- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Прошла презентация сборника материалов
25-26 июня 2025 года в Унъюганской модельной библиотеке семейного чтения имени Еремея Даниловича Айпина проходила научно-практическая конференция «IV Айпинские чтения». Целью конференции стало изучение, популяризация творчества хантыйского писателя Еремея Айпина, решение проблем сохранения культуры коренных малочисленных народов Севера, создание действующей площадки для укрепления сотрудничества и обмена опытом творческой интеллигенции.
Эта конференция объединила писателей, педагогов, исследователей и культурологов для обсуждения литературного наследия и сохранения культуры народов Севера. Её итогом стало издание сборника материалов.
В связи с этим 30 марта 2026 года в конференц-зале Государственной библиотеки Югры состоялась презентация сборника «Материалы научно-практической конференции «IV Айпинские чтения». Презентацию недавно выпущенной книги проводила ведущий библиотекарь отдела краеведческой литературы Государственной библиотеки Югры Елена Аушева. Она сказала, что «Айпинские чтения» – это научно-практическая конференция, посвящённая изучению и сохранению культурного наследия коренных малочисленных народов Севера, а также исследованию литературного творчества югорского писателя Еремея Айпина. Такие мероприятия в Югре проводятся раз в два года и объединяют экспертов, краеведов, деятелей общественности.
Научно-практическая конференция «Айпинские чтения» проходила в 2018 году в сельском поселении Унъюгане. Вторые такие чтения прошли в 2020 году. Третья конференция, приуроченная к 75-летнему юбилею известного писателя, состоялась ещё в 2023 году. «IV Айпинские чтения», как и всегда, проводились в Унъюганской модельной библиотеке уже в 2025 году с участием литературного десанта в городах Нягани, Югорске и Советском. Валентина Геннадьевна Фанова – учитель, краевед, а также руководитель творческого объединения самодеятельных авторов Октябрьского района «Северная Обь», стала организатором этой научно-практической конференции «Айпинские чтения», и ей было предоставлено слово для выступления.
Она рассказала участникам и гостям презентации, что «Айпинские чтения» – это научно-практическая конференция с международным участием. В первый день проходит пленарное заседание, затем начинается работа секций, а в последующие дни проходят литературные десанты. По словам Валентины Фановой, во время «IV Айпинских чтений» они побывали в районном центре – посёлке городского типа Октябрьском, а также в городах Нягани, Советском, Югорске.
Интересно, что во время литературных десантов писатели посетили не только музеи и библиотеки, но и школы.
«IV Айпинские чтения» дали следующие результаты: в научно-практической конференции приняли участие 194 человека. В новую книгу «Сборник материалов научно-практической конференции «IV Айпинские чтения» вошло 69 докладов. Многие участники из-за рубежа, в частности из Китая, Словении, Венгрии, Дании, Гренландии, Соединённых Штатов Америки и Франции, приняли участие в конференции в режиме онлайн.
Следующее слово для выступления на презентации вновь выпущенной книги было предоставлено Александру Семёнову – известному литературоведу из Обско-угорского института прикладных исследований и разработок города Ханты-Мансийска. В своей вступительной речи он подчеркнул, что Еремей Данилович Айпин – уникальное явление. Его роман «В поисках первоземли» стоит сегодня в одном ряду с произведениями известного писателя Чингиза Айтматова – романом «Плаха» и романом Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Затем перед участниками и гостями презентации выступала Дина Герасимова – бывший преподаватель мансийского языка Югорского государственного университета. Она отметила, что творчество хантыйского писателя Еремея Айпина интересно и многогранно. Когда преподавателям университета время от времени нужно было составлять учебники по родной литературе, они часто брали отрывки из различных художественных произведений писателя.
И в настоящее время не только студенты высших или средних специальных учебных заведений округа, но и учащиеся средних школ изучают литературное творчество Еремея Айпина.
В завершение презентации «Сборника материалов научно-практической конференции «IV Айпинские чтения» перед участниками и гостями мероприятия выступил Еремей Данилович Айпин. Он подчеркнул: «Сегодня я встречался с митрополитом Павлом. Мы между собой беседовали о сохранении наших духовных ценностей. На мой взгляд, проведение таких научно-практических конференций ведёт к сохранению и продвижению духовных ценностей. Огромное спасибо Валентине Фановой за проведение таких масштабных мероприятий, как «Айпинские чтения». Это всегда важно и интересно не только нам, но и нашим читателям!»
Владимир Енов
Йиӆуп киника єтӑс
Ӆыпӑт тыӆӑщ 25 – 26-мит хӑтӆӊӑнӑн Унъюган кәртӑн Октябрьской районӑн Еремей Данилович Айпин нєм тӑйты киникайт ӆўӊӑттыя хотн щӑта рәпитты хӑннєхуятӑт наука щирн нємасыя «IV-мит Айпинской ӆўӊтупсэт» ӆэщӑтысӑт.
Щимӑщ наука щирн мӑнтыя вән мирхот вєрсы, ӆәӆн хӑнты мирєв писатель хә киникайт сӑмӑӊа арсыр мирн ат тӑйсыйт па мсыева еӆӆы ат ӆўӊӑтсыйт.
Щи тумпийн тӑмӑщ вән мирхотӑтн, вантэ, м араткєм ар киникайт хӑнштыя хӑннєхәйт иса иха ӑктӑщийӆӆӑт, щи хәйт-нєӊӑт ӆыв кўтєӆн путрємӑӆӑт па еӆӆы нумсӑт вєрӆӑт, муй щирн па хуты увӑс мирӑт литература муй культура вєрат тӑмхӑтӆ вўш эвӑӆт мсыева тәтыя па ӆэщӑттыя рӑхӆ. Щӑӆта мирхотэӆ етшуптумеӆ пураитн Унъюган кәртӑӊ библиотека хуща рәпиттыя нєӊӑт «IV-мит Айпинской ӆўӊтупсэт» пӑта йиӆуп киника єсӑӆтсӑт.
Щи вєр пӑта ай кєр тыӆӑщ 30-мит хӑтӑӆн Ёмвошн Югра мўвев библиотека хотн йиӆпа єсӆўм киника «Материалы научно-практической конференции «IV-мит Айпинской ӆўӊтупсэт» иха юхтум вошӑӊ хӑннєхуятӆўва ванӆтӑсы.
Йиӆпа хӑншум киника пӑта щимӑщ ванӆтупсы округ библиотека хот йитєвн краеведения тӑхийн рәпитты нє Елена Аушева ӆэщӑтӑс. Ӆўв путӑртӑс, хуты
«IV-мит Айпинской ӆўӊтупсэт» – щит наука щирн вєрум мирхот, мӑта утєвн ин хӑнты мирєв ясӑӊ, литератураев, культураев щирӑт еӆӆы тәты вєритӆўв.
Щи тумпийн тӑм мирхотн шєӊк ар Еремей Айпин хӑншум киникайт оӆӑӊӑн сыр-сыр айкеӆӑт иса вєрӆыйт, хуты па муй хурасуп вєрӑт эвӑӆт ӆўв хӑншӑӆ.
Тӑмӑщ ӆўӊтупсэт Югра мўвевн кӑт оӆ мӑнтыя мӑрн тәп и пўш тәса вєрӆыйт.
Щи киньща, хән ӆыв тӑта ӆэщӑтӆыйт, щи хӑтӆӑт пураитн округев, Россияев па па хон пєӆкӑт эвӑӆт тыв арсыр поэтӑт, писателят муй киникайт артаӆӑты хӑннєхуятӑт иса иха юхтыйӆӆӑт. «Айпинской ӆўӊтупсэт» мєт оӆӑӊӑн 2018-мит оӆн ищиты Унъюган кәртӑн Октябрьской районӑн вєрсыйт. Кимит пўш 2020-мит оӆн ӆыв вәсӑт. Ӛхӑт хән Еремей Айпин 75-мит оӆ вўша юхтӑс па ищиты щи Унъюган кәртӑӊ киникайт ӆўӊӑттыя хотн щимӑщ вән ӆўӊтупсыйт мсыева па тўӊщирӑӊа ӆэщӑтсыйт.
