- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
В Берёзово отметили День образования Берёзовского района
3 ноября в Доме культуры посёлка Берёзово прошла торжественная программа, посвящённая Дню образования Берёзовского района. В рамках мероприятия выступили местные творческие коллективы, а также состоялась церемония награждения лучших жителей района. Зал наполнился тёплой атмосферой и праздничным настроением. С приветственными речами выступили заместитель главы Берёзовского района Ирина Чечёткина, председатель районной думы Зульфия Канева и глава городского поселения Берёзово Дмитрий Меньшиков
Праздничная программа началась с пролога о происхождении Берёзовского края. По легенде, когда-то давным-давно на территории рек Северной Сосьвы, Сыгвы и Оби появились шесть Най Отыров – пять богатырей и их сестра. Каждый из них, будучи детьми Нуми Торума – хозяина неба,жил на небе и отвечал за свой край. За непослушание они были спущены на землю и оказались на необитаемом острове среди незамерзающего моря. Дети проявили смекалку и смогли выжить в суровых условиях, превратившись в животных, символизирующих разные территории района. Самый младший брат Тэк Ойка –хранитель Тегинской территории – в образе лисицы призвал земную силу похолодания, после чего море замёрзло. Другие братья расселились по разным местам, положив начало жизни на земле Берёзовского края. Люди в их честь сложили сказания, предания и песни.
Природа Берёзовского района восхищает своей красотой и богатством, но главное богатство – энергичные, талантливые и трудолюбивые люди, которые гордятся своим краем.
В рамках праздничной программы прошла церемония награждения победителей районного конкурса «Предприниматель года – 2025» в шести номинациях. Победителей онлайн-голосованием выбрали жители района.
В номинации «Лучший пекарь» победителем стала Татьяна Рогалева из села Няксимволя, которая сумела открыть свою пекарню и радует жителей свежим хлебом и выпечкой. В номинации «Лучший магазин» – Юлиана Недова из села Няксимволя, владелица магазина «Лилия», который покупатели ценят за уют и внимательное обслуживание. В номинации «Новые лица» победительницей стала Алена Сорока из посёлка Берёзово, организовавшая косметологический кабинет и помогающая женщинам подчеркнуть свою индивидуальность. В номинации «Придумано в Арктике» победила Мария Гагарина из Берёзово, известная своей продукцией из арктических дикоросов. В номинации «Своих не бросаем» – Наталья Зорина из Берёзово, основательница швейной мастерской и движения «Добро Творение» для поддержки солдат СВО. В номинации «Сервис с душой» – Мария Макарова из Берёзово, владелица гостиницы «Эмилия», гости которой отмечают комфортное и уютное проживание.
После награждения победителей конкурса на сцене выступили творческие коллективы района. Так, юные участники творческого коллектив Берёзовской средней школы «Хоталакве» («Солнышко») прочили отрывок из поэмы Ювана Шесталова «Моя Земля», а танцевальный коллектив «Ма мувем» («Моя земля») под руководством Калерии Супрун представил хантыйский танец «Суматвош эвиет як» («Танец берёзовских девушек»).
Отметим, что Берёзовский район – крупнейшая территория Ханты-Мансийского автономного округа в составе Арктической зоны Российской Федерации. Его административный центр – посёлок Берёзово, основанный в 1593 году на месте хантыйского поселения Суматвош («Берёзовый город»). В районе находится свыше 40 памятников истории и культуры.В этом году Берёзовский район отметил 431-летие со дня основания райцентра – посёлка Берёзово, 102-летие самого района и 72-летие открытия Западно-Сибирского газового месторождения. В районе насчитывается 26 населённых пунктов, включая два посёлка городского типа.
Людмила Теткина, по информации Марины Табун
Сўмӑтвошн район хӑтӆ постӑсы
Ас потты тыӆӑщ 3-мит хӑтӆӑн Сўмӑтвош культура хотн Сўмӑтвош район сєма питум хӑтӆ постӑсы. Щи пурайн ариты-якты ёх етнхот аӆьсӑт, Сўмӑтвош район м рәпатнекӑт ишӑксыйт. Тӑмхӑтӆ культура хота мӑӊхӑтӆа мир м нумӑсн юхӑтсӑт. Сўмӑтвош район кәща ӆӑӊкӑр нє Ирина Чечёткина, район дума кәща нє Зульфия Канева па Сўмӑтвош кәща хә Дмитрий Меньшиков вўща вєрсӑт.
