Тӑм экспедиция тәняӆ оӆ вєрты питса, хән «Памяти Антала Регули» вєр етшӑс. Антал Регули – щит венгерской учёной ӆўв хӑнты, маньщи вәӆты мўва 1843-1845-мит оӆӑтн рәт мир кӑншман юхтыӆӑс. Кев хуща «Антал Регули рєп» вәл, щит 1990-мит оӆн тӑм ученой пӑта нємӑтса. Тәняӆ оӆ «Природы и Человека» музей нємуп тӑхийн рәпитты ёх па Эстония мўв эвӑӆт учёный хуятӑт ӊхсӑт.

Тӑм вєр «Музей Природы и Человека» тӑхийн рәпитты нє Лариса Поршунова тәты оӆӊитӑс, ӆўвеӆӑ Валентина Конева нётӑс. Ӆын кев мўва нхум вєр оӆӑӊӑн путӑртсӑӊӑн. Тӑм оӆ нумӑс тӑйсӑт хәскєм хӑннєхә щи Кев мўва мӑнты па Эстония па Венгрия ёх вохты. Тәп вәӆупсы щиты мӑнӑс па мув ёх вохты ӑн рӑхӆ.

– 2019-2020-мит оӆӑтн мўӊ нумӑс тӑйӆўв Антала Регули оӆаӊӑн вєрӑт ӆэщӑтты. Щи пӑта экспедиция тӑм оӆ вєрты мосӑс, ӆавӑӆты пищев ӑнтәм вәс, – путӑртӑс Лариса Сергеевна. – Мўн Антала Регули нємпи рєпа нух хәӊхсўв, щит – 1711 метра.

Тӑм вєр пӑта Потанин нємпи фонд нётупсы вєрӑс па Югра мўв губернатор грант вўх ёша павӑтсӑт. Тыв аршак хуят вўты рӑхӑс, ӆыв мӑнты пӑнтеӆ сухуптӑсы.

Ёмвош эвӑӆт Сўмӑтвош вәнта юхан хўват мӑнсӑт, Сўмӑтвош эвӑӆт Саранпауля тухӆаӊ хопн тәсыйт. Кӑшаӊ оӆ рєпа мӑнты ӛш Иван Николаевич Вокуев ванӆтӑӆ. Ӆўв киньщеӆа вет нётты ёх вәс.

– Вездехотн мўӊ Парнук кәрта мӑнсўв. Сыри тӑта геологӑт кәрт вәс, кәща кана тӑм кәртӑн Иван Николаевичӑн тӑйӆа. Тӑта мойӊ хот, певӑӆ хот, пўт кавӑртты хот вәӆ. Мўӊ Иван Николаевич ӑн ӆўӊӑтман, хуӆыева имет вәсўв. Мўӊ иса хотӑт миева ӆєщӑтсӑӆўв, щи пӑта мойӆупсы ёша павӑтсўв. Тӑта 20 оӆ мӑр нєпек вәс, хута туристӑт хӑншыйӆсӑт, мӑта мўв эвӑӆт юхӑтсӑт, муй тӑхия мӑнӆӑт, па нємӆаӆ хӑншман вәӆӆӑт. Щикўш ӑн вәсєӆ хуйтӑт пӑта хӑӊшӆӑт. Щи нєпек мўӊ музеева мойӆӑсы, – Лариса Сергеевна путӑртӑс.

Ма па вәсум щи кєв рєпн, щи хурамӑӊ рєпӑт, кєвӑт вантсўм, щикўш вән нып хир пиӆа ӆавӑрт кўрн шәшты. Тӑм хурамӑт әмӑщ вәс вӑнтты.

Тӑм экспедиция «Регули 2020» вєрум хўрат па видео «Музей Природы и Человека» тӑхийн ванӆтӑӆыйт.

Пётр Молданов

Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры

Антал Регули -  тыи венгр учёный хум, тав 1843-1845 тлыт мн мвт яласаме сыс мньщи ос ханты лтӈыг ханищтас, пс йис накыт тра-паттысанэ, картат пслыс ос мир рнэ св тла врыс. Таимгыс Нрт 1 стыра 711 мтра карсыт акв нр тав намтыл пинвес. Лӯимвт ос Нрытыт ялме порат свсыр урыт, т, тӯрыт пуссын наманыл мньщи лтӈыл нпакн хассанэ, ос тнаныл картан пслысанэ. Та порат мньщиянув акв сака карс Нр внэг щсаныл, таве Поеӈ-урыг лвсаныл. Ос ётыл рущ щирыл тав «Народная» хасвес, тав карсытэ 1 стыра 896 метра. Ёмас хтал порат Саранпвылныл сунсым, тав сака ёмщакв нӈки.

Вртур тпос нила щисланыл онтоловхуйплов щисла мус  «Регули-2020» нампа Нрытын ялнэ экспедиция врыглавес. М-вит ос лумхлас музейт рӯпитан н,  Лариса Поршунова ос Тюмень ӯсныл лнэ н Валентина Конева РИЦ «Югра» колт лххал тотнэ мхумн Нр нупыл яласам лӈханыл урыл потыртасг.

