Форма поиска

Для слабовидящих
  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский

Геннадий Райшев. По мотивам поэзии Анатолия Омельчука

01.10.2021

Так назывался выставочный проект, презентация которого состоялась 30 сентября в галерее-мастерской художника Г.С. Райшева.

Презентация приурочена к 75-летию известного писателя, журналиста Анатолия Константиновича Омельчука, чьё творчество посвящено Тюменскому Северу.

Его связывала давняя дружба с известным хантыйским художником Геннадием Райшевым. В свет вышло около десяти книг Анатолия Омельчука, проиллюстрированных хантыйским живописцем. Первое произведение автора «Зелёное солнце» было написано в 1980 году – время, когда и Геннадий Райшев в первые начал представлять своё творчество на выставках.

Сегодня гости, соратники по перу, почитатели творчества увидели эти иллюстрации на выставке, познакомились с творчеством писателя, узнали о его планах.

Если вначале творческого пути мы знаем Анатолия Омельчука как автора книг об истории освоения Тюменского Севера, героями которых были учёные-историки, этнографы, языковеды, фольклористы, то выставка иллюстраций показала Анатолия Омельчука с другой стороны – лирическим, философским поэтом, воспевающим любовь к женщине и многогранность жизни.

Людмила Гурьева

Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей

Геннадий Райшев. Анатолий Омельчук хӑншум стихӑт хўват хурӑт

01.10.2021

Щимӑщ нєм тӑйс хурӑӊ ванӆтупсы, мӑта ут лыпӑт хойты тыӆӑщ 30-мит хӑтӆӑн Г.С. Райшев нємпи галерея-мастерской хотн вәс.

Тӑм оӆн вәтаӊ писатель, айкеӆӑт ӑкӑтты хә Анатолий Константинович Омельчук 75 оӆа йис. Ӆўв Тюменской Увӑс мўвев оӆӑӊӑн хӑншӑӆ.

Ӆўв вәтаӊ хӑнты мир хур хӑншум хә Геннадий Степанович Райшев шәӊӑт пиӆа хўвн ӆәхсӑӊа вәс. Анатолий Омельчукӑн хӑншум ӊ киникайӆаӆн хӑнты мир художник хурӑт хӑншман вәӆӆӑт. Ӆўв «Зелёное солнце» нємпи оӆӑӊмит путрӑӆ 1980-мит оӆн хӑншӑс, щи пурайн Геннадий Райшев веӆщи хурӑӊ ванӆтупсэӆаӆ ӆэщӑтты питсӑӆаӆ.

Тӑмхӑтӆ мойӊ ёх, киникайт хӑншты ёх, ӆўв ӆәхӑсӆаӆ хурӑӊ ванӆтупсы вантсӑт, уша вєрсӑт, муй оӆӑӊӑн А.К. Омельчук киникайӆаӆ хӑншӆаӆ, муй оӆӑӊӑн еӆӆы хӑншты нумӑс тӑйӆ.

Мєт сыры Анатолий Омельчук Тюменской увӑс мўвевн газ па питы вуй вәйтум вєр, йис вәӆупсы, шуши мирӑт ясӊӑт, йис путрӑт, моньщӑт ӆєрамтты учёной ёх оӆӑӊӑн хӑншӑс. Ин ванӆтупсыйн уша вєрсўв, ӆўв мутрайӊ вәӆупсы, ими па арсыр әмӑщ вєрӑт хӑншийӆ.

Людмила Гурьева

!ГРАНТ!

Анатолий Омельчук хансум потранэ Геннадий Райшев хуритыл нтвсыт

01.10.2021

Сӯкыр тпос юи-выл хталт ктыл хурит пслум хум Г.С. Райшев галерея-мастерской колт суссылтап врыглавес, рущ щирыл тох намаявес: «Геннадий Райшев. По мотивам поэзии Анатолия Омельчука».

Нпак хаснэ хум ос журналист хтпа Анатолий Константинович Омельчук тынакт 75 тлэ твлыс. Тав лӯи м урыл – Тюменский область, Ямал ос Югра вылтыт сака св потыр хансыс, нпакыт тратас, кинат врыс.

Ханты мир художник Геннадий Степанович Райшев ёт хосат тгыл вйхатас, румаг лсыг. Ловман нпакант ты хум хуриянэ пслым лгыт. Анатолий Константинович «Зелёное солнце» выл нпаке 1980 тлт хансыстэ, танув порат ханты хум выл суссылтапыт вруӈкве ты патыс.  

Анатолий Омельчук нпаканэ хаснтэ порат учёныит, этнографыт, лтыӈ ханищтан, мйт ос пс йис потрыт внэ хтпат ёт рӯпиты, матыр-ти тра-патты.

Ань Ханты-Мансийск ӯст ты намыӈ-суиӈ хум ёт хнтыглахтуӈкве, потрамаӈкве св мир ёхталас. Тав насати стихыт хансы, тва стиханэ ловиньтасанэ. Мхум таве маттем та хӯнтлысыт, пӯмщалахтасыт, хунь хансуӈкве вылтахтас, тыгыл лаль маныр урыл хансуӈкве номсы. Тав лви, ань яныгплаг ты мтыс, тамле номтын ёхтувес, лупса ос н хтпа янытлаӈкве ос руптаӈкве ри. Стихант ос потрант ты урыл хансы.

Людмила Гурьева потре мньщи лтӈыг Светлана Ромбандеева толмащластэ

!ГРАНТ!