Щи пурайн мӑтты-ки арсыр литературной вәйтантупсэт писателят па поэтӑт Нягань, Югорск, Советской па Октябрьской вошӑтн вәӆты хӑннєхуятӑт пиӆа вєрсӑт. Валентина Геннадьевна Фанова – вәншӑк няврємӑт Унъюган кәртӑӊ кўтўп ӑшколайн вәнӆтӑты, краеведа па шушия вәӆты муй киникайт хӑншты хәйт-нєӊӑт «Серебряная Обь» тӑхи кәща нє щимӑщ «Айпинской ӆўӊтупсэт» иса кашӑӊ кӑт оӆ мӑр ӆўӊӑн Унъюган кәртэӆн умща па хурамӑӊа вєрӑӆ. Щи вєр пӑта тӑта ӆўвеӆа щи вєрӑт оӆӑӊӑн айкеӆӑт тәты ясӑӊ Елена Аушева мӑс.
Тӑм йилуп киника єтўм ванӆтупсыя ӑктӑщум вошӑӊ хӑннєхуятӑт еӆпийн ӆўв тӑмиты лупӑс, хуты «Айпинской ӆўӊтупсэт» мӑнум пурайн литература щирн вєрум вәйтантупсэт тумпийн, ӆыв иса арсыр вошӑтн йис пурмасыет шавиты хотӑтн па кўтўп ӑшколаитн вәсӑт. Щи киньща па щимӑщ вән мирхотэӆ «IV-мит Айпинской ӆўӊтупсэт» сыр-сыр йиӆуп вєрӑт ӆывеӆа тәсӑт. Щиты наука щирӑтн вєрум конференцияя ӆыв хущеӆа тәняӆ оӆ ӆўӊӑн араттєӆн иса 194 хӑннєхә арсыр мўвӑт эвӑӆт вәс. Щи пӑта тӑм вўшӑтн йиӆпа єсӆум нєпекӑӆа «Сборник материалов научно-практической конференции «IV Айпинские чтения», рўщ ясӑӊӑн ма-ки лупты, таӆӑӊтєӆн 69-мит ӆўӊтупсы нух хӑншсы.
Итәх хӑннєхуятӑт па хон пєӆӑк эвӑӆт тӑмӑщ мирхота юхтыйӆсӑт, ӆыв вәсӑт: Китай, Словения, Венгрия, Дания, Гренландия, Америка па Франция эвӑӆт.
Щӑӆта па арпєӆӑк хӑннєхә онлайн щирн тӑм вән мирхотн ӆўӊтупсэт вєрсӑт.
Кимит айкеӆӑӊ ясӑӊ тӑм киникайӊ ванӆтупсыйн Елена Аушева Ас-угорской институтн рәпитты литературовед хәя Александр Семёнова мӑс. Ӆўв лупӑс, хуты Еремей Айпин шєӊк умща па хурамӑӊа арсыр киникайт хӑншӑӆ. Ӆўв ясӊӑӆ щирн, щи хурпи тәса «В поисках первоземли» нєпекӑӆ вєрмӑӆ, хуты тӑмхӑтӆ Еремей Айпин, Чингиз Айтматов иты, тәса киникайт хӑншты питӑс.
Ӆўв пеӆн Дина Герасимова путӑртӑс, муй щирн катра, университетн муй па институтн рәпитмӑӆн, иса Еремей Айпин хӑншум әмӑщ путрӑт няврємӑт вәнӆтӑты киникая ӆэщӑтӑс. Щи пӑта ӆўв хӑншты нєпекӆаӆ хуятӑта мосӆӑт.
Мєт юхи хӑщум кўтн тӑм мирхотн Еремей Айпин ясӑӊ тәс па лупӑс: «Шєӊк вән вєр Валентина Геннадьевна Фанова ӆэщӑтӆ. Вуӆаӊ вән пәмащипа ин ӆўвеӆа лупӆум, щи арат поэт па писатель иха ӑкӑттыя па ӆыв пиӆэӆа иса хәӆум хӑтӆ мӑр вәӆты па рәпитты ищиты ар ӛр па нумӑс мосӆ! Ма щирємн, тӑмӑщ вуӆаӊ литературной ӆўӊтупсэт мўӊева кашӑӊ пўш ӆэщӑттыя мосӆӑт».
