- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
В Югре впервые отметили День коренных малочисленных народов России
30 апреля в городе Ханты-Мансийске в Национальном центре «Россия» впервые в Югре отметили День коренных малочисленных народов России. Новая памятная дата была учреждена указом Президента Российской Федерации Владимира Путина в 2025 году. Праздник объединил представителей коренных народов Севера, общественных деятелей, студентов, работников культуры, мастеров народных промыслов и жителей округа.
Главной площадкой торжеств стал Национальный центр «Россия». В течение всего дня здесь работали тематические выставки, мастер-классы, интерактивные площадки и этнофестиваль. Гости знакомились с традициями ханты, манси и лесных ненцев, участвовали в этноразминке на родных языках, дегустировали национальный чай, слушали традиционную музыку и песни. Особый интерес вызвали мастер-классы по декоративно-прикладному искусству и игре на национальных музыкальных инструментах.

В этот же день в Югорском государственном университете прошёл I Региональный слёт студентов обско-угорских народов «Студенчество. Традиции. Семья». Участниками стали представители вузов и колледжей Югры. Молодёжь обсуждала вопросы сохранения родных языков, традиционной культуры и роли семьи в жизни коренных народов.

Открывая слёт, Уполномоченный по правам коренных малочисленных народов Югры Людмила Алфёрова подчеркнула, что новый праздник имеет для коренных народов особое значение.
− Для нас это не просто праздничная дата. Это возможность ещё раз сказать о том, что мы сами делаем для сохранения своих народов, языков и культуры, − отметила она.
Людмила Александровна также рассказала о проектах, которые реализуются в Югре для сохранения языков и культурного наследия. В прошлом году в округе был открыт корпус мансийского языка, а в настоящее время ведётся работа по созданию корпуса хантыйского языка. Кроме того, мансийский язык стал первым языком коренных малочисленных народов России, который появился в Яндекс-переводчике.

Центральным событием праздника стало торжественное мероприятие в Национальном центре «Россия» с участием губернатора Югры Руслана Кухарука. Глава региона поздравил жителей округа с новым государственным праздником и отметил, что традиции коренных народов всегда были неотъемлемой частью жизни Югры.
− Этот праздник жил с нами всегда. Из поколения в поколение передавались традиции, культура, всё то, что является основой и фундаментом нашего народа, − подчеркнул Руслан Кухарук.
Губернатор отметил, что сегодня в Югре действует более 70 нормативных документов, направленных на поддержку коренных малочисленных народов Севера, в том числе 11 окружных законов и 34 меры поддержки. Особое внимание уделяется развитию традиционных промыслов, сохранению языков, поддержке семейных общин и взаимодействию с молодёжью.

В ходе церемонии состоялось вручение окружных наград людям, внёсшим большой вклад в сохранение культуры и традиционного уклада жизни коренных народов Севера.

Во время торжественной части неоднократно звучали слова о важности преемственности поколений и сохранения духовных ценностей. Сенатор Российской Федерации Александр Новьюхов отметил, что именно коренные народы сегодня сохраняют культурный код страны и передают его будущим поколениям.
Праздничную программу завершил концерт хантыйской певицы Веры Кондратьевой «Голос Тайги», который стал ярким финалом первого в истории России Дня коренных малочисленных народов.
Новый праздник стал важным событием для всей Югры. Он ещё раз показал, что традиции, язык и культура коренных народов Севера продолжают жить, объединяя поколения и сохраняя связь с родной землёй.
Пётр Молданов
Югра хуща увӑс мирев оӆӑӊ мӑӊхӑтӆ Россия ӆуваттыйн мӑнӑс
Вән кєр тыӆӑщн 30-мит хӑтӆӑн Россия ӆуваттыйн постум Увӑс мирев мӑӊхӑтӆ Ёмвошн мєт оӆӑӊ пўш вєрӑнтса. Тӑм йиӆуп мӑӊхӑтӆ президент Владимир Путин нумӑсн постӑсы.
