Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣквнэ тлат мощ номиянэ

Млал Хāльӯс район Кульпас пāвылт Ӯй йӣквес. Та порат сосса мāхманув тув сāвсыр мāныл мӯйлуӈкве ялсыт. Тнт мāн акв мāньщи хум ёт хнтхатыгласӯв, наме Николай Гаврилович Вьюткин. Тав «Нāйтыр мā» музейт щаквщис ос Ӯй йӣквнэ мāхум ёт тӯлыглапыт тӯлыглас. Хум такви лупсатэ урыл мощ потыртас.

Обычаи – у каждого свои

В небольшом селе Сосьва Берёзовского района мы встретились с местным жителем Николаем Гавриловичем Вьюткиным, чтобы узнать о его жизни и отношении к традициям.

Родился Вьюткин Николай Гаврилович в 1961 году в деревне Кимкъясуй Берёзовского района. Школу окончил в 1980-м, получив полное среднее образование. После десяти классов продолжил обучение под Тюменью, где получил профессию тракториста-машиниста. Несколько лет работал по специальности, а затем перешёл в гидрометеослужбу. 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣквнэ тлат мощ номиянэ

Млал Хāльӯс район Кульпас пāвылт Ӯй йӣквес. Та порат сосса мāхманув тув сāвсыр мāныл мӯйлуӈкве ялсыт. Тнт мāн акв мāньщи хум ёт хнтхатыгласӯв, наме Николай Гаврилович Вьюткин. Тав «Нāйтыр мā» музейт щаквщис ос Ӯй йӣквнэ мāхум ёт тӯлыглапыт тӯлыглас. Хум такви лупсатэ урыл мощ потыртас.

Обычаи – у каждого свои

В небольшом селе Сосьва Берёзовского района мы встретились с местным жителем Николаем Гавриловичем Вьюткиным, чтобы узнать о его жизни и отношении к традициям.

Родился Вьюткин Николай Гаврилович в 1961 году в деревне Кимкъясуй Берёзовского района. Школу окончил в 1980-м, получив полное среднее образование. После десяти классов продолжил обучение под Тюменью, где получил профессию тракториста-машиниста. Несколько лет работал по специальности, а затем перешёл в гидрометеослужбу. 

  • Мансийский
  • Русский

Налыман арыгкем тл пвлыӈ мхум пусмалты

Людмила Владимировна Кугина, такви парищ наме Албина, атпан нупыл акв тл Хльӯс район Кульпас пвылт мнь лккарыг рӯпиты. Мньщи н 1985 тлт йттур тпос выл хталныл пӯльницан патхатас. 

– Ам хунь Кульпасн ёх­тысум, тыт яныг пӯль­ница ӯнлыс. Та порат тыт кит яныг лккарыг, мнь лккарыт, колкан ловтнэ, кӯр плтнэ хтпат, сто­ро­жит ос мт тла врнэ мхум рӯпитасыт, пус­сын аквъёт вт арыг­кем лумхлас лыс. Ам мнь лккарыг паттув­сум.

Больше сорока лет в медицине

Людмила Владимировна Кугина, в девичестве Албина, работает процедурной медсестрой в посёлке Сосьва Берёзовского района. В медицине она с 1 июля 1985 года – в этом году исполнился 41 год, как она на своём посту. Когда Людмила Владимировна приехала в Сосьву, там работала большая больница, в которой трудились около 30 человек. О том времени она вспоминает: 

  • Мансийский
  • Русский

Налыман арыгкем тл пвлыӈ мхум пусмалты

Людмила Владимировна Кугина, такви парищ наме Албина, атпан нупыл акв тл Хльӯс район Кульпас пвылт мнь лккарыг рӯпиты. Мньщи н 1985 тлт йттур тпос выл хталныл пӯльницан патхатас. 

– Ам хунь Кульпасн ёх­тысум, тыт яныг пӯль­ница ӯнлыс. Та порат тыт кит яныг лккарыг, мнь лккарыт, колкан ловтнэ, кӯр плтнэ хтпат, сто­ро­жит ос мт тла врнэ мхум рӯпитасыт, пус­сын аквъёт вт арыг­кем лумхлас лыс. Ам мнь лккарыг паттув­сум.

Больше сорока лет в медицине

Людмила Владимировна Кугина, в девичестве Албина, работает процедурной медсестрой в посёлке Сосьва Берёзовского района. В медицине она с 1 июля 1985 года – в этом году исполнился 41 год, как она на своём посту. Когда Людмила Владимировна приехала в Сосьву, там работала большая больница, в которой трудились около 30 человек. О том времени она вспоминает: 

  • Мансийский
  • Русский

рнэ рӯпата вруӈкве ханищтавет

Округ янытыл лнэ мньлат гит, пыгыт Хльӯс район Ягрим пвыл политехнический колледжит ханищтахтгыт. Тн м-вой, газ нх-винэ хтпаг, мнь нврамыт ханищтан, тнут пйтнэ ос св мт рӯпата врнэ хтпаг ханищтавет. Кӯщаиг тот Людмила Геннадьевна Гейстонина лы. Тав ётэ хнтхатыгламум порат ты кол тланэ урыл китыгласлум. 

— Людмила Геннадь­евна, мньлат мхум ханищтан кол манах тл рӯпиты?

Директор Игримского колледжа – о прошлом и настоящем

Посёлок Игрим. Зима здесь длится девять месяцев. Дороги – только зимники. Но именно в этом труднодоступном посёлке находится Игримский политехнический колледж, куда съезжаются учиться молодые люди со всего округа. Здесь учат на газовиков, сварщиков и педагогов, здесь знают, сколько студентов из числа коренных народов, и помнят, как набирали первую группу. Мы встретились с директором Игримского колледжа Людмилой Геннадьевной Гейстониной, чтобы спросить, как развивается профессиональное образование в отдалённой территории.

  • Мансийский
  • Русский

рнэ рӯпата вруӈкве ханищтавет

Округ янытыл лнэ мньлат гит, пыгыт Хльӯс район Ягрим пвыл политехнический колледжит ханищтахтгыт. Тн м-вой, газ нх-винэ хтпаг, мнь нврамыт ханищтан, тнут пйтнэ ос св мт рӯпата врнэ хтпаг ханищтавет. Кӯщаиг тот Людмила Геннадьевна Гейстонина лы. Тав ётэ хнтхатыгламум порат ты кол тланэ урыл китыгласлум. 

— Людмила Геннадь­евна, мньлат мхум ханищтан кол манах тл рӯпиты?

Директор Игримского колледжа – о прошлом и настоящем

Посёлок Игрим. Зима здесь длится девять месяцев. Дороги – только зимники. Но именно в этом труднодоступном посёлке находится Игримский политехнический колледж, куда съезжаются учиться молодые люди со всего округа. Здесь учат на газовиков, сварщиков и педагогов, здесь знают, сколько студентов из числа коренных народов, и помнят, как набирали первую группу. Мы встретились с директором Игримского колледжа Людмилой Геннадьевной Гейстониной, чтобы спросить, как развивается профессиональное образование в отдалённой территории.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтан мньщи нг

Мньщи нг Евдокия Ивановна Кугина ос Светлана Алексеевна Касаткина Хльӯс район Кульпас пвыл школат нврамыт ханищтым рӯпитг. Ювле хультум тпост тн Сургутский районын ялсг, тот ханищтан мхум мгыс хнтхатыглап врыглавес. Светлана Алексеевна Касаткина тох потыртас:

Осваивали современные воспитательные технологии в работе с детьми коренных народов

Учителя Евдокия Ивановна Кугина и Светлана Алексеевна Касаткина из посёлка Сосьвы Берёзовского района приняли участие в семинаре-практикуме в деревне Русскинская Сургутского района. Светлана Алексеевна поделилась своими впечатлениями о поездке: 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтан мньщи нг

Мньщи нг Евдокия Ивановна Кугина ос Светлана Алексеевна Касаткина Хльӯс район Кульпас пвыл школат нврамыт ханищтым рӯпитг. Ювле хультум тпост тн Сургутский районын ялсг, тот ханищтан мхум мгыс хнтхатыглап врыглавес. Светлана Алексеевна Касаткина тох потыртас:

Осваивали современные воспитательные технологии в работе с детьми коренных народов

Учителя Евдокия Ивановна Кугина и Светлана Алексеевна Касаткина из посёлка Сосьвы Берёзовского района приняли участие в семинаре-практикуме в деревне Русскинская Сургутского района. Светлана Алексеевна поделилась своими впечатлениями о поездке: 

фото: сайт Евгении травницы
  • Мансийский
  • Русский

Лӯптат, пумыт тслы ос щй тыналы

Врт свсыр лӯптат, пумыт ос пилыт лгыт. Мхум пс тгыл вгыт, тн манхурип нам ньщгыт ос хоты мт яныгмгыт. лупса сыс всыт, хоты лӯптал ос пумыл рви щй тслаӈкве манос пусмалтахтуӈкве. Ты врмаль урыл Сургут ӯсныл ёхталам н ёт потыртасум. Тав наме Евгения Присада, такви ИП ньщи, тот пуӈктотнэ нг лы. 

– Евгения, лвен, хунь ты тла вруӈкв номыл­матсын? 

Травница из Сургута

Евгения Присада травница из Сургута, основательница бренда «Душа тайги». Она разрабатывает и продаёт травяные и ягодные чаи, лечебные сборы, орешки в меду и многое другое.

Мы побеседовали с Евгенией, летом в Ханты-Мансийске, когда проходили Международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах.  

- Скажите, как давно вы этим занимаетесь?

фото: сайт Евгении травницы
  • Мансийский
  • Русский

Лӯптат, пумыт тслы ос щй тыналы

Врт свсыр лӯптат, пумыт ос пилыт лгыт. Мхум пс тгыл вгыт, тн манхурип нам ньщгыт ос хоты мт яныгмгыт. лупса сыс всыт, хоты лӯптал ос пумыл рви щй тслаӈкве манос пусмалтахтуӈкве. Ты врмаль урыл Сургут ӯсныл ёхталам н ёт потыртасум. Тав наме Евгения Присада, такви ИП ньщи, тот пуӈктотнэ нг лы. 

– Евгения, лвен, хунь ты тла вруӈкв номыл­матсын? 

Травница из Сургута

Евгения Присада травница из Сургута, основательница бренда «Душа тайги». Она разрабатывает и продаёт травяные и ягодные чаи, лечебные сборы, орешки в меду и многое другое.

Мы побеседовали с Евгенией, летом в Ханты-Мансийске, когда проходили Международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах.  

- Скажите, как давно вы этим занимаетесь?

Страницы