Сўмӑтвош мўв тыйты вєр оӆӑӊӑн етнхот аӆьсы. Йис путӑр эвӑӆт вәӆўв, хәнты хўвн Увӑс Ӆєв, Сыгва па Ас хуща хәт Най-Вәртӑт тывӑс – щит вет похатур па ӆыв апаӆнєӊӑӆ. Щит Нўм Тәрум няврємӑт – тәрумн вәӆман ӆыв мўв сўӊев вантман тӑйсӑт. Ипўш ӆыв ащеӆ ӑн хәӆӑнтсӑт, щирн ащеӆн ӆыв мўва вухӑӆтсыйт. Ӆыв щорӑс кўтн пәхӑрн вәсӑт. Няврємӑт ушаӊӑт вәсӑт, щирн ищки мўвн ӆыӆӑӊа хӑщсӑт па арсыр войта йисӑт. Мєт ай апщи Тэк Ики – Тэк кәрт ӆавӑӆты хә, ӆўв вухсар иты так вот вохӑс па щорӑс потса. Па яйт Сўмӑтвош арсыр мўвӑтн вухӑӆсӑт па щӑта вәӆты мир ӆавӑӆман вәӆӆӑт.
Ин ӆыв оӆӊеӆн мир арсыр йис путрӑт еӆӆы єнумты няврємӑта тәӆӑт.
Сўмӑтвош мўв – ӆӑщкам па хурамӑӊ мўвие, тәп мєт тынӑӊ – щит м хӑннєхуятӑт, хуйтат тарма рәпитман иса муй вєрӆӑт, ӆәӆн Сўмӑтвош район тащӑӊа ат йис, ӆәӆн мир ма ат вәсӑт.
мӑӊхӑтӆ пурайн «Предприниматель года – 2025» кӑсупсыйн нух питум ёх ишӑксыйт, ӆыв онлайн щирн Сўмӑтвош район ёхн пирисыйт. Щиты «Мєт м нянь вєрты хуят» кӑсупсыйн Татьяна Рогалева нух питӑс, ӆўв ар оӆ юхӆы Няксимволь кәртӑн нянь вєрты хот пўншӑс па арсыр єпӆӑӊ нянят вєрӆ. «Мєт м лапка» – Юлиана Недова нух питӑс, ӆўв Няксимволь кәртӑн «Лилия» ӆапка пўншӑс. «Йиӆуп вєнш» кӑсупсыйн Сўмӑтвошӑӊ нє Алёна Сорока нух питӑс, ӆўв имет хурамӑӊа йиты пӑта салон хот тӑйӆ. «Арктикайн нәмӑсӑс» кӑсты вєрн Сўмӑтвошӑӊ нє Мария Гагарина пирисы, ӆўв тӑм мўвн єнмум воньщумутӑт, тулхӑт, нохӑр сємӑт па па утӑт эвӑӆт єпӆӑӊ ӆєтутӑт вєрӆ. «Своих не бросаем» вєрн Сўмӑтвошӑӊ нє Наталья Зорина нух питӑс, ӆўв «Добро Творение» тӑхи ӆэщӑтӑс па кәртӑӊ имет пиӆа СВО хуща ӆаӆясты солдатӆўв пӑта хошум ӆәмӑтсухӑт ёнтӆӑт. «Сервис с душой» нємн – Сўмӑтвошӑӊ нє Мария Макарова нух питӑс, ӆўв «Эмилия» мойӊ ёх пӑта вәӆты-хоӆты хотӆ ма тӑйӆӑӆӆэ.
Щи пийн ариты-якты етнхот хот вәс. Сўмӑтвош ӑшкола эвӑӆт «Хоталакве» («Хӑтӆые») нємпи тӑхи няврємӑт Юван Шесталовӑн хӑншум «Ма мўвєм» поэма ӆўӊӑтсӑт. «Ма мўвєм» тӑхи эвет-пухӑт «Сўмӑтвош эвиет як» яксӑт.
Мосӆ лупты, Сўмӑтвош район – щит Югра мўвев мєт вән арктической район. Щи район вуӆаӊ вош – щит Сўмӑтвош, 1593-мит оӆн омӑссы. Район ӆуваттыйн йис вәӆупсы нәмман тӑйты щира 40 кев хурас вәӆӆӑт. Тӑм оӆн Сўмӑтвош 431 тӑӆа, Сўмӑтвош район 102 тӑӆа йис. 72 оӆ юхӆы тӑм мўвн газ вәйтсы. Районӑн 26 кәрт вәӆ, щит эвӑӆт кӑт городской иты.
