- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Мастер-класс «Нумас юнт» («Умные игры»)
29 ноября в Центре народных художественных промыслов Югры состоялся мастер-класс по традиционной игре на палочках под названием щоӆ/туслы.
Главное правило игры: за две минуты поймать как можно больше палочек, причём только нечётное количество приносит очки. Для малышей есть упрощённый вариант − ловля палочки с тыльной стороны руки.
На занятиях участники знакомятся с играми: палочки щоӆ/туслы, разгадывание головоломки "Палочка стоимостью пяти лошадей", сборка кубика "Туман".

Все эти игры создают мастера-мужчины − они работают с деревом, костью.
«Детям очень важно потрогать природные материалы: ровдугу, кость, рог оленя. Через это они понимают, что такое настоящая традиция», − отмечает Надежда Богордаева-Молданова.
Игры проходят на полу − так же, как когда-то в избушке или в чуме. Можно играть на оленьей шкуре или на традиционных цыновках, сплетённых обско-угорскими мастерами.
Во взрослой категории каждая пойманная палочка, зажатая между пальцами, приносит десять баллов. Главное правило − поймать нечётное количество: непарная палочка откладывается в сторону и приносит одно очко.
Надежда Богордаева-Молданова рассказывает и об одном из старинных фокусов − пиӆӆы щоӆ, «безпарная палочка». Детям показывают, как палочки «просят пару», при этом ведущий говорит: «Безпарная палочка, безпарная палочка перейди ко мне». Этот принцип парности и непарности − важный смысловой элемент традиционной культуры.

Городской чемпионат по игре на палочках будет проводится во второй раз. Несколько лет назад состоялся окружной − с участием команд из разных районов, с индивидуальными и командными зачётами.
На декабрьском турнире будут судьи, подсчёт очков и призовые места. Проект «Нумас юнт» адаптирует традиционные игры обско-угорских народов для современной жизни и спортивных соревнований в городе.
Пётр Молданов
«Нумӑс юнт» нємпи вәйтантупсы
29-мит хӑтӆӑн Ас потты тыӆӑщн ремёслайт Центр хот хуща вәйтантупсы вәс. Щит увӑс мирев няврємӑт щоӆн юнтты йис вєрӑта вәнӆтӑты пӑта ӑктӑщсӑт.
Муй вўрн юнтты: кӑт минутайн аршӑк щоӆ ёша павӑтты мосӆ, тәп пиӆӆы щоӆ ки кӑтӆӆӑн, щирн щоӆ нӑӊена вўты рӑхӆ, щиты тәп нух питӆӑн. Няврємӑт пӑта щи юнтты пищ кєнашӑк вєрсӑт – ёшн щоӆ вўты рӑхӆ.
Вәйтантупсы хӑрн мирева ванӆтӑсы муйсӑр йис юнтутӑт па вәсӑт: йис тєӆн щоӆн юнтсӑт, "Вет ӆов тынуп х" нємуп юнтут вәс, арсыр х щўӊкӑт эвӑӆт "Туман" ӑкӑтты вєр.
Тӑм юнтутӑт икетн вєрӆайт – ӆыв рәпитӆӑт х пиӆа, ӆўв пиӆа.
«Няврємӑта мєт әмӑщ вәс йис юнтутӑт ёша вўты: щит нюки, ӆўв, вўӆы оӊӑт эвӑӆт вєрум утӑт. Щитӑт мухты ӆыв уша вєрӆэӆ, муй вўрн йистєӆн увӑс мир няврємӑт юнтсӑт», – путартӑс Надежда Богордаева-Молданова.
Тӑмӑщ юнтутн тӑмхӑтӆ хотхӑрийн юнтсӑт – йис хотн щит нурийн юнтсӑт, нюки хатӑн па щит вўӆы сух әхтыйн па турн эвӑӆт сэвум тӑхрат па ӆӑпет әхтыйн.
Вәна вум хӑннєхуят щоӆ кӑт ӆуй кӑтн кўтн катӆӆат ки, щи вєр ӊ поса ӆўӊӑтӆа. Юнттыйн пиӆӆы щоӆӑт ки кӑтӆӆӑн, тәп щирн нӑӊ щоӆӑӊа йиӆӑн, щи щоӆ нӑӊена вўӆэн, па и пос щира ӆўӊӑтӆа.