мӑӊхӑтӆ «Россия» национальной центр хуща вәс, хута хӑтӆ мӑр сыр-сыр ванӆтупсэт, мастер-классӑт па вәйтантупсэт вєрӑнтсайт. мӑӊхӑтӆа арсыр мирев юхӑтсӑт, щит увӑс хуятӑт, сыр-сыр мир пиӆа рәпитты ёх, вәнӆтыйӆты айӆат ёхӆўв, йис пурмӑсӑт вєрты вєрӑӊ хуятӑт па округн вәӆты арсыр хӑннєхуятӑт. Югра хуща увӑс мирева әмӑщ вәс щи мӑӊхӑтӆӑн вәӆты, хута хӑнтэт, вухаӆь ёх па нюхсӑӊ юрнӑт иха ӑкумсӑт па йис вєрӑт оӆӑӊӑн путрӑт мӑнсӑт.
Ищи хӑтӆ Югорской государственной университет хуща вәнӆтыйӆты хӑнты па вухаӆь айӆат мирев иха ӑктыйӆсайт, щи ӑктупсы нємӆ «I Региональный слёт студентов обско-угорских народов». Щи айӆат мирев ар тӑхетн колледжӑтн, вән нєпекӑт ёша павӑтты тӑхетн вәнӆтыйӆӆӑт. Щи мирев хуӆыева и щир вєр тӑйӆӑт, ӆыв рәт ясӑӊ оӆӑӊӑн, йис вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт, муй вўрн и хотӑӊ ёх йисн вәсӑт, муйсӑр нумӑс тӑйсӑт, муйсӑр вєрӑт вәӆупсы тўӊа мӑнты пӑта вєрӑнтсӑт.
Вәнӆтыйӆты айӆат ёх ӑктупсы хуща оӆӑӊ ясӑӊ Увӑс мирӑт вәӆупсы ӆавӑӆты нє Людмила Алфёрова тӑйс, ӆўв юхтум мирева м вўща ясӑӊ китӑс па тӑм йиӆуп мӑӊхӑтӆ вєрум оӆӑӊӑн путӑртӑс.
− Мўӊ мирев пӑта − щит вән мӑӊхӑтӆ. Тӑмхӑтӆ мўӊ па щи иса мирӑта ванӆтӑӆўв мўӊ ӆыӆӑӊа ма вәӆтэв вєрев, мўӊ мирев пӑта, мўӊ рәт ясӊев пӑта, йис вєрӑт тӑмхӑтӆ вәнта шавиман тӑйты пӑта ар вєр вєрӆўв. Па ма м ясӑӊ лупты вўтьщӑӆум щи ёха, мӑта хуятӑт щи вєрӑта ар ӛр, ар щом пунӆӑт па каркама рәпитӆӑт, − путӑртӑс Людмила Александровна. Щӑӆта па ӆўв лупты щирӑӆн, Югра хуща рәт ясӑӊӆўв ӆыӆӑӊа тӑйты пӑта па йис вєрӆўв тӑмхӑтӆ вәнта шавиман тӑйты пӑта вєра ар хурасуп проектӑт тӑйӆўв. Тәняӆ оӆ вухаӆь мирев ясӑӊӑн путӑртты карты щўӊкӑт пўншсайт, ин па хӑнты ясӑӊ тӑйты мирев хӑнты ясӑӊӑн путӑртты щўӊкӑт пиӆа рәпитӆӑт. Па лупты мосӆ, вухаӆь ясӑӊ − щит увӑс мирев кўтн карты щўӊкӑта, Яндекс-переводчик вєрум мєт оӆӑӊ ясӑӊ. Людмила Алфёрова путӑрн, тӑм вәнӆтыйӆты айӆат ёх вәйтантупсы − щит вєра мосты ӑктупсы. Кашӑӊ мир кўтн айӆат хуятӑт рәт ясӊеӆ пєӆа ки кєрӆӑӆӑт, щирн тәп ясӑӊ ӆыӆӑӊа хӑтьӆ, айӆат ёх йис вєрӑта ки кєрӆӑӆӑт, щирн тәп йис вєрӆўв ӆыӆӑӊа хӑтьӆӑт.