 - 2019 тлт Антал Регули 200 тлэ твлынтэ кастыл музейт рӯпитан хтпат ос эстонцыт тав намтыл пиным урн вртур ялсыт. Ос тнт турап, сӈквыӈ хталыт лсыт, тув нх-ёхтуӈкве ат врмысыт. Ты тл коронавирус-гм паттат тув ялуӈкве влт ат кос тратавесӯв. Мн ты «Регули-2020» проектув венгрыт ос эстонцыт тл лаль та тотыслӯв. Ты проектув врнэ мгыс округ кӯщай н «Кампус волонтёров Югры» нампа грант-олн мис, тувыл Потанин нампа фондыныл олныл тстувсыт. Ты коныпал тыгле-тувле пустгыл ялнв мгыс лӈх тармыл мт свсыр организацият мнавн с нтсыт. Тыи «Русское географическое Общество» колт рӯпитан хтпат, «Югория» нампа страховой компания, «ВалеоФарм» аптека ос ООО «Альхон».

Хльӯсн мн  хосыт метеорыл минасӯв, тувыл Саранпвыл мус вертолётыл тыламласӯв. Коронавирус-гмыл ул вос ххтувесӯв, мнки с нмхотьют ул вос ххттысув, минам лӈхувт акваг уральтым щвесӯв. Тувыл сӯп ос нёл лап-пантнэ маскал, ктн маснэ тулвлыӈ пссал ос кт ловтнэ мйтакыӈвитыл ёт майвесӯв. Врт мньӯйтн ос лмвойн ул илямтавесӯв, лмвойтрпил майлувесӯв, та хольт тыит щар ат рмыгласыт.

Нрн мн нила н ос акв йка ялсӯв. Св хтпа ёт-тотуӈкве мн ат врмысӯв. Нас туристыт мнавн ат рсыт, таимгыс мн волонтёр-хтпат халт  «пробоноволонтёрыт» экспедициян приясӯв. Тн нрт  хнтум хватасанув, свсыр ӯйит, лӯптат, м-витэ пслысаныл ос тнаныл лаль ханищтанныл юи-плт, потрыт тах хансгыт.

Ам коныпалум Тюмень ӯсныл географ-н, ктыл хурит пслын н Валентина Конева ос полицият рӯпитан психолог-н Инна Черноярова лсг, тувыл Волгоград ӯсныл социологический наукат кандидатыг лнэ н Дарья Моисеева ёхталасыт. Саранпвылныл нрн мн Николай Иванович Вокуевын тотыглавесӯв. Тав нрт хт-ти лнэ лӈхыт пуссын вганэ, хт маныр лы, пуссын суссылтыянэ ос лвиянэ. Тувыл Инна св щёс нрн с тотыглавес, ань такви ханьщувлам наканэ мнавн потыртас.

Нрт мн влт Парнук ӯщлахтын мн ёхтысӯв. Тот 20 нотыт геологыт рӯпитанныл псныл пс колыт хультсыт. Николай Вокуев туристыт тот ӯщлахтын мгыс ньщиянэ. Ань мн тот турапыг лум хталыт сыс та колыт ёмщакв хот-щпитасанӯв. Колсори рӯпата врсӯв, кӯре ёмщакв врыслӯв, нор халанэ хаслыл лап-тагсанӯв, висӯнтэ хвтасытыл пиныслӯв, мпарыт хуиглам пормасыт суссанӯв ос хот-щпитасанӯв. Пормасыт халт ннь врнэ крхусап ксаласӯв ос свсыр мнь курыскат. Николай Иванович кит курыскаг ос ннь врнэ кр хусап музейн мӯйлуптасанэ.

Тувыл нрныл мн свсыр хвтасыт тотсӯв. Ань тувыл тотум пормасанув ёмщакв хот-щпитыянӯв ос «Югорский полевой музейный биеннале» врнв порат мхумн суссылтыянӯв. Тамле суссылтап Ханты-Мансийскат вт сграпнал тпост врилув тах.

Тыгле-тувле миннэ лӈхувт мн тванакт ищхӣпыӈ ут хосыт музеюв ёт потыртасӯв. Музейт врнэ ЗУМ-группа щирыл мн ётув Наталья Анадеева потыртас, пуссын пслум утанув тавн суссылтасанӯв. Валентина Конева лавнэтэ щирыл, нрт лглыл мыгтан мгыс тксар ос р хтпаг луӈкве ри. Тот вӈныт трвитыӈ рюкзак тотым, хвтасыт тармыл хоса мгын. Тувыл акван-атхатам хтпат пуссын халанылт акван-нтхатым вос лсыт.

Ты экспедициян ялум нт сосса мхманув ёт вйхатуӈкве тахсыт, тва мньщи лтӈыл намаим урыт, т тра-паттуӈкве, пс мйтыт нпакн хансуӈкве номсысыт кос. Тыи лль гм паттат тва врмалит ёл-пилтавсыт. Ос мтыт тлн музей мт проект щпиты ке, с олныл тставе ке, тн нтнэ хвтасыӈ м сунсыглаӈкве рыӈ с ялгыт тах.

Тамара Мерова

Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры