Ас потты тыӆӑщн 30-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» музей хотн вәйтантупсы вєрӑнтса, щит некоммерческой организация ёх иха ӑктӑщийӆсӑт. Щи кўтн «Пўпи хот. Хәӆмит хӑтӆ. Оӆӑӊмит шәпӑӆ» йиӆуп киника єтты оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс. Тӑм вєр вєрты пӑта «Центр культурного наследия ханты имени В.С. Волдина» па Югра кәща грант культура эвӑӆт вух ӛша павӑтсӑт. Щи грантӑт нєм «Исследование частных архивов, архивов государственных учреждений, на предмет выявления аутентичного фольклора». Тӑм пўш хӑншум нєпек – щит па и киника пўпи хот мӑӊ арӑт оӆӑӊӑн.

Киника хӑншум хӑннєхә Тимофей Алексеевич Молданов ясӑӊӑн: «Ма пўпи хот хәӆмит хӑтӆ оӆӑӊӑн хўвӑншӑк хӑншты питсум, тәп тӑм оӆ киника єсӑӆты вух ёша павӑтсўв. Киникаев тәнӆуп тыӆщев хуӆаты хӑтӆӑтн єтӆ. Хӑншум арӆўв вєра хўвӑт, щит пӑта щи кўш мўӊ сыры нәмӑссўв и киника вєрты, ӛхӑтшӑк нумӑс пунсўв кӑт киника ӆэщӑтты, ин па ванттэвн хәӆум киникая йиӆ. Щиты вєрман мирева ӆўӊӑтты кєншӑк питӆ».

Тӑта мєт йиӆпа вєрум утэв – щит QR-кодӑт. Арӑт хуща посӑт вәӆӆӑт, щимӑщ посӑт хӑннєхә нёрӑтӆ ки, и мухты ӆыӆӑӊ хура єтӑӆ па пищ тӑйты питӆ щи ар муй па ар шәпие хәӆӑнтты. Сыры вәӆмевн тӑмӑщ пищӑт ӑн тӑйсўв, арӑт аудио щира хӑншман вәсӑт, ин па щи цифровой пища юхӑтсўв. 

Тӑм киника филолог Анна Гриневич вєрты нётӑс. Тӑм пўш па щирашӑк хӑнты арӑт рўщ ясӑӊа тулмащтӑты питсайт. Рўщ ясӑӊ хуты вєра пасыр ясӑӊ, щит пӑта тулмащтӑты ӆавӑрт. ма тулмащтӑты пӑта хӑнты ясӊӑӆ вєра ма тӑйты мосӆ, щирн тәп пасыр ясӑӊӑн уша йиӆ, муй оӆӑӊӑн ариӆа. Тулмащтӑты хӑннєхәя па вєра ма кашӑӊ ар сувие хәӆӑнтты мосӆ. Киника хуща кашӑӊ строка нємӑтман, ӆўӊтӑсман вәӆ, рўщ ясӑӊа тулмащтум утӑт имухты щитӑт пийн хӑншмӑн вәӆӆӑт, щирн хӑнты ясӑӊ ӑн тӑйты ёха кєна йиӆ. Арн муӆтас ясӊӑт муй па ясӑӊ шәпиет ки вәӆӆӑт, щитӑт дефис мухты вєрсайт.

Киникаен хуща ӆәӊх ясӊӑт муй па йис ясӊӑт ки вәӆӆӑт, па щи ясӊӑтн тӑмхӑтӆ хӑнты мирев ӑн ки путӑртӆӑт, щитӑт атэӆт щира арӑт пийн хӑншман вәӆӆӑт па хӑншман, муйсӑр щит ясӑӊ.

Єтты нєпекев хуща арсыр арӑт вәӆӆӑт, щи кўтн вән арӑт, Касум имев ар вәӆ па арсыр ӆәӊхӑт арӑт, вой тәты пӑнт арӑт па вәӆӆӑт, щитӑт хуща ариӆа, муй вўрн пўпия пойкщӑты мосӆ, муй вўрн ӆўв кәрта тәӆы па пўпи арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн ариӆа. Пўпи тәты арӑт щимӑщ ясӊӑт тӑйӆӑт, мӑта утӑт пўпи хот ясӑӊа аӆьщӑӆыйт – щитӑт оӆӑӊӑн ищи хӑншман вәӆ.

Тӑм хӑтӆӑтн Новосибирск вошн па и киника єтӆ – щит ищи пўпи хот арӑт. Щи арӑт 2002-мит оӆн хӑншман вәсӑт, щи арӑт ищиты йиӆупшӑк щира тулмащтуман вәӆӆӑт, па киника хурӑт тӑйты питӆ.

Йиӆуп киника хән єтӆ, щи оӆӑӊӑн путӑртты щира Сәрханӆ вошн няврємӑт вәнӆтӑты ёх ещаӆт, Ёмвошн Ас-угорской институт хуща па йис арӑт-моньщӑт ӑкӑтты конгресс хуща Владимир вошн ӑктӑщӆӑт.