Марина Табун айкеӆ хўват путӑр ӆэщӑтӑс: Людмила Теткина
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Людмила Гурьева
Хт Нй-тырытын ӯргалан м
Яныг таквс тпос хӯрмит хталт Хльӯс район янытлан кастыл ялпыӈ хтал врыглавес. Св тл кркамыг рӯпитан хтпат сгын нпакыл тот майвсыт. Тнаныл район миркол кӯщай вӈын н Ирина Чечёткина, район дума кӯщай н Зульфия Канева ос Хльӯс миркол кӯщай Дмитрий Меньшиков янытласаныл. Ты юи-плт концерт вылтахтас, влт мньлат хтпат акв мйт суссылтасыт. Ты ялпыӈ рыг, нн ань таве ловиньтэлн.
Ялпыӈ рыг
Пс йис мньщи ялпыӈ рыг щирыл Тгт т, Сакв т, с т, Полум т лнэ мхум пуссын тнки Нй-тыр ньщгыт. Тн Тгт котиль йкан, Нр йкан, Полум йкан, яс йкан, Тк йкан ос Хӈылсам нй кван ӯргалавет. Ты Нй-тырыт пуссын Нуми Трум нвраманэ.
Нуми Трум хт нврам ньщас – ат пыг, акв ги. влт тн щаныл ёт нумын трумт лсыт. Хунь яныгмасыт, рыг ос мӯтраӈыг мтсыт, ос щаныл лтӈын воссыг ат хӯнтлысыт, тав ётэ воритотсыт.
Тнт Нуми Трум кантмаявес, пыганэ ос гитэ щрщит лнэ акв тумпын ёл-тртсанэ. Ты тумп мувлахи вит лыс. Тумп котильт пасан врыс ос нвраманэ пасан втан ӯнттысанэ ос маныр тн лаль вруӈкве патгыт, ӯрхатуӈкве патыс.
Пыганэ ос гитэ мӯтраӈыг ос номтыӈыг лсыт, ты тумпыл лылыӈыг оясыт. Мнь пыге Тк йка охсарыг врапахтас ос лӯи вт нупыл ӯнтыс. Ос охсар лтӈыл м нупыл пйкщуӈкве патыс ос ащирма ввуӈкве. Тыт лӯи вт втуӈкве патыс, щрыщ ӈкыл пльвес. Тнт Нуми Трум нвраманэ тумпыл лкква-хйтсыт ос свсыр мт лмыгтасыт. Хоты мт тн лмыгтасыт, тот лнэ мхум мгсыл Нй-тырыг мтсыт.
Ань Хльӯс районыт ты т овтгыт, тот лнэ мхум ты Нй-тыранылн ӯргалавет.
Хльӯс мтэ сака нтнэ, тот сыстам т овтгыт, врт свсыр вруит лгыт, нрыт св щёл ньщгыт, та мт сака кркам, ёмас сымыӈ мхум лгыт.
Концерт лум порат «Предприниматель - 2025 года» нампа касылыт нх-патум кркам хтпат янытлавсыт. «Ннь врнэ хтпа» номинацият Татьяна Рогалева нх-патыс. Тав Нхщамвль пвылт ннь ври ос тыналы, тот лнэ мхумн яныг щгт тоты. Юлиана Недова с Нхщамвль пвылт лы, тав ос такви лпка ньщи. Н «Щар мк ёмас лпка» номинацият янытлавес. «Лильпи вильт» номинацият Хльӯст лнэ н Алена Сорока выл места вис, тав нт нтылтахтуӈкве нтыянэ. «Лӯим врум тлат» нампа номинацият Хльӯст лнэ Мария Гагарина янытлавес. Тав свсыр пилыл, лхсыл сыре-сыр тнут ври. Хльӯст лнэ н Наталья Зорина с тот янытлавес, тав «Мнки мхманув ат оссувлыыянув» номинацият нх-патыс. Н «Добро Творение» организацият пуӈктоты, ос мт н хтпат ёт СВО мт хнтлын мхум мгсыл свсыр пормас нтгыт. Ос Хльӯст лнэ Мария Макарова янытлавес. Тав «Эмилия» нампа гостиница кол ньщи, такви рӯпататэ сака ёмащакв вритэ, тыимгсыл ты касылыт с нх-патыс.
Концерт лум порат свсыр коллективыт ргысыт, йӣквысыт ос стихыт ловиньтасыт. Ты халт «Хталакве» нампа нврамыӈ коллектив Юван Шесталов «Мкем ат» нпакт хансум стиханэ ловиньтасыт. «Ма мувем» нампа коллектив ханты йӣквыт йӣквсыт.
Марина Табун ктум потыр мньщи лтӈыл Людмила ТЕТКИНА хансыстэ


