- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Выставка – орнамент «Соболь»
6 февраля в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялось открытие очередной выставки «След и изображение в орнаментальной системе. Традиционный узор «соболь».
Как отмечает автор выставки Ирина Степановна: «Это продолжение разговора, начатого на предыдущей выставке, где говорили о зооморфных орнаментах обских угров, а теперь представлена более узкая тема, посвящённая орнаменту «Соболь». Это популярный орнамент, который используется практически на всей территории проживания обских угров». Соболь – лесной зверёк, обладающий ценным промысловым мехом, – вдохновил угорских мастериц на создание множества узоров. Он тесно связан с миром духов, выступая тотемным существом и ипостасью богини-хранительницы Казымской земли. Шкурка соболя считается лучшим подношением богине Касум-ими.
Этот орнамент угорские мастерицы применяют в меховых изделиях – таких как женские шубы и рукодельные сумки; орнаментируют мужскую и женскую одежду из ткани; орнамент наносят на обувь из ровдуги; орнаментируют изделия из сукна и на берестяных изделиях.
При оформлении экспозиции специалисты опирались на труды угорского исследователя и этнографа Т.А. Молдановой, а также на альбом мансийских орнаментов П.Е. Шешкина.
Экспозиция полностью состоит из предметов фондов музея «Торум Маа».
Наталья Краснопеева
«Нюхӑс» хӑнши ванӆтупсы
Оӊӑт питты тыӆӑщн 6-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» нємпи йис пурмӑсӑт шавиты музейн «Увӑс мир «Нюхӑс» нємпи йис хӑнши» ванӆтупсы вәс.
Ванӆтупсы ӆэщатты нє Ирина Степанова ястӑс: «Мӑнум оӆ мўӊ шуши мир ар хӑншэт оӆӑӊӑн ванӆтупсы вєрсув, тӑм пуш тәп «Нюхӑс» хӑнши оӆӑӊӑн вєрӆўв».
Нюхӑс вой увӑс мўвн иса ӆуваттыйн вәӆ. Тӑм воие сухӑӆ шєӊк хурасӑӊ па тынӑӊ. Тӑм «Нюхӑс» хӑнши иса шуши мир вєрӑнтты хуятӑтн шєӊк сӑмӑӊа тӑйӆа. Касум мўвн вәӆты хӑнтыӆӑв вәйтӆӑт – щит Касум Най ими хур. Щирн щимӑщ сух мӑӊ тӑхета пунты мосӆ.
Увӑс мир ёнтӑсты нэӊӑт тӑм хӑнши хошум нє сӑхӑта хурамн ёнттэӆ пурайн щий омӑсӆӑт. Ёнтӑсты пурмӑсӑт шавиты вән юрн хирӑт, нюки вайт, вўӆы кирты пурмӑсӑта ищи тӑмӑщ хурамн омсӑӆы. Нәй сӑхӑт хӑншет ёнттыйн па тӑм хӑншет омӑсӆы. Тунты пурмӑсӑт – воньщумут воньщты вән хинтӑт, ёнтӑсты йиӊӆӑт, ай няврємӑт хӑтӆ онтпӑт ищи «Нюхӑс» хурамӑн хурамтӆы. Щӑшкан сӑхӆаӆ мевӆ хӑншет ёнтӑсты имет нюхӑс хӑншет хурамтӆӑт.
Тӑм ванӆтупсы ӆэщатты хуятӑт учёной ёх нэпекӑт хўват вєрсэӆ, щит Т.А. Молданова па П.Е. Шешкин маньщи ёх хӑншет альбом щирн.
Тӑм ванӆупсыйн вәӆты пурмӑсӑт – щит иса «Торум Маа» музей хущи шавиман тӑйты утӑт.
Наталья Краснопеева
«Нёхыс» ханса суссылтап
Ртыӈ свой тпост 6 хталт «Трум Маа» музейт мӯй хтпат мгыс суссылтап лыс. Рущ лтӈыл «След и изображение в орнаментальной системе. Традиционный узор «соболь» тамле нам ньщас.
Ирина Степановна, музейт рӯпитын н лтыӈ лвыс:
- Мн мт суссылтапыт с-угрыт ханса урыл потыртасӯв. Тыхтал «Нёхыс» ханса урыл суссылтап пӯнсв. Ты хорам с-угрыт лнэ мт акваг ньщаве.
Нёхыс - вруй, тав сака нтнэ ос тыныӈ сов ньщи. Таимгыс мщтыр нквет св нёхыс хансат вруӈкве патсыт.
Тав Казымский мт ӯргалан пупыг лы. Нёхыс сов пӯрлахтан порат Касум-ими пупыг мӯйлупсаг ловиньтахты.
Ты ханса мщтыр нт сака нтгыт. Свсыр пормасыт ксалаӈкве рви: сахит, щаквщин хӯрит, пӯркат, ссныл врим пормасыт, кваг-йкаг маснутыт. Ты ханса мщтыр нкветн сака руптаве.
Суссылтап врим порат мхумыт Т. А. Молданова научный нпакт сунсасыт. Тувыл П. Е. Шешкин «Мньщи ханса» нпак ловиньтасыт.
Суссылтап янытт «Трум Маа» музей пормасытныл лы.
Наталья Краснопеева хансум потре мāньщи лāтӈыг Галина Дунаева толмащластэ
