- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
«II Шесталовские чтения» пройдут в феврале 2021 года
Научно-практическая конференция с международным участием «IIШесталовские чтения»должна была состояться 2 – 6 ноября 2020 года в Ханты-Мансийске, но из-за сложной эпидобстановки организаторы были вынуждены перенести мероприятие на более поздний срок. Планируется, что чтения пройдут в феврале 2021 года в очном формате.
Организаторами конференции выступают община коренного малочисленного народа манси «Тагт махум» («Люди с Сосьвы») в партнёрстве с Обско-угорским институтом прикладных исследователей и разработок, этнографическим музеем под открытым небом «Торум Маа». Мероприятие пройдет за счёт средств гранта Губернатора Югры.
Ведущий научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследователей и разработок, председатель общины «Тагт махум» Светлана Динисламова отметила, что, несмотря на сложившеюся эпидобстановку, интерес к конференции есть, заявки на участие поступили из разных финно-угорский территорий России, а также из-за рубежа.
В конференции примут участие учёные, писатели, аспиранты, переводчики, работники культуры и образования. В рамках чтений состоятся: первый окружной научно-практический семинар «Изучаем родную литературу в школе», круглый стол «Литература обских угров: современное состояние и перспективы развития». Участники посетят Мемориальный кабинет-музей Ювана Шесталова, этнографический музей под открытым небом «Торум Маа», примут участие в мемориальной акции «Дань памяти» – посещение могилы писателя и городища «Мирового смотрителя».
На конференции обсудят проблемы фольклоризма в литературе, фольклор и письменные традиции, материальную и духовную культуру обско-угорских и самодийских народов, переводы как объекты лингвистического исследования, языки коренных малочисленных народов Севера. Главная тема мероприятия – творчество известного мансийского писателя Ювана Шесталова.
Людмила Теткина
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
«II Шесталовской ӆўӊтупсы» тәнӆуп тыӆӑщ 2021-мит оӆн питӆ
«IIШесталовской ӆўӊтупсы» нємпи мўвтєӆ мир научно-практической мирхот тӑм оӆ Ас потты тыӆӑщ 2-6-мит хӑтӆӑтн ӆэщӑтты нумӑс вєрсы. Тәп йиӆуп коронавирус мәш пӑта щи мирхот очной щирн тәнӆуп тыӆӑщ 2021-мит оӆн питӆ.
Щи вән научной мирхот «Тагт махум» («Ӆэв юхан эвӑӆт мир») нємпи шуши мир община, Ас-угорской институт па «Торум Маа» нємпи катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот ёх округ губернатор грант вух унтасн ӆэщӑтӆӑт.
«Тагт махум» нємпи община кәща нє Светлана Динисламова лупӑс, хуты арсыр мират учёныйт шєӊк ӆӑӊхаӆӑт тӑм мирхота юхӑтты.
Щи мирхотн учёной, киникайт хӑншты ёх, аспирантӑт, тулмащтӑты ёх, вәнӆтӑты па культура вєрӑт тәты хӑннєхуятӑт научной нєпекӑт ӆўӊӑтты питӆӑт. Щи вән мирхот пурайн «Рәт мир литература ӑшколайн вәнӆтыйӆӆўв» нємпи округ научно-практической семинар, «Хӑнты, вухаӆь мирӊӑн литература: хутыса тӑм йисн па еӆӆы щи литература тәты питӆы». Щи мирхота юхӑтты ёх Юван Шесталов кабинет-музей, «Торум Маа» нємпи катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот вантты па Юван Шесталов шәӊӑт шавитум тӑхия ӊхты вєритӆӑт.
Вән научной мирхот пурайн учёный мир щи оӆӑӊӑн путӑртты питӆӑт: муй пӑта тӑм йисн хӑнты, вухаӆь мирӊӑн литературайн ар ут йис путрӑт эвӑӆт хӑщӑс, муй щирн шуши мир путрӑт арсыр мирӑт ясӊӑта тулмащтӑты мосӆ. Мєт вуӆаӊ вєр – щит вәтаӊ вухаӆь мир Юван Шесталов хӑншум киникайт оӆӑӊӑн путӑртты питӆӑт.
Людмила Теткина
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Людмила Гурьева
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей
Юван Шесталов намыл маим конференция 2021 тлт тах враве
«II Шесталовские чтения» нампа научный конференция яныг таквс тпос 2-6 хталыт Ханты-Мансийск ӯст врыглаӈкве кусыглавес. Наука, ханищтап, культура ос св мт врмалит щирыл рӯпитан мхум тнки докладаныл ловиньтаӈкве тув ввыглавсыт. Тувыл ты накт св махум гмыл мтуӈкве патсыт, тыимгсыл конференция ат врвес. Мхум 2021 тлт ртыӈ свой тпост тах акван-атыглавет.
«Тгт мхум» сосса община, с-угорский институт ос «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат ты конференция щпитгыт. Ты рнэ тла врыглан мгсыл округ кӯщай н палныл грант-олныл тстувсыт.
«Тгт мхум» община кӯщай, с-угорский институтыт рӯпитан мньщи н Светлана Динисламова лвыс: «Ты конференциял св мхум пӯмщалахтгыт ос тыг ёхталӈкве ксащгыт. Св заявка-нпакыт финно-угор мхум ктсыт. Хн мт лнэ учёныит ань Россиян ёхталаӈкве ат врмгыт. Тн ищхӣпыӈ ут хосыт докладаныл ловиньтаӈкве тах патгыт».
Конференция рӯпитан порат «Изучаем родную литературу в школе» нампа ханищтап тах враве. Тнт мхум школат нврамыт щнь лтӈыл ос литературал хумус ханищтаӈкве ри, та урыл тах потыртгыт. Мт хталт сосса мхум хансум потраныл стиханыл урыл «Литература обских угров: современное состояние перспективы развития» нампа хонтхатыглапыт тах врыглаве.
Сосса мирыт пс йис врмаляныл щнь лтӈаныл лаль хумус тотуӈкве ри, учёныит, нпак хаснэ хтпат пуссын аквъёт с тах номсахтгыт. Ос мньщи йка стиханэ, потранэ, хансум нпаканэ урыл потыртаӈкве ос ловиньтаӈкве патгыт. Мӯй мхум Юван Шесталов ёл-щёпитан мн тотыглавет ос «Трум Маа» музейн ввыглавет.
Людмила Теткина
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры