум щёлыӈ ттап
Ксыӈ таквсы туп хтылӯв. 

Товрт пс мхум лвсам ос потыртлам пӯмыщ потрыт номтын ёхтгыт. Тамле свсыр ищхӣпыӈ аньщар та по­рат тим, тнт ёл-хасса­нӯв манос ёл-пслыса­нӯв. Тн ётаныл ёмас ос пӯмащ врыт яласаӈкв. Маныр потыртгын, ту­выл рнэ врмаль сус­сылтгын: маныр тув хй­хатнэ врмаль. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Наступила осень

На каком богатом месте
Хорошо, что мы живём.
Природой открываются богатства
В каждую осень набираем. 

Иногда в памяти всплывает рассказы, интересные моменты, которые рассказывали старые люди. В те годы таких технологий не было, это сейчас всё можно сфотографировать на телефон или записать на диктофон. С пожилыми людьми интересно было ходить в лес. Они всегда что-то интересное расскажут, что-то нужное покажут.

  • Мансийский
  • Русский

рныт тнти лупсаныл суссылтыяныл

Роман Яндо – рн хум, Новый Уренгой ӯст лы, тот рӯпиты. Турист мхумн рн мир лупсаныл вылтыт потырты, слыӈ хтпат рнколаныл, пормасаныл тнанылн суссылты.

Ты туи порат такви в­рум пормасанэ ёт Сургут ӯсн ёхталас, рӯпататэ урыл потыртас. Тав тох лвыс:

– Ам слыӈ колтгылт самын патсум, омагум-тягум св тл слы ӯрим рӯпитасг. Мн щмьявт мн нёлолов нврам л­сӯв, ам выл нврамыг яныгмасум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Развитие этнотуризма – приоритет в его работе

Ямальские ненцы пасут свои многочисленные стада северного оленя на просторах полуострова Ямал и Гыданской тундры. Их поголовье скоро приблизится к семистам тысячам животных, об этом рассказал коренной житель Ямала, ненец Роман Хасавович Яндо. 

  • Мансийский
  • Русский

рныт тнти лупсаныл суссылтыяныл

Роман Яндо – рн хум, Новый Уренгой ӯст лы, тот рӯпиты. Турист мхумн рн мир лупсаныл вылтыт потырты, слыӈ хтпат рнколаныл, пормасаныл тнанылн суссылты.

Ты туи порат такви в­рум пормасанэ ёт Сургут ӯсн ёхталас, рӯпататэ урыл потыртас. Тав тох лвыс:

– Ам слыӈ колтгылт самын патсум, омагум-тягум св тл слы ӯрим рӯпитасг. Мн щмьявт мн нёлолов нврам л­сӯв, ам выл нврамыг яныгмасум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Развитие этнотуризма – приоритет в его работе

Ямальские ненцы пасут свои многочисленные стада северного оленя на просторах полуострова Ямал и Гыданской тундры. Их поголовье скоро приблизится к семистам тысячам животных, об этом рассказал коренной житель Ямала, ненец Роман Хасавович Яндо. 

Страницы