- Русский
- Хантыйский
Конкурс для финно-угорских фольк-музыкантов
Недоходное учреждение «Фенно-Угриа» объявляет конкурс на 4 стипендии для финно-угорских фольк-музыкантов из России в лагере ЭТНО ЭСТОНИЯ с 15 по 27 июля 2014 г.
ЭТНО ЭСТОНИЯ – это лагерь для фольк-музыкантов в возрасте от 16 до 30 лет, которые любят играть традиционную музыку на любых инструментах и хотели бы поменяться опытом с музыкантами из Эстонии и других стран.
В этом году у каждого участника должен быть с собой свой любой музыкальный инструмент, a также хроматический инструмент.
Из средств проекта Программы родственных народов Эстонии оплачивается транспорт из Санкт-Петербурга или Пскова в лагерь и обратно, проживание и питание в лагере, а также проживание и участие на фольк-фестивале в Вильянди.
Интересующихся музыкантов просим представить следующую информацию:
1. имя, фамилия;
2. номер телефона;
3. адрес электронной почты;
4. национальность и владение языков;
5. место учебы или работы;
6. наличие загранпаспорта;
7. наличие Шенгенской визы;
8. инструмент, который можете взять с собой в лагерь;
9. мотивационное письмо (почему желаете участвовать), короткое описание своей музыкальной деятельности и владения инструментов в свободной форме;
10. при возможности песни из своего репертуара в виде музыкальных файлов или клипов в Интернете
Принимаем заявки на участие до 31 мая 2013 г. по адресу info@fennougria.ee
Дополнительная информация:
+372-644-5119, info@fennougria.ee
http://www.fennougria.ee/index.php?id=31101#.U2O_g2eKBMw
http://www.folk.ee/opistu/eesti-etno
По всем интересующимся вопросам обращайтесь к
Anna Randoma 79028147185 (Тюменская область); 79653108997 (Москва); +37281535078 (EU)
почта: randoma2@yandex.ru
Нарӑсты ёх пӑты кӑсупсы
«Фенно-Угория» нємпи тӑхи ёх Россия мўв финно-угорской фольк сувӑт нарӑсты хуятӑт пӑты 4 стипендия вўты кӑсупсы эщӑтӑс, щит вәщ тыӑщ 15-27-мит хӑтӑт мӑр «Этно Эстония» нємпи лагерьн мӑн.
Этно Эстония – щит 16-30 о уват фольк сувӑт нарӑсты ёх рўтьщӑты хӑр, щив юхӑтты ёх вєритӑт па хуятӑт эвӑт арсыр нарӑсты юхӑтн юнтты вәнтыйты муй ыве вәнтӑты.
Тӑм он кашӑң тыв юхтум хуята нарӑсты юх тумпийн хроматической нарӑсъюх тәты мос.
«Родственные народы Эстонии» поступсы вух унтасн Санкт-Петербург, Псков вошңӑн эвӑт йиты, рўтьщӑты хӑрн вәты, єты па Вильянди вошн фолк-фестиваль пурайн вәты вух сухуптӑы.
Кашӑң хуята щимӑщ айт китты мос:
1. нєм, опращнєм;
2. карты ке номер;
3. электронной пәщта адрес;
4. муйсӑр мир эвӑт, муйсӑр ясңӑт тӑйӑн;
5. вәнтыйты муй рәпитты тӑхи нєм;
6. па хон пєлӑк мўвӑта яңхты паспорт;
7. Шенгенской виза тӑйан муй ӑнтә;
8. муйсӑр нарӑсъюх рўтьщӑты хӑра вўан;
9. кашӑң хуята пищма хӑншты мос, муй пӑты щимӑщ вәнтӑты хӑра юхӑтты ӑңхӑ, муйсӑр нарӑсъюхӑтн нарӑсты хошӑн;
10. нын аран пиа музыкальной файл муй клип.
Вохты нєпекӑт Ас нопӑтты тыӑщ 31-мит хӑт вәнты авӑты питўв щи адрес хўват: info@fennougria.ee, + 372-644-5119.
Муты иньщӑсупсэт тӑйаты ки, Анна Рандома эвӑт иньщӑсты рӑх щи карты кеӑт хўват: 79028147185, +37281535078, электронной пәщта randoma2@yandex.ru.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Людмила СПИРЯКОВА
