- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
В Салехарде с 27 по 30 марта 2013 года прошел VII съезд коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Организаторами съезда являются Ассоциация КМНСС и ДВ РФ и Правительство ЯНАО. В нём приняло участие 356 делегатов из более 30 регионов. Участниками съезда стали и иностранные гости, представившие такие структуры, как ЮНЕСКО, Всемирный банк, Арктический Совет, Международный центр оленеводства, Саамский центр образования, Циркумполярный совет инуитов и др.
Открытие съезда началось с обряда старейшин и гимна Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. С пленарными докладами выступили президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ С. Харючи и председатель Ревизионной Комиссии И. Квасова. Основные вопросы, касающиеся развития коренных малочисленных народов, были обсуждены на 6 тематических площадках, в результате выступлений были приняты итоговые документы. Делегаты из ХМАО-Югры также выступили с докладами и предложениями.
В рамках съезда была проведена Всероссийская научно-практическая конференция «Педагогика Севера: партнерство во имя ребенка», в работе которой приняло участие более 200 человек, представителей Норвегии, Финляндии, Боливии и 23 регионов Российской Федерации.
В рамках конференции были подведены итоги конкурса социальных проектов, направленных на развитие этнокультурной, региональной и гражданской идентичности детей, подростков, юношей в регионах Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ и фотоконкурса «Мир детей Севера».
В заключительный день посредством голосования президентом Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ был избран член комитета Государственной Думы Российской Федерации по делам национальностей Григорий Ледков. Первым вице-президентом по Уральскому федеральному округу избран президент общественной организации «Спасение Югры» Александр Новьюхов.
Первый заместитель губернатора Югры Геннадий Бухтин был удостоен знака и медали в номинации «Партнёр коренных народов». Общественная организация «Спасение Югры» получила звание «Лучшая региональная организация», председатели правления «Спасение Югры» Валентина Шадрина (г. Сургут) и Надежда Костылева (г. Белоярский) награждены медалью «За верность Северу».
По инициативе СМИ Ямала была организована встреча с творческой интеллигенцией Югры, в ходе которой югорчане поделились интересной информацией об изданиях. Делегаты и гости съезда посетили культурные учреждения города Салехард. В центре ремёсел Салехарда гости встретились с самобытным художником народа ханты Надеждой Талигиной. Автор картин продемонстрировала новые работы в графике.
Также участников VII съезда Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока порадовали яркими выступлениями артисты театра обско-угорских народов «Солнце», Алтая, Хакасии и др.
30 марта делегаты и гости побывали на празднике оленеводов. Мужчины состязались в ловкости, в умении выживать в суровых условиях северного оленеводства. Взору гостей открылась нарядно оформленная гирлянда из чумов. Гостеприимные хозяйки северного жилища угощали ухой из муксуна, бульоном из оленины и травяным душистым чаем.
Оленьи гонки сменялись конкурсами, соревнованиями, демонстрацией национальной одежды.
Раиса Решетникова
VII-мит шуши мир вән мирхот
Ямал мўвн ай кєр тыащн 27-30 хӑтатан VII-мит шуши мир вән мирхот мӑнас. Тӑм вән мирхот увӑс мир Ассоциация ёхн эщатсы. 30 мутас тӑхи эват 356 пириюм делегат вәс. Съезд пурайн мояң хуятат па вәсат, щит ЮНЕСКО, Всемирный банк, Арктический Совет, Мўвтэ вўы тӑхи, Саам вәңтаты тӑхи, инуит ёх Совет па па тахет. Мєт оаңан яма па тәса мирхот мӑнты пӑты вәна пєлка ювум икет па имет пойкщасат па поры вєрсат. Щи юпийн юхтум ёх йипа хӑншум гимн нємпи ар арисат. Президент Увӑс мир Ассоциация С. Харючи актӑщум ёха арсыр вєрат оаңан ай павтас па ревизионный комиссия кәща нє И. Квасова мира путартас, муйарат вўх ыв таруптасат. Югра мўв эват юхтыум ёх секция нємпи тӑхет ищи така рәпитсат. Кашаң хуят вєритас ям нумас щи вєра пунты. Хәмит хӑт хўр мӑр йиуп президент пирисат, тәп щи щўнь па уй юрн хәя Григорий Ледкова артаасы. ўв Российской государственной дума тӑхийн нётман вә. Уральской федеральной округ I вице-президента Югра мўван рәпитты хә Александр Новьюхов пирисы. Щи хӑтатан вән унтас вєрум ёх мев посн па мойупсэтн катуптасыйт. Мўң округев эвӑт «Партнер коренных народов» нємпи мєв посн кәща ӑңкар хә Геннадий Бухтин мойасы, оан нємн увӑс мир оса тӑхи «Спасение Югры» юкантсы, кӑт нєңңан «За верность Северу» мев посн мӑсыйңан.
Мєт оан хӑт итәх хуятат «Педагогика Севера: партнёрство во имя ребенка» тахийн рәпитсат. Тӑм мирхотн 200-кєм хӑннєхо вәс, щит Норвегия, Финляндия, Боливия па 23 Россия мўв эвӑт. Щӑта арсыр вәнтыты вєрат нух вантсыйт. Хәт тӑхийн вәнтыйты путар мӑнас. Конференция пурайн няврємат, айат эвет па пухат арсыр йис вєрата хущты пӑты па хурат вўты хуятат кӑсупсыйн нух питум ёх вухн мӑсыйт.
И хӑт Ямал па Югра мўвн айке акӑтты па хӑншты ёх ияха ӑктащисат па вошаң па мойң хуятат вантасат, муйсар киникайт па дискат рәт ясаңан єсасат. Делегат па мояң хӑннєхуятат хурат хӑншты нє Надежда Талигина пиа вәйтантыйсат. ыв йиуп рәпатайа шиваасат.Ня хӑт мӑр якты па ариты хӑрат па вәсат. Ас-угорский «Хӑт» нємпи театр, Алтай, Хакасия па па мўват эват ищи юхтыйсат.
Юхи хӑщум хӑт вўы емаңхӑта яңхсўв. Ямал ёх вўы әхан кӑссат, хурамаң оматты сухн шәшийсат, єпаң єтутн апатсыйт па вәнщумутаң шайн яньщтасыйт. Тӑмащ әмащ па хурамаң мўв вантсўв.
Раиса Решетникова
Мощщаг хультум мирыт акван-атхатыгласыт
Ювле хультум тпос 27-30 хталытт Салехард ӯст Лӯим янытыл лнэ мощщаг хультум мирыт съезданыл лыс. Ты VII съезданыл Север, Сибирь ос Дальний Восток ассоциацияныл варыглас. Ань Россия свсыр мныл ос мт хн мныл 356 хтпа тув ёхталас.
Съезд рӯпататэ вылтан лы-плт яныгпла хтпат койп ртым пйкщасыт ос мощ пӯрлахтасыт. Тувыл съезд рӯпататэ та вылтавес. Свсыр мныл ёхталам депутат-хтпат ос кӯщаит потыртасыт.
Титыт хталт йильпи президент приявес. Ты лы-пл рӯпитам Сергей Харючи нила щёс тув прилвес. Тлыт пуссын акван те ловиньтаӈкв, хтхуйплов тл тав тот кӯщайлахтас. Тав рӯпитамт ты ассоциация «Уставыг» лвнэ мк яныг нпаке мт щирыл хасвес: ты хосыт президентыг прияхтын хтпа кос манах щёс тув прияхтуӈкв врми.
Ювле хультум тлт Москва кӯщаитн тн лввсыт, нпаканыл пуссын сккон щирыл вос хансыяныл. Ань таимгыс ты врмаляныл пуссын тра-паттысаныл ос рнэ щирыл врсаныл. Ассоциация кӯщаиг ос мт хтпа приявес – Григорий Ледков, тав Государственный Дума депутатыг ос по делам национальностей комитетыт рӯпиты. Тав с тах нила тл рӯпитаӈкв паты.
Ань свсыр мныл атхатыглам мхум пуссын тнти трвитыӈ врмаляныл урыл потыртасыт. Кос хоты лы мт тн лгыт, врмаляныл пуссын аквхурипат: лтӈаныл нврамыт ат вганыл, пс врмаляныл, пс наканыл лщлакв та ёрувлахтгыт, лнэ мнылныл мот мн внтлуӈкв кащилтавет.
Ань туп слы щнэ хосыт мнь мирыт пс лупсаныл лаль тотуӈкв врмгыт. Ос слыӈ мхум лвгыт, слыяныл ӯрнэ мгыс м ат твылхаты, слы тпыӈ м мощртын ат хульты. М-вй ос газ мныл нх-няртын предприятият акваг хильтл тн мнылн лщлакв та лаквгыт. Ты хосыт соссаӈ мхумн ос мт мн внтлуӈкв ри.
Ань съездын ёхталам мир резолюция-нпак хассыт, тув потыртам врмаляныл пуссын хассаныл. лаль ты нпак ёт Россия Правительство яныг кӯщаит рӯпитаӈкв патгыт.
Раиса Решетникова хансум потыр мньщи лтӈыл Валентина Хозумова толмащластэ