В Сургуте состоялась презентация двуязычной (русско-хантыйской) газеты «Тром-Аганские звёздочки», первого детского периодического издания в округе на сургутском диалекте языка ханты.

Идея проекта родилась в рамках Школы молодого журналиста «Меди@полигон», организованной совместно филфаком Сургутского государственного педагогического университета и отделом дополнительного образования департамента образования администрации Сургутского района.

Проект «Меди@полигон» реализовался 5 лет назад, и на второй год проведения было решено организовать выездные туры. Три года подряд завершение ежегодного тура проходило в школе-интернате д. Русскинская. В мае 2013 года состоялась встреча организаторов проекта с главным редактором объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Раисой Решетниковой. В процессе творческих контактов возникла идея создания газеты на двух языках. И уже в январе 2014 года вышел первый номер детского издания. Уровень реализации этого проекта оказался настолько высоким, что в марте 2014 года на традиционном конкурсе журналистов года он получил премию «Надежда». Газета заявила о себе как первое и качественное издание для молодёжи на сургутском диалекте языка ханты.

Редакционный коллектив состоит из подростков и молодёжи носителей хантыйского и русского языков. Газета выпускается на 2-х языках. В издании отражается специфика традиционной культуры и современные реалии. Дети освещают новости муниципального образования, пишут зарисовки о представителях коренных малочисленных народов Севера, исторические материалы. В рамках Школы молодого журналиста осуществляется сотрудничество редакции газеты с профессиональным журналистским сообществом в области этножурналистики и дизайна.

Издательский проект «Тром-Аганские звёздочки» стал результатом плодотворного и заинтересованного взаимодействия Сургутского педуниверситета и образовательного учреждения Сургутского района школы-интерната д. Русскинская.

Презентация была приурочена к проведению финального этапа регионального образовательного проекта Школы молодого журналиста «Меди@полигон».

В мероприятии участвовали все те, кто непосредственно принимал участие в реализации проекта. Это представители Сургутского государственного педагогического университета, администрации Сургутского района, департамента образования Сургутского района, администрации д. Русскинская, администрации школы д. Русскинская и конечно сами дети.

Проректор по науке СурГПУ, доктор исторических наук, профессор Евгений Долгов  отметил, что это значимое событие. Это результат серьезной кропотливой работы. Очень важно найти диалог между различными народами, культурами, который рождается в рамках данного издания. «Я надеюсь, что эта реализованная идея, будет жить и развиваться. Мы со своей стороны будем этому способствовать», - сказал он.

Ведущий специалист отдела дополнительного образования департамента образования Сургутского района Виктория Ахтаева добавила, что очень важно, когда между педагогами и детьми существует взаимопонимание, когда они являются друзьями. И в результате этого взаимодействия рождается такое хорошее дело.

Заместитель директора школы-интерната д. Русскинская Наталья Иванчикова рассказала о деятельности школы, о задачах, которые педагоги ставят перед собой для сохранения языка и культуры ханты, проживающих на данной территории. Наталья Викторовна выразила огромную благодарность всем, кто поддерживает их в этом нелёгком труде. Это департамент образования Сургутского района, сотрудники СурГПУ, администрация д. Русскинская, руководство школы. 

Затем юные участницы проекта Виолетта Сопочина и Татьяна Рынкова с руководителем Еленой Морус представили свое издание «Тром-Аганские звёздочки». Они рассказали, как работают, о чем пишут в своей газете, поделились дальнейшими планами. 23 апреля представят свой проект в Москве на VIII выставке «Сокровища Севера – 2014».

Главный редактор национальных газет Раиса Решетникова рассказала об окружных периодических изданиях «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», а также о реализуемых проектах – выпуск детских газет, журналов, книг, по спецпроектам и на средства грантов правительства округа. В ближайшем будущем выйдет детский журнал на хантыйском языке. Она пожелала им увеличения тиража издания, чтобы газету могли читать не только школьники, но и жители посёлков и стойбищ Сургутского района и округа.

Руководитель Союза журналистов  Сургута Валерий Матвеев сказал, что это уникальное явление. «Мы не могли подумать, что наши дети могут быть столь внимательными,что наши дети вместе с нами осваивают мир. Первый шаг мы сделали, поддержав на профессиональном уровне профессиональную работу наших детей. Впереди вся работа. Им нужна поддержка. Самое главное не навредить. Когда начинают вмешиваться помощники, зачастую, теряется самодостаточность и самобытность того, что было. Помощь нужна, но именно разумная помощь. Должна остаться основа, созданная юным поколением», - отметил В. Матвеев.

Глава сельского поселения Русскинская Александр Сытов пообещал оказывать всевозможную поддержку детскому изданию.

Надежда Вах, заместитель главного редактора газеты «Ханты ясанг»