Кашӑӊ хӑтӆ иса мўвев ӆуваттыйн и ясӑӊ вәтшӑӆўв. Щиты ясӊӑт артаӆӑты ёх путӑртӆӑт. Мўӊ хӑнты па вухаӆь ясӑӊӆўвн ищи шимӑӆ хуят путӑртты питӑс. Айӆат ёх тӑмхӑтӆ муӆтыкєм рәт ясӊеӆ ӑн вәӆэӆ. Щи пӑта шєӊк м, хуты рәт ясӑӊ вәты хуятӑт нємасыя вәнӆтӑты урокӑт видео щирн хӑншӆӑт па арсыр ай кинайт вўӆӑт.

Андрей Илялетдинов айӆат хә («ВКонтакте» тӑхийн Арпад Кошут нємн хӑншаньщӆ), ӆўв щимӑщ шуши мирӑт ясӊӑт оӆӑӊӑн уша вєрӆ па вухаӆь мир ясӑӊ ищи нух вантсӑӆэ. Ӆын «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» объединённой редакция кәща кана вәӆты нє Галина Кондина пиӆа вухаӆь ясӑӊ вәнӆтӑты хәт урок хӑншсӑӊӑн. Галина Кондина ма рәт ясӊӑӆ вәӆӆэ, щи пӑта ӆўв артаӆӑсӆэ, ӆәӆн ясӊӑт мосты щирн ат путӑртсайт. Кашӑӊ урок пурайн муӆты и вєр оӆӑӊӑн путӑртсы. Щиты хәӆмит урок ӆєтут оӆӑӊӑн вәс, ветмит — хӑннєхә ӆўв-сомӑт оӆӑӊӑн.

Андрей вухаӆь ясӑӊ киникайт хўват вәнӆтӑӆ, Е.И. Ромбандеева, Б. Мункачи, Б. Кальман, А.М. Баландин, В.Н. Чернецов хӑншум словарят нух вантӑӆ.       

Ӆўв оӆӑӊӑн щимӑщ урокӑт рўщ ясӑӊӑн вўс па интернет хўват ванӆтӑс, щӑӆта английской ясӑӊӑн щитӑт вєрӑс. Мосӆ лупты, хуты английской ясӑӊӑн вєрум утӆаӆ аршӑк хуятн вантсыйт. Щит эвӑӆт лупты рӑхӆ, хуты по хон пєлкӑн аршӑк хуят щи вєр вәты ӆӑӊхаӆ, Россия мўвн — шимӑӆшӑк хуят. Мосӑӊ па, мўӊ мўвевн щи оӆӑӊӑн шимӆ хуят уша вєрсӑт. Тӑм урокӑт нын тӑта: https://vk.com/mansilating,  https://vk.com/wall-187826450_475 вантты вєритӆӑты.

Галина Кондина
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Надежда Вах

Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей

Ань йист мньщи лтӈыл сака мощща хтпа потыртаӈкве патсыт, янгыщ нврамыт ос мньлат мхум тнти лтӈаныл ат вганыл. Тох лаль те лв, лтӈув молях хот-сйми. Ань интернетыт свсыр врмаль квлтапаптувес, мнь тинат пслгыт, потыртгыт, матыр суссылтгыт, та маныр.

Тох ань мн вруӈкве с врмв. Акв мньлат хум Андрей Илялетдинов (ВКонтакте таквинтэ Арпад Кошуд хансытэ) финно-угорский лтӈыт ханищтыянэ, тва лтӈытыл ёмщакв потырты. Ты халт мньщи лтыӈ с ханищтытэ.

Мн тав ётэ мньщи лтыӈ ханищтан урок вруӈкве потыртахтысамн. Тав мнь тина-охсат хансыс ос нумн ттыгласанэ, ам суссанум, хӯнтлысум, хумус потырты, хумус лтӈыт лвиянэ. Хт лльсаӈнув те потыртас, ам тавн хӯлтсум. Тыщир рӯпитым тав 6 урок врыс, мньщи лтӈыл пӯмщалахтын ос лтыӈ ханищтан хтпан ты урокыт сака рмыглгыт.

Ōвыл урокт - Арпад мньщи лтыӈ урыл потыртас, манхурип алфавит лтӈувт лы. Титыт урокт - мньщи  глаголыт,  безобъектный спряжение правильный ос неправильный глаголыт хумус ань ос ётыл мтнэ порат лвавет. Хӯрмит урокт - падежит урыл, глаголт объектный спряженият, тувыл тнут урыл мньщи лтӈыл хумус потыртв. Нилыт урокт - числительныит, ты хумус мн матыр ловиньтв, маныр мансвит лы. Арпад двойственный щисла урыл потырты, рущ лтыӈт тамле врмаль тим, мн лтӈувт рви лвуӈкве: нниг, нпакыг - тыт числительный тл торгамтылӯв, ты тит нниг, тит нпакыг. Атыт урокт лумхлас урыл лтӈыт ханищтыянӯв. Множественный щисла – ты мньщи лтӈыт хӯрумныл свнув хтпа манос матыр пормас хумус лвавет. Хтыт урокт - ювле хультум пора, объектный ос безобъектный спряжение, повелительный наклонение ханищтаӈкве рви.

Арпад мньщи лтӈыл хансым словарит сунсыглы, ловиньты, щар аквписыг тав Е.И. Ромбандеева нпаканэ хосыт ханищтахты, тувыл мансийско-немецко-венгерский электронный словарь Б. Мункачи ос Б. Кальман, А.М. Баландин, В.Н. Чернецов словарит ньщи, тн ётаныл лтӈув ханищтытэ ос мт пӯмщалахтын мхумн ханищтаӈкве нты.Ты урыл ань таи лвуӈкве рви, мт хн мт мньщи лтӈыл св мир пӯмщалахтгыт ос ханищтаӈкве таӈхгыт.

тил миркве, нн видеоурокыт сунсуӈкве тыт врмегн: https://vk.com/mansilating, https://vk.com/wall-187826450_475. Мньщи лтӈыл потыртн, мнав ловиньтн.

Галина Кондина

Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей