Форма поиска

Для слабовидящих
  • Русский
  • Мансийский

В Йошкар-Оле прошёл VI Всероссийский Форум финно-угорской прессы

25.06.2014

В республике Марий Эл городе Йошкар-Ола с 19 по 21 июня прошёл VI Всероссийский Форум финно-угорской прессы. Организаторами выступили Министерство культуры, печати и по делам национальностей Марий Эл и Ассоциация финно-угорских журналистов. В работе мероприятия приняли участие более 60 журналистов со всех регионов России. В рамках Форума состоялась конференция «Финно-угорские СМИ Российской Федерации в условиях развития новых информационных технологий. Опыт, проблемы, решения», прошли выборы президента Российской Ассоциации финно-угорских журналистов (РАФУЖ) и были подведены итоги Всероссийского конкурса финно-угорских печатных СМИ.

Приветствуя участников Форума, заместитель Председателя Правительства Республики Марий Эл, Министр культуры, печати и по делам национальностей Михаил Васютин отметил, что финно-угорское движение растёт, оно испытанно временем, расстояниями и обстоятельствами, и самое главное - оно востребовано.

На конференции представители финно-угорского медиасообщества обсудили проблемы и перспективы развития этножурналистики. Президент ассоциации финно-угорских журналистов Александр Абдулов сообщил, что на сегодняшний день в России на финно-угорских языках выходит более 70 газет и журналов. Так как они являются национальными изданиями и выходят на родных языках финно-угорских народов все они сталкиваются с одинаковыми проблемами - это отсутствие  шрифтов на этих языках, несоизмеримо высокие тарифы «Почты России» на рассылку и доставку изданий, а также постоянное снижение тиражей печатных изданий. В связи с этим было принято решение - выйти с предложением в Правительство РФ о разработке федеральной программы по сохранению и развитию национальных печатных СМИ.  

На выборах нового президента Ассоциации финно-угорских журналистов, единогласным решением был избран Николай Иванович Ишуткин, главный редактор детского журнала «Чилисема» из республики Мордовия. В своём выступлении он отметил, что Ассоциация финно-угорских журналистов продолжит работу, направленную на дальнейшее развитие финно-угорских СМИ, способствующих развитию языков, культур и традиций этих народов.

Также были поведены итоги Всероссийского конкурса финно-угорских печатных СМИ. В конкурсе приняли участие более 40 журналистов со всех регионов России.  Победителей определили по четырём номинациям: «Региональные издания», «Детские и молодёжные издания», «Муниципальное издание», «Лучший проект редакции газеты».  

Хантыйская газета «Ханты ясанг» заняла второе место в номинации «Региональные издания» за лучшую серию фоторепортажей о национальных традициях финно-угорских народов. Мансийская газета «Луима сэрипос» взяла третье место за лучшую серию публикаций о выдающихся деятелях финно-угорского мира.

В завершение Форума гости побывали на традиционном марийском празднике «Пеледыш пайрем» (Праздник цветов), приуроченный к окончанию весенне-полевых работ.

Людмила Теткина           

         

25.06.2014

Лххал хаснэ хтпат акван-атхатыгласыт

25.06.2014

Лӯпта тпос 19-21 хталытт Марий Эл республика Йошкар-Ола ӯст лххал тотнэ хтпат хтыт Форуманыл рӯпитас. Тамле врмаль ты республика  культура Министерстваныл ос финно-угорский журналистыт Ассоциация аквъёт врыгласг. Свсыр мныл тув 60 арыгкем хтпат ёхталасыт. 

