Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Хантыйский
  • Русский
Хӑнты ясӑӊӑн кина вантты питӆўв…

Юхи хӑщум оӆӑтн Россия мўвев хўват­тыйн вәӆты финно-угорской мирӑт рәт ясӊӑтн ӆыв йис вә­ӆупсэӆ оӆӑӊӑн кина вєрты питсӑт. 

Будем смотреть фильмы на хантыйском языке

Сегодня многие финно-угорские народы имеют возможность смотреть фильмы на родных языках. Радует, что в последнее время начали появляться фильмы и на хантыйском языке, первой это сделала ямальская писательница, журналист, режиссёр Зинаида Викторовна Лонгортова.

 

  • Хантыйский
  • Русский
Увӑс мўвн мўӊ ӆыӆӑӊа хӑщсўв

Щиты хәнты финн хә Фёдор Петрович Котонен лупӑс. Со­ветско-финской па Вуӆаӊ Отечествен­ной ӆаӆьӊӑн пурайн Ленинградской об­ласть эвӑӆт финнӑт Кев па пєлка кит­сыйт. 

Щи оӆӑӊӑн иӆєпн вәӆты хәм, и мўвн Ӆорвош районӑн вәӆум хә Владимир Фё­дорович Котонен ӆўв пухӆ путӑртӑс: 

Благодаря северной рыбе мы выжили

Часто повторял своим детям ссыльный ингерманландский финн Фёдор Петрович Котонен, семья которого в годы Великой Отечественной войны была выслана далеко на восток страны. О нелёгкой судьбе своей финской семьи мне поведал сосед и земляк, житель города Ханты-Мансийска Владимир Фёдорович Котонен.

 

  • Хантыйский
  • Русский
Финно-угрӑт ӆаӆясум ёх оӆӑӊӑн

Россия мўв финно-угорской культурной тӑхи finnougoria айке­ӆӑӊ портал хуща онлайн-тест вәӆ. Щи ут хўват уша вєрты рӑхӆ, муй кашӑӊ хуят финно-угорской мирӑт ӆаӆясум ёх оӆӑӊӑн вәӆ. Щи вєр Вуӆаӊ Победа 75 оӆ постӑты пӑта ӆэщӑтсы.

Онлайн-тест проверит знания об участии финно-угорских народов в Великой Отечественной войне

На информационном портале finnougoria.ru Финно-угорского культурного центра Российской Федерации размещён онлайн-тест, посвящённый участию финно-угорских и самодийских народов в Великой Отечественной войне. Создание теста приурочено Году памяти и славы в России и 75-летию Победы.

 

  • Хантыйский
  • Русский
Рәт мир мойӆупсы наука вєрӑт әхтыйн Эстония мўвн

Ясӑӊ щирн рәт мирев Эстония мўвн вәнӆтыйӆты па наука вєрӑт тәты ми­нистерства тӑхи кӑсупсы ӆэщӑтсӑт. Тӑм мойӆупсы нємасыя ясӑӊ щир рәтнӑйт кєша вєрса. 

Премии Программы родственных народов Министерства образования и науки Эстонии в области науки 2020

Совет Программы родственных народов Министерства образования и науки Эстонии объявляет Конкурс на премии в области науки среди представителей родственных народов, относящихся к уральской языковой семье и не имеющих своей государственности.

 

  • Хантыйский
  • Русский
Мойӊ ёх мўӊ хущева юхтыйӆсӑтМойӊ ёх мўӊ хущева юхтыйӆсӑт
Мойӊ ёх мўӊ хущева юхтыйӆсӑт
Финно-угорской мирӑт хӑтӆӑт пӑта

Васы мӑнты тыӑщн «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑнӑн рәпитты ёх хуща финно-угорской рәт мирӑт мӑӊхӑтӑт вўраңӑн айӆат ёх мойӊа юхтыйӆсӑт. Тӑм финно-угорской рәтӆўв Увӑс мир па Дальний Восток айӆат ёх Ёмвошӑӊ мирхотн вәсӑт. 

Мойӊ ёх мўӊ хущева юхтыйӆсӑтМойӊ ёх мўӊ хущева юхтыйӆсӑт
Мойӊ ёх мўӊ хущева юхтыйӆсӑт
Финно-угорская молодёжь посетила объединённую редакцию национальных газет

В преддверии празднования Декады родственных финно-угорских народов Объединённую редакцию национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» посетили участники V юбилейного Форума молодежи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации «Российский Север» – Алёна Сэротэтто, Иван Сандрин, Анна Яптик и Любовь Денисова.

 

  • Хантыйский
  • Русский
Коми-пермяк айӆат эвеӊӑнКоми-пермяк айӆат эвеӊӑн
Коми-пермяк айӆат эвеӊӑн
Рәт мирӑӆ оӆӑӊӑн айкеӆ тәс

Кудымкар вошн Коми-Пермяцкой мўвн сыр-сыр коми-пермякӑт мир вәӆты-хоӆты щирӑт ванӆтӑты тӑхет ӆэщӑтман вәӆӆӑт. Ӆыв кўтэӆн тӑм ӆўӊӑн ма нємасыя автономной некоммерчес­кой «Центр поддержки социальных и культурных проектов» нємуп тӑхия ӊхсум па кәща нєӊӑӆ Вера Механошина пиӆа вәйтантыйӆсум па м хўв путрємӑсмӑн.

Коми-пермяк айӆат эвеӊӑнКоми-пермяк айӆат эвеӊӑн
Коми-пермяк айӆат эвеӊӑн
Рассказ о культуре коми-пермяков

Немало в городе Кудымкаре Коми-Пермяцкого округа Пермского края особо примечательных мест, которые могут рассказать о жизни, быте, традициях, языке, культуре и литературе коренного населения – коми-пермяков.

