- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Хранительница традиций народа манси
10 февраля в г. Ханты-Мансийске, в библиотеке №4, состоялась очередная встреча с интересным человеком Татьяной Ермиловной Тарасовой (Сангилевой).
Как отметила заведующая краеведческим отделом библиотеки Алла Иштимирова-Посохова, проект «Обь/чай» в народе называют самым востребованным.
Гостья встречи Татьяна Ермиловна Тарасова – признанный мастер декоративно-прикладного искусства, носитель традиционной культуры и языка северных манси из города Белоярского.

Татьяна Ермиловна – представительница древнего мансийского рода Сангилевых. Она родилась и выросла в д. Кимкьясуе Берёзовского района. Своё мастерство унаследовала от матери – талантливой мастерицы Марии Дмитриевны Сангилевой (Сайнаховой).
Татьяна Ермиловна – участница многих фестивалей и конкурсов, направленных на сохранение и популяризацию культуры коренных народов Севера. Её работы из бересты, бисера, меха и рыбьей кожи представляются на выставках и пользуются большим спросом у жителей округа. Она также принимает участие в научно-практических семинарах, проходящих в регионе. На одном из таких семинаров по изготовлению бисерных изделий в этнографическом музеем под открытым небом «Торум Маа» выступала в качестве мастера-наставника.
Помимо этого, сегодня Татьяна Ермиловна прекрасно прочла стихи самобытной мансийской поэтессы Марии Тихоновны Двиняниновой на родном языке.
Встреча прошла интересно и душевно.
Наталья Краснопеева
Маньщи мир вәӆупсы щирӑт ма вәятӆ
Ёмвошн оӊӑт питты тыӆӑщн 10-мит хӑтӑӆн киникайт ӆуӊӑтты хотн Татьяна Ермиловна Тарасова (Сангилева) вәйтантупсыя юхтыӆӑс.
Алла Иштимирова-Посохова ясӑӊ хўват, «Обь/Чай» нємуп вәйтантупсы хотн увӑс мир сӑмӑӊа тӑйӆ.
Тӑмхӑтӆ Татьяна Ермиловна Тарасова ӆўв рәт ӆэрӑӆ па вєрӑнты пищӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс. Татьяна Ермиловна – маньщи нєӊие, ӆўв Нуви сӑӊхум вошн вәӆ. Сангылев ащеӆ пєлӑк йис маньщи рәт эӆты вәӆ. Ӆўв Сўматвош район Кимкьясуй кәртӑн сєма питӑс. Ӆўв ӑӊкеӆ Мария Дмитриевна Сангылева (Сайнахова) ищи йис маньщи рәт ӆэрӑт тӑйс. Ӑӊкеӆ тәсыева вєрӑнты хуята вәс.
Татьяна Ермиловна мўӊ округев хўват ар кӑсупсэта, фестивалята ӊхиӆӑс па шуши мирӑӆ вєрӑнты пищӑт ванӆтӑс. Ӆўв ёнтум пурмӑсӆаӆ округ мир сӑмӑӊӑ тӑйӆ па ӆәтӆ.
Щи тумпи Татьяна Ермиловна мўӊ округев хўваттыйн ар семинарӑтн вәс. Тәхӆ тӑхетн сыр-сыр пурмӑс вєрты вәнӆтӑс, тәхӆ семинарӑтн па ӆўв мир вәнӆтӑс. Щиты «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты музей хущи па ар пўш семинарӑта юхтыӆӑс. И семинарн ӆўв пӑӆсӑк кӑрӑтты ёх вәнӆтӑты щира юхтыӆӑс. Ӆўв ёнтум пурмӑсӆаӆ «Торум Маа» музея шавиты щира вўсайт.
Тӑм вәйтантупсыйн Татьяна Ермиловна Мария Тихоновна Двиняниновайн хӑншум маньщи ясӑӊӑн ван путӑр ӆўӊтӑс.
Тӑм вәйтантупсы шєӊк әмӑщ ӆэщӑтман вәс.
Наталья Краснопеева
Мāньщи н ёт хнтхатыгласӯв
Ханты-Мансийскат нпак ловиньтан колт «Обь/Чай» нампа акван-атхатыглан врмаль лыглы. Та колт рӯпитан н Алла Иштимирова-Посохова нпак хаснэ мхум, учёныит, мирн внэ хтпат, мщтыр ос пс йис врмалит внэ нт, хумыт тув ввыглыянэ.
Ртыӈ свой тпос 10 хталт нпак ловиньтан колн Белоярский ӯст лнэ мньщи н Татьяна Ермиловна Тарасова, āги парищ наме Сангилева, тув ёхталас. Тав Кимкъясӯй пвылт самын патыс, яныгмас. Пс йис порат тятэ рӯтыт Сӈкитӯр пвылныл лсыт, тох парищ намыл майвсыт.
Мщтырлаӈкве тав сака врми, матыр-ти нтуӈкве пуссын хсы. Н свсыр хнтхатыглапытн, суссылтапытн, ханищтапытн акваг яланты.
Нпак ловиньтан колт Татьяна Ермиловна такви мщтырлан тланэ урыл потыртас.
Мщтыр н ань округувт ёмащакв вве, хт-ти ввыглаве. Тот тав мньщи пс йис врмалит урыл потырты, мхум нсхатуӈкве, сакныл хартуӈкве ханищтыянэ. Млты тл яныг таквс тпост тав Екатеринбург, тувыл Тюмень ос мт ӯсытын мньщи врмалит урыл потыртаӈкве ос мхум ханищтаӈкве ялыс. Ты коныпал Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейн ввыглаве, тот мхум мщтырлаӈкве ханищтыянэ. Н нврамыт ёт втихал хнтхатыглы, манхурип мӯтрат мāньщит ньщгыт, та урыл потырты.
Татьяна Ермиловна ргуӈкве с сака хсы. Ань тав Белоярский ӯст ханты нт ёт «Увас хурамыт» нампа ансамблит рги. Ты коныпал мньщи лтӈыл стихыт ловиньты. Хнтхатыглап лум порат тав Хулюмсӯнт пвылт лнэ ква Мария Тихоновна Двинянинова «Ӯринква» рущ ос мньщи лтӈыл хансум стихе ловиньтастэ.
Людмила ТЕТКИНА