Тот «Финно-угорские СМИ Российской Федерации в условиях развития новых информационных технологий. Опыт, проблемы, решения» нампа конференция рӯпитас. 
влт тув ёхтум мхум суссылтап сунсуӈкве вввсыт. Александр Саликович Абдулов, РАФУЖ ос 
«Марий Эл» нампа газетат  кӯщаиг лнэ хум, лвыс: «Мн хурит пслан хотпат мгсыл ханищтапыт врыгласӯв. Акв ханищтап Коми республикат Ижма пвылт лыс. Мт щёс мхманув Мордовия Саранск ӯст акван-атхатыгласыт. Акв тамле ханищтап Ханты-Мансийск ӯст рӯпитас. Тот пслым ёмас хурит суссылтапн щпитавсыт ос Россия янытыл свсыр ӯсыт суссылтым тотыглавсыт. 
Тамле выставка сунсыглым мт мирыт  
вгыт, хумус ань финно-угрыт  лгыт. Тыхтал мн с акв тамле суссылтап врыслӯв ос  «Финно-угорский мир сегодня» намаяслӯв». 
Мн, редакциявт рӯпитан мхум, тув мньщит, хантыт  пслым хӯрияныл с ктыгласанӯв. 
Форум рӯпитаӈкве хунь вылтахтас, мхум нупыл Михаил Васютин, Марий Эл республикат культура министрыг рӯпитан хум, потыртас. Тав лвыс, лххал тотнэ финно-угор хтпат Ассоциацияныл ань Россия янытыл вве. 
Тн пуссын аквъёт яныг ос рнэ рӯпата вргыт. Лххалыт, потрыт щнь лтӈыл хансым, тн пс йис вр-
маляныл лаль тотыяныл. Матъёмас, тн 
халанылт тох вйхат-гыт ос юртыӈыщ 
лгыт.
Конференцият мхум тнки рӯпатаныл урыл потыртасыт. Ань финно-угрыт щнь лтӈыл лххал хансым пуссын аквхурип трвитыӈ врмалит ньщгыт. Тн хансум лхханыл, потраныл интернетыт ань с ловиньтаӈкве рви. Тувыл ксыӈ мир такви букват ньщи, тва порат интернет ты ут ат ханьщи, ты мгсыл тва  лтӈыт мхум ловиньтаӈкве ат врмгыт. Ты потрыт интернетыт мӯсхалыг вос тлсыт, ты ищхӣпыӈ ут мгсыл рнэ программа вруӈкве ри. 
Мт трвит - газетат, журналыт юв тотнэ мгсыл ксыӈ тлныл «Почта Россия» свнув олн выг. Тувыл газетат, журналыт яныг каталог-нпакн хаснэ мгсыл с св олн ри. Александр Абдулов, «Марий Эл» нампа газетат кӯщай лвыс, ань тн газетаныл хасылтан мгсыл 900 арыгкем солкви ойтуӈкве ри. Мхум тасвит олн ойтуӈкве ат ксащгыт, тыи мгсыл ксыӈ тлныл мощщанув лумхлас тн газетаныл хасылты. Ос таи лль, ксыӈ тлныл мощщанув щнь лтыӈ внэ хтпа хульты. Мньлат хтпат тнки лтӈыл потыртаӈкве сака ат ксащгыт.  
Резолюция-нпакн мхум таи хассыт, ань Россият щнь лтӈыл газетат, журналыт тратан мгсыл яныг программа вос пирмайтаве. Туп тнт финно-угорский лтӈыл хансым нпакыт лаль мӯсхалыг тратаӈкве  патавет. Ты лтыӈ тн 
Россия Правительст-ван тах ктыяныл. 
Ты юи-плт мхум Ассоциациян йильпи кӯщай приясыт. 11 тл Александр Саликович Абдулов ты рӯпата врыстэ. Ань йильпи кӯщаиг Николай Иванович Ишуткин приявес. Ты хум Мордовия мт лы, «Чилисема» нампа нврамыт мгсыл тратан журналт кӯщаиг рӯпиты. 
Николай Иванович лвыс, тав Ассоциация рӯпататэ с кркамыг вруӈкв патытэ. Лххал тотнэ хтпат халанылт вос вйхатгыт, ханищтахтгыт ос акван-нтхатым лаль вос рӯпитгыт, втихал акван-атыглаӈкве патыянэ. 
Ос та юи-палт лххал хаснэ мир халт врыг-лым касылт нх-патум хтпат янытлавсыт. Мн редакцияв «Региональное издание» 
нампа номинацият янытлавес. «Ханты ясаӈ» нампа газета китыт местал майвес. Тн пслум хурияныл мгсыл тот янытлавсыт. Мньщи газета ос хӯрмит местал майвес, мирн 
внэ финно-угрыт урыл хансум потранув мн тув ктыгласанӯв. Ты касылт Россия янытыл 40 арыгкем лумхлас  тнки халанылт кассыт. 
 
Людмила Алгадьева