- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Современные версии древних наскальных рисунков
Последний выходной день уходящего лета стал насыщенным и счастливым, кто оказался на территории Историко-этнографического парка «Земля предков», который находится в 36 километрах от Екатеринбурга. Там состоялся II фестиваль «Наследие древних людей глазами современных творцов». Его участниками стали любительские и профессиональные творческие коллективы и исполнители, представители отраслей декоративно-прикладного искусства и народных художественных промыслов независимо от возраста и численного состава.
Фестиваль был организован Туристической культурно-исследовательской ассоциацией (ТКИА) «Команда Искателей Приключений», Свердловской областной общественной организацией «Культурное просвещение» и проходил в рамках Межрегионального краеведческого проекта «Уральские писаницы» при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации.
Основной темой было узнать новое видение древних сюжетов глазами детей, молодёжи. Каждый из них мог предложить свой вариант расшифровки наскальных рисунков, а также популяризировать древние знания коренных жителей Урала. Лучшие детские работы, художников и граффити были отмечены дипломами и памятными подарками.
На фестивале работали также площадки по мастер-классам для граффитистов, керамистов, косторезов и других мастеров Уральского региона. В числе приглашённых гостей были мастера из Ханты-Мансийска. Так об изготовление народной мансийской игрушки, её роли и предназначении в жизни и развитии ребёнка-манси рассказал Анатолий Брусницин, сотрудник музея под открытым небом «ТорумМаа».
С музыкальными инструментами, культурой и обычаев народа манси познакомил заслуженный мастер Анатолий Вадичупов, сотрудник Окружного Дома народного творчества. Замечательный мастер-класс по «Музейной зарядке» провела Лариса Поршунова, заведующая отделом музейных проектов «Музей Природы и Человека».
А на открытие фестиваля была приглашена Ольга Алексадровна Фомичева. Председатель Общины КМНС «Элы Хотал» города Урай. Она провела мансийский обряд посвящения (встречи) Солнцу.
Тамара Мерова
!ГРАНТ!
Йис пура вўш эвӑӆт кев хуща хӑщум хўрӑт оӆӑӊӑн
Лыпӑт хойты тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑн Екатеринбург вош 36 вєрста вўшн «Опращ мўв» нємпи йис вәӆупсы ӆєрӑмтты тӑхийн «Хутыса тӑм йис ёх катра пурайн вєрӑнты хуятӑт пєӆа вантӆӑт» нємпи вән II-мит етнхот ӆэщӑтсы. Тыв арсыр ӆуват арӑӊ-якӑӊ ёх, вєрӑнты хуятӑт, йис вєрӑт тәса вәты мир иха ӑкӑтсыйт.
Мойӊа юхтум мир кўтэӆн путӑртсӑт, муйсар нумсӑт тӑм йис айӆӑт ёх па няврємӑт йис пура вўш эвӑӆт кев хуща хӑщум хўрӑт оӆӑӊӑн тӑйӆӑт. Тӑта кашӑӊ хӑннєхә нумсӑт ма хәӆӑнтсыйт, ма вантсыйт. Йис пура вўш эвӑӆт кев хуща хӑщум мєт әмӑщ хўрӑт оӆӑӊӑн айӆат эвет-пухӑт ясӊӑт ишӑк нєпекӑтн па мойӆупсэтн катӆуптӑсыйт.
Ӆўӊтупсы тумпийн тӑта вәнӆтӑты хӑрӑт рәпитсӑт. Вой ӆўв нюхӑрты вєра, сухта эвӑӆт катра пурмӑсӑт вєрты, х пиӆа рәпитты па па әмӑщ вєрӑта кашӑӊ хӑннєхә вәнӆтӑты вєритӑс.
Мойӊ мир кўтн вән мирхота Ёмвошэв эвӑӆт вєрӑӊ ёх ищи яӊхсӑт. Щит Анатолий Брусницин, ӆўв вухаӆ юнтутӑт оӆӑӊӑн айкеӆ тәс. Анатолий Вадичупов ӑктащум хуятӑта ванӆтӑс, муй щирн шуши мир нарӑсты хӑт вєрты па хутыса щитӑтн нарӑсты мосӆ. Мўв-авӑт па Хӑннєхә йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хотн рәпитты апрӑӊ нє Лариса Поршунова юнтӑӊ хӑр вванӆтӑс.
Якты-ариты хӑр пўншум пурайн Урай вош «Элы хотал» шуши мир община кәща Ольга Фомичева вухаӆь щирн поры вєрӑс.
Тамара Мерова
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Ирина Самсонова
!ГРАНТ!
Пс ктпосыт ханищтавсыт ос йильпииг пслувсыт
Вртур тпост юи-выл ӯщлахтан хталант мн «Земля предков» нампа музейн ввиньтлвесӯв. Тав Екатеринбург ӯсныл 36 врыстат лы, Щитовский пхат лы. Та музейт Алексей Викторович Слепухин ос Наталья Юрьевна Бердюгина кӯщайлахтг. Тн «Команда Искателей Приключений» нампа туристыт яласан лӈхыт щпитасг ос та сыс лӯсум мньщит лупсаныл урыл мхумн потыртг.
Вртур тпос юи-выл хталант тн «Наследие древних людей глазами современных творцов» намаим акв пӯмыщ ханищтап врыгласг ос св мныл мхум мӯйлуӈкве ввиньтлсыт. Тамле тла млты тлт выл щёс врыглавес. Тнт акван-атхатам мньлат мхум йис порат пслум ктпосыт суссылтавсыт, аквтох сыре-сыр щӯртмилыт ханищтасыт ос тувыл ӈктр тармыл тнки сыре-сыр пс хурит пслысыт.
Тнаныл ёмщакв ханищтан мгыс «Культурное просвещение» нампа Свердловский область плыл общественный кол кина щпитас ос суссылтасыт.
Ты накт мхум щмьяӈ тгыл, мньлат хтпат музейн с ёхтысыт ос ктпосыт ханищтым хури пслысыт. Тот акв плэт мнь нврамыт ос тват щняныл-щаныл ёт йис псыл тнки номылматам хурит пслысыт. Мт плт мньлат хтпат яныг тр тармыл «граффити» щирыл свсыр хурит пслуӈкве патсыт.
Тн халанылт УрФО св мныл ёхтум мщтыр хтпат пасананыл ӯнттувсыт ос тн тот матыр-ти щаквщисыт. Тох Югра мныл кит мщтыр хтпаг Анатолий Васильевич Вадичупов ос Анатолий Николаевич Брусницин ввиньтлвесг. Анатолий Вадичупов йӣвныл врум шахматыт ос сыре-сыр головоломка-ёнгыт тув тотыглас. «М-вит ос лумхлас» нампа музейныл ёхталам н Лариса Поршунова мӯй хтпат ёт пӯмыщ зарядка врыс.
Ос щар влт мн округувныл Урай ӯсныл ёхталам хнтаӈ мньщи н Ольга Фомичёва ёт, Хтал нх-квлым р нупыл пйкщасыт. Тав сс косамтас ос «лпыл срипос» рыг ргыс.
Та юи-плт мӯй мхум лкква-уртхатым касуӈкве та вылтахтасыт.
Тамара Мерова
!ГРАНТ!