  • Хантыйский
  • Русский
Удмурт нєӊӊӑнУдмурт нєӊӊӑн
Удмурт нєӊӊӑн
«Лудорвай» удмурт мир йис кәрт

Удмуртия мўва ңхмємн ма «Лудорвай» нємпи удмурт мир йис кәрт-музей хуща вәсум. Щит Ижевск вуӆаӊ вош 17 вєрста пўӊӑӆн вәӆ. Лудорвай удмурт ясӑӊ эвӑт тулмащтӑты ки – щит мӑӊ вәнт х нўв.

Удмурт нєӊӊӑнУдмурт нєӊӊӑн
Удмурт нєӊӊӑн
Архитектурно-этнографический музей-заповедник «Лудорвай»

Каждый, кто приезжает в Удмуртию, имеет возможность посетить архитектурно-этнографический музей-заповедник «Лудорвай», что располагается в живописном месте в 17 километрах от столицы республики – города Ижевска. В переводе с удмуртского языка название «Лудорвай» означает «Веточка дерева из священной рощи».

 

  • Хантыйский
  • Русский
Стихӑт хӑншты мокша мир нє

Йис пурайт вўш эвӑӆт кашӑӊ мир кўтн арӑӊ-путрӑӊ ёх вәӆӆӑт, мӑта хуятӑт рәт мўвеӆ па миреӆ оӆӑӊӑн әмӑщ путрӑт путӑртӆӑт, стихӑт хӑншӆӑт па моньщӑт моньщӆӑт. Финно-угрӑт хӑтӆӑт вўраӊӑн ӆӑӊхаӆум мокша мир арӑӊ-путрӑӊ нє оӆӑӊӑн хӑншты. Ӆўв нємӆ Раиса Орлова. Тӑм ими рәт ясӑӊӑн па рўщ щирн тәса стихӑт хӑншты хошӆ. Ӆўв пиӆэӆа ма Сәрханӆ вошн вәтаӊа йисум, хән ӆўв щив вәйтантупсыя юхтыӆӑс.

Поэтесса из народа мокша

С древнейших времён у каждого народа есть свои писатели, поэты, сказители. В преддверии дней финно-угорских народов хочу написать о поэтессе из народа мокша. Раиса Орлова (псевдоним Рая Орлова) – поэт из республики Мордовия.

 

  • Хантыйский
  • Русский
В.П. ТрифоевВ.П. Трифоев
В.П. Трифоев
Әмӑщ стихӑт па путрӑт хӑншты вепс хә

Виктор Павлович Трифоев – щит вепс мир поэт хә. Ӆўв пиӆэӆа атэӆт щирн ма вәйтантыйӆсум Румыния хон пєлӑк мўвн Клуж-Напока вошн XV-мит Мўв­тєӆ финно-угорской писателят мирхот мӑнум хӑтӆӑтн па иха мкєм хўв пут­рємӑсмӑн, муйсӑр вєрӑт оӆӑӊӑн кини­кайт хӑншӑӆ.

– Виктор Павлович, аӆпа, тӑм вәй­тантуп­сыя па писате­лят пиӆа иха тыв юхӑт­сӑты?

В.П. ТрифоевВ.П. Трифоев
В.П. Трифоев
Сокровенные мысли вепсского писателя Виктора Трифоева

С Виктором Павловичем Трифоевым – поэтом и президентом регионального национально-культурного вепсского общества из города Санкт-Петербурга Ленинградской области – я познакомился во время Международного конгресса финно-угорских писателей, который недавно состоялся в Румынии в городе Клуж-Напока.

 

  • Хантыйский
  • Русский
Няврємӑт вәнӆтӑӆыйтНяврємӑт вәнӆтӑӆыйт
Няврємӑт вәнӆтӑӆыйт
Хотӑӊ ёха рәт ясӑӊ ӆавӑӆты мосӆ

Тӑм йисн няврємӑт рәт ясӑӊа вәнӆтӑты ӆавӑрт вәӆ. Хутысаты щи вєр Удмуртияйн вєрӆы, щи оӆӑӊӑн «Билингва» нємуп тӑхи кәща нє Татьяна Геннадьевна Волкова III-мит Мўвтєӆ ху­до­жественной культура мирхотн (2017) па Год языков коренных народов в России (2019) нємуп вәйтантупсыйн ай павтӑс. Мо­сӑӊ, ӆўв путрӑӆ хӑнтэта па ву­хаӆята, хуйтат няврємӑт вәнӆ­тӑӆӑт, әмӑщ ӆўӊӑтты питӆ.  

Удмуртской ясӑӊӑн путӑртты әмща йис 

Няврємӑт вәнӆтӑӆыйтНяврємӑт вәнӆтӑӆыйт
Няврємӑт вәнӆтӑӆыйт
Не только государство, но и семья ответственна за сохранение языка

Обучение детей родному (нерусскому) языку в городе и селе является сложной задачей.

Страницы

Адрес редакции

628011, г. Ханты-Мансийск, ул. Комсомольская, 31
Тел./факс (3467)33-17-52
e-mail: gazeta@khanty-yasang.ru

ВК ОК FB

Руководство

Врио директора,
главный редактор – Кондина Г. Р.
Тел. (3467)33-22-72

Зам. директора – Вах Н. И.
Тел. (3467)33-24-02

Ответственные секретари

Ханты ясанг
Рагимова Н. В.
Тел. (3467)33-24-02

Луима сэрипос
Узель В. В.
Тел. (3467)33-23-09

Общая информация

Учредитель
Объединенная редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

Рег. номер
[Роскомнадзор]
Эл № ФС77-77089
от 25 ноября 2019 г.