Надежда Богордаева-Молданова путӑртӑс па йис ущхуӆь митра оӆӑӊӑн – щи митра «пиӆӆы щоӆ» нємӆ. Няврємӑта ванӆтӑӆы, муй вўрн пиӆӆы щоӆ «пиӆ кӑншӑӆ». Пиӆӑӊ щоӆӑт кашӑӊ ӆўв кӑтн кўта катӆуптӑӆыйт, щӑӆта па кӑтна ортӆайт. Митра ванӆтӑты хуятн мӑтты пиӆӑӊ щоӆӑт тӑйӆ. Щӑӆта щи лупӑӆ: «Пиӆӆы щоӆ тыв юва, пиӆӆы щоӆ тыв юва». Пиӆӑӊ па пиӆӆы пищӑт – щит йис хӑнты митрайт, йис хӑнты вєрӑт.
«Нумӑс юнт» нємуп кӑсупсы кимӑт пўш вєрса. Кӑт мӑнум оӆ тўмпийн округев ӆуват кӑсупсы вәс – округев арсыр мўв сўӊӑт эвӑӆт мир тыв юхтыйӆсӑт, юкан щира па команда щира кӑсты пӑта.
Ван хӑтӆуп тыӆӑщн судьяйтӑн ёша павтум посӑт ӆўӊӑтты питӆайт па щирн уша йиӆ, мӑта хуятӑт нух питсӑт. «Нумӑс юнт» нємпи вєрӑт мухты йис юнтутӑт тӑмхӑтӆ вәӆупсыйн еӆӆы тәӆыйт па вошн кӑсты щирна ӆэщӑтӆайт.
Пётр Молданов
«Нумас юнт» ханищтап
Яныг таквс тпос 29 хталт Ханты-Мансийск ӯст Центр народных художественных промыслов Югры колт «Нумас юнт» («Номтыӈ ёнгилыт») нампа йӣввлытыл ёнгасан ханищтап лыс. Мк таи: кит минута сыс свнув йӣввыл пувуӈкве ри, тувыл туп нечётный свит йӣввлыт ловиньтавет.
Мхум «Щол/туслы», «Ат лув свит тын щнэ йӣввыл» ос «Туман» ёнгилытыл ёнгасаӈкве ханищтавсыт. Тамле ёнгилыт мщтыр хум хтпат тн йӣвныл ос лувныл вргыт.
Надежда Богордаева-Молданова лвыс: «Нврамытн матыр-ти пуссын ктыл пувиньтаӈкве ри: слы ньт, совлмт, луввыл. Ты хосыт тн пс накыт тра-паттгыт, тн манхурипат, вӈкв патгыт».
Атхатам хтпат пуссын колкант ёнгасгыт, лнаӈ сосса мхманув врколт манос рнколт колкант твыль тармыл тох ты ёнгасасыт.
с акв пӯмыщ ёнгил урыл потыр лыс «Акв йӣввыл». Нврамыт потыртавет ос суссылтавет, хумус йӣввлыт «пара ввгыт». Ань потыртан хтпаныл лви: «Акв йӣввыл, акв йӣввыл, ам палтум йиен». Пс йис нак щирыл, аква манос китыг – ты мк тла.
Ӯст ань тамле йӣввлыт ёт касыл врыглаве, тынакт китыт щёс ты враве. Матахмат тл ювле хультум порат округ касыл лыс, тнт командат св районытныл ёхталасыт, халанылт кассыт. Вт сграпнал тпост св мхум атхатгыт тах, нх-патнэ хтпат мгыс мӯйлупсат щпитавет.
«Нумас юнт» проект округ сосса мир ёнгиланыл ань лнэ хтпатын вос ввт, хӈха сака ёмащакв хсы ёнгасаӈкве, мт хтпат ёт вос касы. Та щирыл мн ёнгиланув ань йис нврамытн ос хащтал ёнгилыт пӯмщалан хтпатн вӈкве патавет.
Пётр Молданов хансум лххалэ мньщи лтӈыг Светлана Ромбандеева толмащластэ