Владимир Енов
Свсыр потрыт акв нпакн атвсыт
2025 тлт лӯпта тпос 25-26 хталыгт Унъюган пāвылт Еремей Данилович Айпин намаим нпак ловиньтан колт «IV Айпинские чтения» ханищтап лыс. Тот ханты йка Еремей Айпин хансум потранэ та̄ра-паттын, мирн ва̄нэ мгыс ос Лӯима̄т о̄лнэ мощщаг хультум сосса мирыт культураныл ӯргалан та̄рвит ва̄рмалит щёпитан мгыс рӯпитасыт. Ты коныпал сосса номтыӈ мхум танки халанылт вйхатнэ ос тланытыл уртхатнэ щирыл аквъёт потыртасыт.
Тув нпакыт хаснэ ма̄хум, ханищтан хо̄тпат, йис ос йильпи матыр врмалит тра-паттын ос тнаныл ханищтан хтпат пуссын хансум потрыт, мйтыт ман стихыт вылтыт, Лӯима̄т о̄лнэ мирыт пс йис накыт э̄лаль тотнэ ос лтыӈ врнэ ма̄гыс акван-атхатыгласыт. Ань ущты та тлат акв нпакын атвсыт ос тратавсыт.
Мньпль тпос вт хталт округ нпак ловиньтан яныг колт «Материалы научно-практической конференции «IV Айпинские чтения» тратан нпак урыл потыртаӈкве мхум хнтхатыгласыт. Ань та колт рӯпитан н Елена Аушева йильпи нпак суссылтас ос ты рнэ ханищтап вылтыт акв-кит лтыӈ лвыс. Тамле рӯпатан кит тл сыс акв щёс атхатыглгыт ос тыил ксыӈмт св мхум пӯмщалахтыглы.
«Айпинские чтения» нампа выл ханищтап 2018 та̄лт Унъюган па̄вылт о̄лыс. Китынтыг 2020 тлт ос хӯрмит ханты йка 75 тлэ янытлан мгыс 2023 тлт врыглавес. 2025 тлт тамле нак ос Унъюган павылн атхатыгласыт ос ты коныпал потрыт хаснэ хтпат Нягань, Югорск ос Советский ӯсытытн хигласыт, тот мхум пӯмщалавсыт. Пуссын ты ханищтапыт Валентина Геннадьевна Фанова, нврам ханищтан, краевед ос Октябрьский районт лнэ «Лӯим с» нампа творчество колт пуӈктотнэ нн щпиталвсыт. Тав ань ты рӯпататэ вылтыт, хоты ӯсытн ялсыт ос маныр тот врсыт мӯй мхумн потыртас.
Тн музеит ос нпакыт ловиньтан колыт коныпал школан с ялсыт. Ань нилыт Айпинский ханищтапын 194 лумхлас атхатыглас. Ты йильпи нпакн 69 потрыт атвес ос тув тратавсыт. Тват Китай, Словения, Венгрия, Дания, Гренландия, США ос Франция хн мныл лсыт, тн ищхӣпыӈ ут хосыт рӯпитасыт.
Ань Александр Семёнов, с-угорский мхум институтт рупитан учёный хум с потыртас. Тав Еремей Айпин хансум потрант акваг ощатахтым лы. Кос выгӯв, «В поисках первоземли» там хансум романэ, св мирн внэ Чингиз Айтматов «Плата» хансум романэ ос Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» романэ акв онсыл лгыт.
Дина Герасимова, ЮГУТ мньщи лтыӈ ханищтан ква таи лвыс, Еремей Айпин хансум потранэ сака пӯмщит ос свсырыт. Тав нврамытн учебникыт щпитан порат тувыл вти потыр охсат вуйлас. Кос университет, кос колледжит ман школат ханищтахтын нврамыт, пуссын Еремей Айпин хансум потрыт вганыл ос ловиньтгыт.
Тувыл мӯй мхум лы-плт Еремей Айпин такви потыртас. Тав лвыс: «Ам нн лы-плынт митрополит Павел ёт акван-хнтхатыгласум. Мен элумхолас лылытэ ос номтэ такмалтан ёрыт овылтыт потыртасмен. Ам номсытемт, ань ты ханищтапув с аква тла мгыс враве, тот акван-атхатам мхум ёт р пингыт. Таимгыс Валентине Фановой пӯмащипа лтыӈ лвгум. Тав сака ёмас ос рнэ тла ври!»
Владимир Енов хансум лххал мньщи лтӈыл Тамара Мерова толмащластэ
