- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Обсудили вопросы ведения традиционной хозяйственной деятельности
11 марта в городе Сургуте состоялся круглый стол на тему «Традиционная хозяйственная деятельность коренных малочисленных народов Севера в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре: меры поддержки, проблемы, перспективы развития».
В заседании приняли участие: Еремей Данилович Айпин, заместитель председателя окружной Думы – председатель Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера; Надежда Геннадьевна Алексеева, депутат Думы Тюменской области; Александра Ивановна Глотова и Ольга Валерьевна Леснова – депутаты Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Также выступили представители органов исполнительной власти и представители муниципальных образований автономного округа.
Для участия в работе круглого стола съехались представители организаций традиционного хозяйствования: Ольга Александровна Актакева, председатель общины коренных малочисленных народов Севера «Элы хотал» (Кондинский район); Елена Никофоровна Ермакова, индивидуальный предприниматель (ТТП СУ7-У, г. Когалым); Любовь Васильевна Казанжи, индивидуальный предприниматель, председатель этностойбища «Карамкинское» (п. Аган); Людмила Леонидовна Когончина, председатель общины «Яун-Ях» (с. Угут); Андрей Николаевич Евдокимов, председатель СПРК «Волна» (Нефтеюганский район); Леонид Ильич Пяк – председатель общины «Мувенглор» (д. Нумто); Иван Митрофанович Качанов, председатель общины КМНС «Турупья» (Берёзовский район); Яков Семёнович Рынков, оленевод, начинающий предприниматель (ТТП С-23 Р).
Участники озвучили проблемы, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности, и различные жизненные ситуации, с которыми приходится сталкиваться.
На все волнующие вопросы участники получили ответы. Все предложения были зафиксированы и внесены в рекомендации круглого стола. Они будут решаться в рабочем порядке со специалистами окружных департаментов и муниципальных образований.
Наталья Краснопеева
Шуши мир вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты па вўӆы ӆавӑӆты вєрӑт оӆӑӊӑӊ путрємӑсӑт
Сәрханӆ вошн ай кєр тыӆӑщн 11-мит хӑтӑӆн «Округ шуши мир вой-хуӆ веӆпӑсӆӑты па вўӆы ӆавӑӆты вєрӑт оӆӑӊӑӊ: шуши мир пӑта поступсэт, нўша вєрӑт туӊматты вєрӑт» нємпи ӊта пӑсан вєрса.
Тӑм вєрӑт оӆӑӊӑӊ путрємӑты юхтыйӆсӑт: Еремей Айпин, округ Дума кәща ӆӑӊкӑр хә, шуши мир Ассамблея кәща хә; Надежда Алексеева, Тюменской область депутат нє; Александра Глотова па Ольга Леснова – округ Дума депутатӊӑн. Щи тумпи па правительствайн рәпитты ёх па арсыр вошӑт муй кәртӑт кәща ёх вәсӑт.
Ясӑӊ тәты щира тый шуши мир ёх: Ольга Актаева, «Элы хотал» шуши мир община кәща нє (Кондинской район); Елена Ермакова, вўӆы тӑйты нє (ТТП СУ7-У, Когалым вош); Любовь Казанжи, «Карамкинское» этностойбище кәща нє (Аган кәрт); Людмила Когончина, «Яун-Ях» община кәща нє (Угут кәрт); Андрей Евдокимов, «Волна» нємпи хўӆ па нюхи ӆәтты па тыныты тӑхи кәща хә (Нефтеюганской район); Леонид Пяк, «Мувӑӊ ӆор» община кәща хә (Нумто кәрт); Иван Качанов, «Турупья» община кәща хә (Сумӑтвош район); Яков Рынков, вўӆы тӑйты хә (ТТП С-23 Р, Сәрханӆ район) юхтыйӆсӑт.
Ӆыв путӑртсӑт, муйсӑр нўшайт вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты па вўӆы ӆавӑӆты вєрӑтн тӑйӆӑт.
Щи тувум ясӑӊӆаӆ иса нєпека хӑншсайт па тўӊматты щира правительствайн рәпитты ёха, арсыр вошӑт муй кәртӑт кәща ёха китӆайт.
Наталья Краснопеева
Кӯщаит нтуӈкве лāвхатасыт
Мāньполь тпос 13 хталт Сургут ӯст ӈта пасан вāрыглавес. Ты сапрāни округ мирн нтмил вāрнэ Ассамблея депутатыт тāн щпитāлсаныл. Рущ щирыл тох лāввес: «Традиционная хозяйственная деятельность коренных малочисленных народов Севера в ХМАО-Югре: меры поддержки, проблемы, перспективы развития».
Ты вāрмальн Ассамблея кӯщай хум Еремей Айпин, Тюменский область Дума депутат н Надежда Алексеева ос мт кӯщаит ялсыт. Сосса общинат Хāльӯс, Нефтеюганский, Нижневартовский ос Сургутский районытныл тув ёхталасыт. Ань тāнки рӯпата вāрнэ сосса мāхум маныр нтмилыл вāравет, тот ты урыл потыр лыс.
Ты община кущаит ёхталасыт: Кондинский районыл «лы хтал» община кӯщай н Ольга Александровна Актакева; Когалым ӯст такви рӯпата вāрнэ н Елена Никофоровна Ермакова; Нижневартовский район Аган пāвылт «Карамкинское» нампа общинат рӯпитан н Любовь Васильевна Казанжи; Угут пāвыл «Яун-Ях» община кӯщай н Людмила Леонидовна Когончина; Нефтеюганский районыл СПРК «Волна» кӯщай хум Андрей Николаевич Евдокимов; Белоярский район Нумто пāвылныл «Мувенглор» община кӯщай хум Леонид Ильич Пяк; Хāльӯс районыл «Турупья» община кӯщай хум Иван Митрофанович Качанов; Ущты сāлыт янмалтаӯкве вылтахтын хум Яков Семёнович Рынков.
Округувт пуссын аквъёт онтырсāт арыгтем общинат хӯл алыщлым, враим, сāлыт ӯрим ос пилыт тāстым рӯпитгыт. Ты мāхум йис мāнанылт пӯсас вāрнэ, колыт ӯнттын мāгыс субсидия олныл нтавет. Враян тла щирыл матыр ёвтнэ мāгыс с олныл мивет.
Тувыл сосса мāхум коланыл мāгыс ойтнэ олнаныл субсидия щирыл ювле ойтавет. Ущты рӯпитаӈкве ёхтын мāньлат хтпат матыр рнэ ут ёвтын мāгыс, акв щёс компенсация олныл майлавет. Нврамыт ханищтахтын мāн ялнэ порат, лнэ коланыл мāгыс ойтхатнэ олныл с нтавет. Хотьют писаль щнэ тлан ханищтахтуӈкве кāсащи, тāн ханищтахтын мāгыс, миннэ лӈханыл, лнэ коланыл мāгыс с олныл ойтавет.
Ты сапрāнит кӯщаит тыи ос мт нтмилыт урыл сосса мāхумн потыртасыт. Ос ань маныр тāрвит вāрмалит сосса мāхум ньщгыт, кӯщай хтпат та вāрмалит пуссын нпакн хассаныл ос нтхатуӈкве лāвхатсыт.
Николай МЕРОВ