Увӑс мирева мєт әмӑщ вәс, хән «Россия» национальной центр хуща вәйтантупсыя Югра кәща Руслан Кухарук юхтыӆӑс, ӆўв мир ещаӆт м вўща ясӑӊ лупӑс па арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆўв ясӊӑӆн, увӑс мирев пӑта тӑмӑщ вєрум йиӆуп мӑӊхӑтӆ па мирӑта па мосӆ.
− Тӑм мӑӊхӑтӆ мўӊ пиӆэва иса пўш вәс. Иса пўш и нартуп ёх йиӆпа єнумты айӆат хуятӑта ӆыв йис вєрӆаӆ, нумӑсӆаӆ еӆӆы памӑтсӑт. Щитӑт ӛрн щи мўӊ тӑмхӑтӆ вәӆупсэв еӆӆы мӑнӆ па щи ӛрн мўӊ еӆӆы вәӆӆўв, − путӑртӑс Руслан Кухарук.
Ӆўв ясӊӑӆн, округев хуща увӑс мирева нётты пӑта вєра ар вєр вєрӆа. Югра хуща увӑс мирев пӑта вєрты поступсэт иха ки ӆўӊӑтты, щирн мўӊева кӑӆ, мўӊ увӑс мирев пӑта 70 поступсы хӑншман тӑйӆўв. Ӆыв хуӆыева увӑс мирева нётты пӑта хӑншман вәӆӆӑт, ӆыв вой-хўӆ веӆпӑс вєрӑт тўӊа мӑнты пӑта, ӆыв йис нумсуп вєрӑт така тӑйты пӑта па ӆыв рәт ясӊеӆ ӆыӆӑӊа хӑщуптӑты пӑта. Щӑӆта па Руслан Кухарук ясӑӊӑн, вәӆупсы ма ӆэщӑтты пӑта па и мосты вєр − щит и пӑсанӑн омӑсман ушӑӊ щира путӑртты, и пӑсан пєлӑкн − щит кәщайт, кимӑт пєлӑкн – щит увӑс мирев. Тәп иха пиӆтӑщман ушӑӊа йиӆ, мӑта вєрӆўв ӑн тывӆӑт, муй еӆӆы вєрты, муй тӑхетн мира нётты, муйсӑр мосты вєрӑт мухты нємӑсыя пищ вәӆ увӑс мирев йис вәӆупсы тӑмхӑтӆ вўша ӆыӆӑӊа тӑйты.
мӑӊхӑтӆ пўншум артӑн ар хуятэв иса пўш мирев ӆавӆӑсман тӑйты сӑм нумсуп вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт, рәт ясӑӊ ӆыӆӑӊа тӑйты оӆӑӊӑн па путӑртсӑт, муй вўрн айӆат мирева увӑс мирев нумсӑт, ясӊӑт, вєрӑт катӆуптӑты.
Российской Федерация сенатор хӑнты хә Александр Новьюхов ищи м вўща ясӑӊ тӑйс па мир ещаӆт путӑртӑс. Ӆўв ясӊӑӆн, иса пўш йистєӆн кан мўвеӆн вәӆты мирев мўвеӆ-йиӊкеӆ мєт ма вәӆэӆ, щи мўвӑт оӆӑӊӑн ар нумӑс похӆа ӑкӑтсӑт, па щи нумсӑт вана тӑйман ӆыв вәӆупсэӆ еӆӆы щи ушӑӊ щира мӑнӆ. Тӑмӑщ нумсӑӊ вәӆупсы рўщ наука щирн − щит культурной кода вәӆ. Сенатор хәев лупты ясӑӊӑн, щимӑщ код увӑс мирев тӑмхӑтӆ вәнта тӑйӆэӆ па йиӆпа єнумты няврємӑта еӆӆы памӑтӆӑт.
Ӑктупсы хуӆам пийн араӆ пєлӑк мирев, мӑта ёх йис вәӆупсы па рәт ясӑӊ така тӑйты пӑта тарма рәпитсӑт ишӑк нєпекӑтн мойӆӑсыйт. Щӑӆта па етн оӆӑӊӑн ариты-якты хӑр вєрӑнтса.
Щиты щи мєт оӆӑӊ пўш вєрум Россия ӆувӑттыйн сащты увӑс мирев пӑта вєрум вән мӑӊхӑтӆ мӑнӑс. Тӑмхӑтӆ мирев па и пўш йис ёхӆаӆ па йис вєрӑт нәмӑӆмӑсӑт.
Пётр Молданов
Мощщаг хультум лӯим мирыт янытлан хтал
Яныгпль тпос 30 хталт Россият лнэ мнь лӯим мирыт ялпыӈ хталыг лы. Ты тл ты тла выл щёс врыглавес. Мн Россия Презедентув лвыс, тамле янытлан хтал ксыӈ тл врыглаӈкве.
Тувыл ты тл Югра мт лнэ сосса мирыт янытлавсыт. Тн пуссын Национальный центр «Россия» нампа колн вввсыт. Тув ханищтахтын мньлат гит ос пыгыт, культура колт рӯпитан хтпат, мащтыр мхумыт акван-атыглавсыт.
Хтал палыт свсыр пӯмащ врмалит лсыт. Мӯй хтпат мньщи, ханты ос рн хтпат пс йис тлат ханьщуӈкве патсыт. Тот щнь-щ лтӈыл потыртасыт, щй айсыт, тувыл пс сосса мхум ргит хӯнтласыт. Мхумыт щар пӯмащиг ктыл щаквщуӈкв ксаласыт, ос сӈквылтапыл сӈквылтаӈкв.
Аквта хтал ЮГУ колт выл щёс ханты ос мньщи ханищтахтан хтпат мгыс хнтхатыглан врмаль «Студенчество. Традиции. Семья» лыс. Тув Югра мт ханищтахтан мньлат хтпат ахталасыт. Тот мньлат мхумыт щнь-щ лтӈыт урыл потыртасыт. Тувыл пс йис врмалит лаль тотнэ урыл лтыӈ лвсыт.
Югра мт лнэ мнь лӯим мирыт ӯргалан н Людмила Алфёрова лвыс, ты лильпи ялпыӈ хтал сосса мхумыт мгыс сака рнэ тла.
- Тыхтал тай ти нас ялпыӈ хотал. Тыт рви потыртаӈкве, маныр мн мирув ӯрлаган мгыс врв.
Людмила Алфёрова лвыс, Югра мт маныр вргыт лтыӈ лаль ттнэ мгыс. Юи-выл тлт мньщи лтыӈ ищхӣпыӈ утын врвес. Ань ханты лтыӈ аквтащир ищхӣпыӈ утын пинаве ос враве. Мньщи лтыӈ мнь лӯим мирыт халт ищхӣпыӈ толмащлан ут ньщи, тав «Яндекс-переводчик» нампа утыт лы.
Округ кӯщай хум Руслан Кухарук тащир лвыс:
- Ты янытлан хтал мн ётув акваг лыс. Пс йис тланув, культуранув пуссын лаль мт акврт мхумын вус тотавет.
Тувыл округ кӯщай хум лвыс, Югра мт мощщаг хультум сосса мирыт мгыс 70 арыгкем нтмил нормативный нпакыт лгыт. Тай 11 округ скконыт ос 34 нтмил лы. Тувыл щнь лтӈыт, хӯл алыщлан врмаль, враян врмаль ёмащакве уральтым ньщаве.
Ӣтиплаг мхумыт янытлавсыт, мӯйлупсал майвсыт.
Пётр Молданов хансум потыр мньщи лтӈыг Галина Дунаева толмащластэ