Киника оӆӑӊӑн путӑртты ёх ясӑӊӑн, тӑм вєр – щит арсыр мир пӑта вєрум нєпек. Йиӆуп щира карты щўӊкӑт мухты вєрум ут, кашӑӊ йис ясӑӊ  тулмащтум ут – щит тӑмхӑтӆ вәӆты мирева па йиӆпа єнумты няврєма вєра мосты питӆ.

Пётр Молданов

Ювле хультум тпос оигпаме порат сосса мāхум «Трум Маа» музейт акван-атхатыгласыт. Тот Ӯй йӣквнэ хӯрмит хтал вāрмалит мāхумн суссылтавсыт. Ань ты тла нпакн хансаве. Ты проект сосса мāхум пс йис лнэ-хӯлнэ вāрмалит вāм ханты хум Владимир Семёнович Волдин намыл маим культура колт рӯпитан хтпат ос округ кӯщай грант-олн хосыт лаль тотаве.

Ӯй йӣкв вāнэ ханты хум Тимофей Алексеевич Молданов ты урыл тох лāвыс:

- Мāн Ӯй йӣкв хӯрмит хталэ ёнгын урыл хосат тāгыл потыр тотсӯв. Ос ты тлат нпакн хансэ мāгсыл олн ат щсӯв, ты тāл ущты майвесӯв. Ань ты нпак ртыӈ свой тпос оигпан порат тāратаӈкве номсылӯв. влт мāн акв нпак тāратаӈкве мталасӯв, ос Ӯй йӣкв урыл сāв потыр атсӯв. Таимāгыс ань кāсыӈ хтал урыл йӣкв нас хансылув, хӯрум нпак тāратв. Ты хосыт нпакыт мирн ёмаснувг ловиньтахтуӈкве патгыт тах.

Ищхӣпыӈ ут хосыт нпак ловиньтан мāгыс QR-код нампа тла вāрвес. Ты хосыт кӯстырнувег потыр хнтхаты. Сāртын мāхум пс йис потрыт туп нас хӯнтлуӈкве врмысыт, ань хансум потрыт палт ссылкат вāравет тах. Ты ссылка понюмтан порат, тот кина хосыт ханты лāтӈыл ргыт хӯнтлуӈкве ос сунсуӈкве рви.

Ты рӯпата филологыг лнэ н Анна Гриневич ёмщакв хансыстэ. Тав пс потрыт пуссын рнэ щирыл акван-атсанэ. Кāсыӈ потыр охса номерыл вāрыстэ. Матыр потыр ат ке торгамтахты, ты урыл тот хӯлтыглан лāтӈыт хансым лгыт.

Ты нпакн ялпыӈ ргыт хасвсыт. Тот Касум пāвыл сосса мир ӯргалан Нāй-тыр ос мт пāвыл Нāй-тырыт урыл ргыт хансым лгыт. Пупāпщикве кāтын-паттын вāрмаль урыл ос лаль маныр вāруӈкве ри, тот пуссын ёмщакв хансым лы. Ты ялпыӈ тлат тва лāтӈыт мāк рнэ щирыл ат лāвавет, тӯйтнэ лāтӈыл потыртавет. Ты тӯйтнэ лāтӈыт торгамтан мāгыс, тув толмащ лāтӈыт с хасвсыт.

Ты торыг ань Новосибирск ӯст с акв нпак щпитаве. 2002 тāлт Касум пāвылн мāхум кина пслуӈкве ёхталасыт. Тнт иӈ сāв яныгпāла хтпат лсыт. Тāн пс йис потраныл ёл-хансыглавсыт ос послувсыт. Ань ты тла щирыл нпак тāставе.

Ты тпос юи-выл хталыт Сургут ӯст Ӯй йӣкв урыл нпак тāратан кастыл яныг конференция мты. Тот нврам ханищтан сосса хтпат акван-атхатгыт. Ханты-Мансийск ӯст ос Āс-угорский институтт сосса мāхум хнтхатыглгыт. Тувыл ты кастыл Владимир ӯст сосса мир лнэ-хӯлнэ тлат вāнэ хтпат яныг Конгрессын акван-атхатыглгыт тах.

Ты вāрмаль щпитан хтпат потраныл щирыл, ты проект āти туп научный тла лаль тотнэ хтпат мāгыс щпитаве, ты рӯпата янгыщ нпак ловиньтан хтпат мāгыс вāраве. Мāхум ты пс йис тлат ищхӣпыӈ ут хосыт молях хнтуӈкве ос ловиньтаӈкве вос врмияныл. Ос ты потрыт таимāгыс ищхӣпыӈ утын вāрвсыт, тāн сāв нотын лаль хультгыт. Тувыл ань пӯмщалахтын хтпат ты вāрмалит тāнки молях хнтуӈкве ос тāра-паттуӈкве врмгыт тах.

Пётр Молданов хансум потре мāньщи лāтӈыг Николай МЕРОВ толмащластэ