Увӑс мўвєм        
Атум муй вәӆӆийӆ тәрум,
Муй хăтӆӑтн єтӆийӆ най –
Нăӊ эвӑӆтэна еӆн ăн вәсум.
Ропхӑӊ ма ăн кăншсум сай.
Увӑс мўв! Муйн нăӊ тащӑң,
Муй амӑтн амӑтӆӑн нăӊ –
Иса щит мăнєма ӆыӆӆӑс
Па айтєӆн сăмєма ван.
– Прокопий Салтыков

Тӑм Прокопий Сал­тыков хӑншум «Увӑс мўвев» нємпи ӆўӊӑтты ар «Торум Маа» нємпи йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиман тӑйты тӑхийн мӑнум рўтьщӑты хӑтӆӑн ӆэщӑтум вәйтантупсыйн айӆат хӑнты учёной нє Ирина Молданова мойӊ мира ӆўӊтӑс. 

Россия мўв кәщайт пар­тупсы щирн 2021-мит оӆ лыпӑт хойты тыӆӑщ 11-мит хӑтӑӆн Россия мўвтєӆ мир ӆуваттыйн «Культурная суббота» нємпи вәйтантупсы вєрсы. 

Щиты кашӑӊ культура хотӑтн, киникайт ӆўӊӑтты тӑхетн, йис пурмӑсӑт тӑйты хотӑтн па иса культура вєрӑт тәты тӑхетн арсыр вәйтантупсэт, вәнӆтӑты хӑрӑт, ӆўӊтупсэт, якты хӑрӑт, етн хотӑт, нумсӑӊ юнтупсэт ӆэщӑтман вәсӑт.

Ёмвошн «Культурная суббота» нємуп вәй­тантупсы мєт оӆӑӊ пўш вєрсы. Тӑм оӆ вўш эвӑӆт па еӆӆы кашӑӊ оӆ щимӑщ вєр ӆэщӑтты питӆы. 
Югра мўв киникайт ӆўӊӑтты хотн лыпӑт хойты тыӆӑщ 11-митн тӑӆаӊ хӑтӆ арсыр вәйтантупсэт вәсӑт.
Хӑтӆ кўтуп пийн «Культурная суббота» вєр щирн сўс оӆӑӊӑн ӆўӊӑтты арӑт ӆўӊӑтсыйт. Тӑта сўс пура оӆӑӊӑн Югра мўв поэтӑт хӑншум стихӑт арсыр ясӊӑтн ӆўӊӑтсыйт. 

Мєт әмӑщ рәт ясӑӊӑн путрӑт хәӆӑнтты вәс. Ас-угорской институт научной рәпатнек, вухаӆь пушхӑт пӑта «Витсам» нємпи журнал єсӑӆты апрӑӊ ими Светлана Динисламова мойӊ мир ещаӆт вухаӆь ясӑӊӑн стихӆаӆ ӆўӊӑтсӑӆэ.

Еӆӆы вәна пєлка вум хуятӑт «Сўс оӆӑӊӑн ар сувӑт» нємпи етнхота ӑк­тӑщсӑт. Пирщамум имет па икет тӑта арисӑт, яксӑт па стихӑт ӆўӊӑтсӑт.
Щи кўтн Югра мўв поэт ики Виктор Лыжов сўс пура оӆӑӊӑн хӑншум йиӆуп ӆўӊӑтты арӑт арийс. 

Щи пийн айӆат ёх пӑта арӑӊ па нарӑсъхн юнт­ты вәйтантупсы вәс. 

Наталья Махова па Елена Аушева арӑт ари­сӑӊӑн па гитара нарӑсъхн юнтсӑӊӑн. Стихӑт па арӑт кўтн Россия мўв писате­лят тӑхия ӆуӊты хә, поэт Павел Черкашин хӑншум путрӑт ӆўӊӑтсыйт. Щӑӆта Ёмвошӑӊ поэтӑт Валерия Куликова-Молоткова, Ири­на Башмакова, Свет­лана Лавник па няврємӑт пӑта моньщӑт хӑншты нє Наталья Пивоварчик хӑн­шум утӆаӆ мир хә­ӆӑнтсӑт.

«Культурная суббота» вєр «Торум Маа» хуща ищи постӑсы. Тӑта вухаь мир писатель Юван Шесталов хот йитн «Рәт ясӑӊӑн ӆўӊӑтты арӑт» нємпи етнхот вєрсы. 

Щӑта нємасыя Югра мўв культура вєрӑт әхтыйн заслуженной рәпатнек Фаина Иштимирова, «Хӑтӆ» нємпи Ас-угорской театр эвӑӆт айӆат хӑнты нє Татьяна Огнёва, Ас-угорской институтн рә­питты айӆат учёной Ирина Молданова, «Ӆыӆӑӊ союм» няврємӑт вәнӆтӑты тӑхи хуятӑт па «Торум Маа» хуща рәпитты вухаӆь ими Майя Шесталова рәт ясӊӑтн путӑртсӑт. 

Ирина Самсонова

!ГРАНТ!

Кон кос турапыг вос лы,

Манос тулытныл хтал нглы.

Ксыӈ поратт ам наӈ ётын –

тил Лӯимм.

Лӯимм! Тасвит щунь наӈ ньщгыт,

Наӈ м-виткен такем та хораманыӈ –

Тыи пуссын ам сымумт лгыт.

Ос мнь тгыл –

Наӈын аквписыг руптылум.

                Прокопий Салтыков

Ты Прокопий Салтыков хансум стихе лтӈыт ханищтан учёный ханты н Ирина Молданован «Торум Маа» музейт ловиньтавес. Тот «Живая классика на родном языке» нампа ханищтап лыс, мхум таквсы пора урыл потыртасыт.

Сӯкыр тпос 11 хталэт российский миркол плыл мк лтыӈ хасвес,  Россия янытыл «Культурная суббота» нампа акция вос врвес. Тнт культура тармыл рӯпитан колытыт свсыр кс врнэ щсыт ос мщтырлан накыт, касылыт, ёнгилыт щпиталвсыт.

Ханты-Мансийск ӯст «Культурная суббота» св колытыт выл щёс врвес, тав ань ксыӈ тл китыт стт хт хталт мӯйлуӈкве патаве тах. Ань ос 11 щислат тамле акция мгыс Югра нпак ловиньтан колт хтал палыт кс врыгласыт.

Акв щс порат ищхӣпыӈ ут хосыт таквсы пора урыл стихыт хансум хтпат тнки стиханыл ловиньтаӈкве патсыт. Тн халанылт сосса лтӈыл ловиньтан потраныл хӯнтлуӈкве сака мӯстыс.

Тох с мхум институтт рӯпитан н, Югра Союз писателит палт хансым н, нврамыт мгыс «Витсам» нампа нпак тратан Светлана Динисламова мньщи лтӈыл стиханэ ловиньтас. 

Кит щс порат «Мелодии осени» кс вылтавес. Тув матумпла хтпат ос гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам хтпат ввиньталвсыт. Тн лы-планылт «Факел» нампа акван-атхатам группа ос «Мы такие разные, но мы вместе» клубн ялантан мхум таквсы порат лыглан накыт урыл стихыт ловиньтасыт ос рыг ргысыт. 

Юграт лнэ поэт Виктор Лыжов йильпи стиханэ яныгплаг лнэ мхум урыл хасманэ. Тав тнаныл нтнэ таквсы пора ёхтынт щирыл хӯлтыянэ.

Нила щст поэзия ос рыгсовыт руптан хтпат «И всё не напрасно» врнэ ксын ввиньталвсыт. Тн гитарал саӈквылтан ргыт хӯнтлысыт. Тот Наталья Махова ос Елена Аушева ргысг, та ргыт Юграт лнэ поэтытн хасвсыт. Тыи Павел Черкашин, Россия Союз писателит наме янытлым хум ос Ханты-Мансийск ӯст лнэ нт: Валерия Куликова-Молоткова, Ирина Башмакова, Светлана Лавник ос нврамыт мгыс потрыт хаснэ н Наталья Пивоварчик.

«Трум Маа» музейт «Культурная Суббота» акция с врыгласыт. Тн проектаныл «Живая классика на родном языке» намтым лыс. Ань ищхӣпыӈ ут хосыт мхум ханты, мньщи ос рущ лтӈыл хансым потрыт хӯнтлысыт. Тн мгсыланыл округт культура тармыл янытлан нам щнэ н Фаина Павловна Иштимирова, «Хтал» нампа с-угорский мхум театрыт рӯпитан н Татьяна Огнёва, с-угорский мхум институтт рӯпитан н Ирина Молданова, «Лылыӈ сюм» нампа ханищтан колн ялнэ гит-пыгыт ос музейт Юван Шесталов нампа колнакт рӯпитан хтпат стихыт ловиньтасыт.

 Ирина Самсонова хансум потре мньщи лтӈыл Тамара Мерова хансыстэ

!ГРАНТ!