Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпат лӯим касылыл пӯмщалавет

Млал ӈк нтнэ тпост Санкт-Петербург ӯст Лӯим мирыт институтаныл намхталэ янытлан порат мньлат хтпат мгыс касыл врыглавес. Рущ щирыл тав «Северная спартакиада» намаим лыс. Ань ты врмалит урыл тот ханищтахтын студентытн потыртасыт, тн коныпал тув Хабаровский край рныл ргын-йӣквнэ гит-пыгыт ос Крас­ноярский крайныл спортсменыт ёхталасыт. 

Молодёжь проявляют интерес дисциплинам Северного многоборья

В мае месяце в Санкт-Петербурге в рамках Педагогической ассамблеи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока на базе Института народов Севера РГПУ им А.И. Герцена прошла северная спартакиада, в которой пристальное внимание было уделено национальным видам спорта – северному многоборью. Мероприятие было направлено на развитие студенческого спорта на базе института и открытие отделения северного многоборья. Этот вид спорта пропагандирует ценности и культуру коренных народов, отражает национальные традиции.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпат лӯим касылыл пӯмщалавет

Млал ӈк нтнэ тпост Санкт-Петербург ӯст Лӯим мирыт институтаныл намхталэ янытлан порат мньлат хтпат мгыс касыл врыглавес. Рущ щирыл тав «Северная спартакиада» намаим лыс. Ань ты врмалит урыл тот ханищтахтын студентытн потыртасыт, тн коныпал тув Хабаровский край рныл ргын-йӣквнэ гит-пыгыт ос Крас­ноярский крайныл спортсменыт ёхталасыт. 

Молодёжь проявляют интерес дисциплинам Северного многоборья

В мае месяце в Санкт-Петербурге в рамках Педагогической ассамблеи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока на базе Института народов Севера РГПУ им А.И. Герцена прошла северная спартакиада, в которой пристальное внимание было уделено национальным видам спорта – северному многоборью. Мероприятие было направлено на развитие студенческого спорта на базе института и открытие отделения северного многоборья. Этот вид спорта пропагандирует ценности и культуру коренных народов, отражает национальные традиции.

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколт лнэ нт ксыӈ хтал рӯпитгыт

Слыӈколт яласан хтпат тэ-хталэ рӯпи­тгыт, хум мхум щрк мувылтгыт, слыя­ныл ӯргыт, нт нйив атгыт, вит тотгыт, тнут пйтгыт, мольщаӈыт, нрат, рнкол пантнэ со­выт нтгыт. Акв тамле рӯпата врнэ н ёт тӯяг потыртасум, Валентина Анатольевна Хозяинова, такви ги парищ наме Тальмич. Тав слыл кас­нэ порат Саранпвылныл Ханты-Мансийск ӯсн ёхталас.

– Валентина Анатольев­на, наӈ мансвит тл колт яласгын? йкантыл ул сртын вйхатсын?

Чумработницы в оленеводстве работают без выходных

Оленеводы, кочующие в горах Приполярного Урала, работают без выходных. Чумработницы  заготавливают дрова, приносят воду, готовят еду, шьют меховую одежду и покрышки для чума. С одной из таких женщин из Саранпаульской оленеводческой компании Валентиной Анатольевной Хозяиновой мы поговорили и поинтересовались, как сегодня живут оленеводы. 

 – Валентина Анатольевна, сколько лет Вы работаете чумработницей? И как вы познакомились с супругом?

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколт лнэ нт ксыӈ хтал рӯпитгыт

Слыӈколт яласан хтпат тэ-хталэ рӯпи­тгыт, хум мхум щрк мувылтгыт, слыя­ныл ӯргыт, нт нйив атгыт, вит тотгыт, тнут пйтгыт, мольщаӈыт, нрат, рнкол пантнэ со­выт нтгыт. Акв тамле рӯпата врнэ н ёт тӯяг потыртасум, Валентина Анатольевна Хозяинова, такви ги парищ наме Тальмич. Тав слыл кас­нэ порат Саранпвылныл Ханты-Мансийск ӯсн ёхталас.

– Валентина Анатольев­на, наӈ мансвит тл колт яласгын? йкантыл ул сртын вйхатсын?

Чумработницы в оленеводстве работают без выходных

Оленеводы, кочующие в горах Приполярного Урала, работают без выходных. Чумработницы  заготавливают дрова, приносят воду, готовят еду, шьют меховую одежду и покрышки для чума. С одной из таких женщин из Саранпаульской оленеводческой компании Валентиной Анатольевной Хозяиновой мы поговорили и поинтересовались, как сегодня живут оленеводы. 

 – Валентина Анатольевна, сколько лет Вы работаете чумработницей? И как вы познакомились с супругом?

  • Мансийский
  • Русский

Тав āще яныг хнтыт мāтев вуянтас

Млал мāн ханты ква Людимла Степановна Отшамова ёт потрамасӯв. Тав Хāльӯс район Тк пāвылт 1949 тāлт сāв нāврамыӈ щмьят самын патыс. Колтāгланылт тāн китхуйплов нврам яныгмасыт. 

Людмила Степанов­на пс пора номылматыгла­мт, тох потыртас:

Play / pause
  • Тав āще яныг хнтыт мāтев вуянтас
0:00
0:00
volume
menu

Её отец храбро сражался за Родину

Родилась Людмила Степановна Отшамова в 1949 году в деревне Теги Берёзовского района, по национальности ханты. Выросла она в многодетной семье, их было двенадцать детей. В тяжёлые послевоенные годы лекарства отсутствовали, из-за различных болезней многие умирали. Продуктов питания также не хватало, чтобы выжить, люди занимались оленеводством, охотничьим промыслом, добычей рыбы и сбором дикоросов. 

  • Мансийский
  • Русский

Тав āще яныг хнтыт мāтев вуянтас

Млал мāн ханты ква Людимла Степановна Отшамова ёт потрамасӯв. Тав Хāльӯс район Тк пāвылт 1949 тāлт сāв нāврамыӈ щмьят самын патыс. Колтāгланылт тāн китхуйплов нврам яныгмасыт. 

Людмила Степанов­на пс пора номылматыгла­мт, тох потыртас:

Play / pause
  • Тав āще яныг хнтыт мāтев вуянтас
0:00
0:00
volume
menu

Её отец храбро сражался за Родину

Родилась Людмила Степановна Отшамова в 1949 году в деревне Теги Берёзовского района, по национальности ханты. Выросла она в многодетной семье, их было двенадцать детей. В тяжёлые послевоенные годы лекарства отсутствовали, из-за различных болезней многие умирали. Продуктов питания также не хватало, чтобы выжить, люди занимались оленеводством, охотничьим промыслом, добычей рыбы и сбором дикоросов. 

  • Мансийский
  • Русский

Лӯсум мхманув

Ты хурит лӯсум мньщи н Галина Павловна Тасманова Аня гитэ ёт пслым лг. Тн ётэн Свердловский область Ивдель ӯс музейт хнтхатыгласум, потрамасум. Китыглахтасум, хотыл лг, Галина Павловна тох лвыс:

– Мн Ушма пвылныл ёхтысамн, тот пуссын мньщи мхманув лгыт. Ам Лплат самын патсум, вт сграпнал тпос 4 хталт 1983 тлт. щум Паша, Лпланыл лыс. Щнюм Аня, Турват п­вылныл лыс. Тн сас тимыг мтсг. 

– Школат наӈ хт ханищтахтасын?

Play / pause
  • Лӯсум мхманув
0:00
0:00
volume
menu

Живём у реки Лозьва

Мастерица Галина Павловна Тасманова живёт в мансийской деревне Ушма Свердловской области. Она шьёт традиционную одежду и обувь. Мы встретились в музее города Ивдель, пообщались, Галина Павловна немного рассказала о себе.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯсум мхманув

Ты хурит лӯсум мньщи н Галина Павловна Тасманова Аня гитэ ёт пслым лг. Тн ётэн Свердловский область Ивдель ӯс музейт хнтхатыгласум, потрамасум. Китыглахтасум, хотыл лг, Галина Павловна тох лвыс:

– Мн Ушма пвылныл ёхтысамн, тот пуссын мньщи мхманув лгыт. Ам Лплат самын патсум, вт сграпнал тпос 4 хталт 1983 тлт. щум Паша, Лпланыл лыс. Щнюм Аня, Турват п­вылныл лыс. Тн сас тимыг мтсг. 

– Школат наӈ хт ханищтахтасын?

Play / pause
  • Лӯсум мхманув
0:00
0:00
volume
menu

Живём у реки Лозьва

Мастерица Галина Павловна Тасманова живёт в мансийской деревне Ушма Свердловской области. Она шьёт традиционную одежду и обувь. Мы встретились в музее города Ивдель, пообщались, Галина Павловна немного рассказала о себе.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам хум урыл потыр

Победа хтал 80 тлэ твлын кастыл мн свсыр тлыт порат хансыглам потранув ань с газетан вриянув. Хнтлаӈкве ялум мньщи йка Пётр Сергеевич Таратов урыл 2003 тл ртыӈ юсвой тпос 22 хталт №8 газетат потыр хансым лыс:

Воспоминания об отце-фронтовике

В честь знаменательной даты 80-летия Победы в Великой Отечественной войне мы публикуем статьи о ветеранах, напечатанные в разные годы в мансийской газете «Луима сэрипос». Статья о Петре Сергеевиче Таратове вышла в феврале 2003 года в  газете №8, тогда его дочь Галина Петровна Самбиндалова поделилась воспоминаниями  об отце-фронтовике:

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам хум урыл потыр

Победа хтал 80 тлэ твлын кастыл мн свсыр тлыт порат хансыглам потранув ань с газетан вриянув. Хнтлаӈкве ялум мньщи йка Пётр Сергеевич Таратов урыл 2003 тл ртыӈ юсвой тпос 22 хталт №8 газетат потыр хансым лыс:

Воспоминания об отце-фронтовике

В честь знаменательной даты 80-летия Победы в Великой Отечественной войне мы публикуем статьи о ветеранах, напечатанные в разные годы в мансийской газете «Луима сэрипос». Статья о Петре Сергеевиче Таратове вышла в феврале 2003 года в  газете №8, тогда его дочь Галина Петровна Самбиндалова поделилась воспоминаниями  об отце-фронтовике:

Страницы

Loading...