- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Хантыйскими тропами – к истокам культуры юганских ханты
С 19 по 22 мая в городе Ханты-Мансийске проходит проект «Большое путешествие. Музеи-юбиляры в столице Югры». В этом году эстафету принял краеведческий музей МАУК «МКЦ «Феникс» города Пыть-Ях, представив жителям и гостям окружной столицы интерактивную выставку «Хантыйскими тропами. Йавэн йах».
Экспозиция разместилась на территории этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» и стала настоящим путешествием в мир юганских ханты. Посетители смогли познакомиться с традициями, бытом, ремёслами и семейными ценностями коренного народа Югры.

На выставке представлены подлинные предметы культуры: охотничьи луки, стрелы и колчаны, деревянная и берестяная утварь, национальная одежда, детские игрушки и люльки. Особое внимание гостей привлекли тематические зоны, посвящённые охоте, воспитанию детей и женским ремёслам. Заместитель директора по музейной деятельности краеведческого музея города Пыть-Яха Зоя Лазаревна Жавко рассказала, что сотрудники музея привезли в Ханты-Мансийск уникальные экспонаты, раскрывающие особенности жизни юганских ханты. Среди них – традиционный полог с детской люлькой, предметы ухода за ребёнком, охотничье снаряжение и старинные игрушки.

По словам Зои Лазаревны, у юганских ханты особое отношение к детям и семейным реликвиям. Например, люльки передавались из поколения в поколение и считались хранителями счастливой судьбы ребёнка. Даже сегодня многие семьи не готовы расставаться с такими вещами, предпочитая хранить их дома как святыню.
Большой интерес вызвали мастер-классы, где посетителям показали изготовление традиционного детского браслета из бисера, обработку чапа – особой древесной стружки для детской люльки, а также старинные игры хантыйских детей. Гости смогли не только увидеть экспонаты, но и прикоснуться к ним, почувствовать живую связь времён.

Директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Елена Федотова отметила, что выставка стала важной площадкой для обмена опытом между музейными специалистами округа. Даже этнографы открыли для себя новые особенности культуры юганских ханты, отличающие её от традиций северных групп народа.
Проект «Большое путешествие» объединяет музеи Югры и помогает жителям округа ближе познакомиться с богатым этнокультурным наследием региона. Для краеведческого музея Пыть-Яха участие в проекте имеет особое значение: в 2026 году учреждение отметит своё 25-летие.
Выставка «Хантыйскими тропами. Йавэн йах» ещё раз показала, насколько важно сохранять локальные традиции коренных народов Севера и передавать их новым поколениям. Через предметы быта, рассказы, игры и мастер-классы посетители смогли почувствовать тепло культуры юганских ханты и прикоснуться к живой истории Югры.
Пётр Молданов
Хӑнты мирев пӑнтӑт – юганской юхан хӑнтэт
Ас нопӑтты тыӆӑщн 19-мит хӑтӆ эвӑӆт 22-мит хӑтӆ вәнта Ёмвошн «Вән касӆупсы. Югра музейт Ёмвошн» ванӆтупсы вәс. Тӑм оӆ тыв юхӑтман Пыть-Ях вошн вәӆты «Феникс» йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхи вәс. Ӆыв «Хӑнты мирев пӑнтӑт. Йавэн йах» интерактивной ванӆтупсы тыв тәсӑт па мирева ванӆтӑсӑт. Щит «Торум Маа» музей хот йитн вєрӑнтса. Щи музейн рәпитты ёх сәрханӆ мўвн вәӆты юганской хӑнты мир йис вәӆупсы мирева ванӆтӑсӑт. Щи хӑнтэт Югра мўвевн па юханӑт хуща вәӆты хӑнты мирев эвӑӆт вєрашӑк па хураспет.
Ванӆтупсы әмӑщ щира ӆэщатмӑн вәс. Кашӑӊ ванӆтупсы хӑрие юкан щира вєрса. Щӑта хӑнты мирев йис вәӆупсы арсыр хураспӑӆ ванӆтӑсыйт: вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты пурмӑсӑт, щӑӆта хотӑӊ ёх вәӆупсы, няврєм єнмӑӆтӑты пищӑт, шўкщӑты хӑрӑт па ӆәӊха-каӆта пойкщӑты вєрӑт.
Юхтыӆум мирева мєт әмӑщ вәс хӑнты няврємӑт єнмӑӆтӑты вєрӑт уша вєрты. Тыв тўвман вәсӑт няврєм онтпӑт, няврєм ӆәмӑтьӆяты сухӑт, юнтты утӑт па арсыр хурамӑӊ пурмӑсӑт.
Пыть-Ях пурмӑс шавиты хот хўща кәща ӆӑӊкӑр нєӊа рәпитты ими Зоя Лазаревна Жавко путӑртӑс, муй вўрн юганской мўвн хӑнтэт няврємӑт єнмаӆтӑсӑт – сєма питум пурайӆ эвӑӆт вәнашӑк йитэӆ вәнта. Ӆавӆӑсты пищӑт такӆа няврєм атэӆт хӑйты иса пўш ӑн рӑхӑс. Щит пӑта ӆўв хонӊӑӆа сыр-сыр ӆавӆӑсты пурмӑсӑт пуныйӆсайт. Щєранька хӑт хуща – Тўт имиев ӆавӆӑсты ӛрӆ, сотпӑӊ кеши – щит кӑрты пурмӑсӑт ӆавӆӑсты ӛрӑт.
Щӑӆта па юхтум ёх мастер-классӑт вєрӑнтсӑт. Ванӆтупсыя юхтыӆум мирев
ёша йирты сӑк кеӆӑт кӑрӑтсӑт, няврєм онтупа пунты вәтлуп (чап) вәшумсӑт, няврєм юнтутӑтн юнтсӑт па тунты пиӆа рәпитсӑт. Муӆты пурмӑс вантты – щит хуты и вєр, наӊ ёшенӑн ки щи пурмӑс вєрӆӑн – щит па вєр.
Хӑнтэт веӆпӑсӆӑты пурмӑсӑт оӆӑӊӑн ищи әмӑщ хәӆӑнтты вәс. Тӑта ванӆтӑсы арсыр хӑт эвӑӆт вєрум хӑнты әхӆӑт, кєпӑӆ эвӑӆт ёнтум тывӑт, арсыр нёӆӑт па веӆпӑсӆуман ӊхты ёх ӆәмӑтьӆяты сухӑт.
«Торум Маа» музей кәща ими Елена Федотова лупум ясӑӊӑн, тӑмӑщ ванӆтупсэт па вәйтантупсэт – вєра мосты вєр юхтум ёх пӑта па музейн рәпитты мирев пӑта ищи. Кашӑӊ мўвн юкӑн пищӑт вәӆӆӑт, юганской юхан хӑнтэт пурмӑсӑт вантты – щит иса ёха әмӑщ вәс. Пурмӑсӑт ванӆтум юпийн щи мўв хӑнтэт оӆӑӊӑн ӆыӆӑӊ хурӑт ванӆтӑсыйт па мирев Пыть-Ях музей хуща рәпитты ёх пиӆа путӑртсӑт. Ӑктупсыя юхтыӆум ёх ванӆтупсы тўвум мирева ар м ясӑӊ лупсӑт.
Пыть-Ях вош музей 2026-мит оӆн 25 оӆа йиӆ. Щи нәпӑт мӑр ӆыв ар м вєр вєрсӑт йис пурмӑсӑт, йис вєрӑт шавиман тӑйты пӑта. Тӑта вошн вәӆты мир сащмӑӆтӑӆыйт, ӆыв ар йис вєрӑт уша вєрӆӑт.
«Вән касӆупсы. Югра музейт Ёмвошн» вєр па и пўш ванӆтӑс, Югра мўвев йис вєрӑт мира тӑмхӑтӆ вўша мосӆӑт. Тӑмиты касӑӆман арсыр вошӑтн вәӆты музейт аршӑк хӑннєхәйта ӆыв тӑйты пурмӑсӆаӆ па вєрӆаӆ ванӆтӑӆӑт.
«Хӑнты мирев пантӑт. Йавэн йах» ванӆтупсы – щит и щирн музей вєрӑт, кимӑт щирн па арсыр нәптуп мирев путӑртты хӑрӑт. Вәна вум ёх путрӑт мухты, пурмӑсӑт мухты, юнтты утӑт мухты йиӆпа єнумты няврємӑта йис вєрӑт щи юкантӆайт. Ӆыв па нумӑсн увӑс мирев вәӆупсы пєӆа вантӆӑт па Югра мўвев йис вєрӑт уша вєрӆӑт.
Пётр Молданов
Ханты лхъясыт хосыт – юганский хантыт пс наканыл мус
ӈк нтнэ тпос 19-22 хталант Ханты-Мансийск ӯст «Большое путешествие. Музеи юбиляры в столице Югры» нампа проект враве. Ты тл Пыть-Ях ӯст лнэ МАУК «МКЦ «Феникс» краеведческий музейт рӯпитан хтпат округ щар яныг ӯст лнэ мир ос мӯй мхум мгыс «Хантыйскими тропами. Йавэн йах» суссылтап щпитасыт.
Пормасаныл «Трум Маа» музейн тотсаныл. Ань мхум тот сунсгыт, юганский хантыт пс тгыл хумус лгыт. Суссылтапыт маснутаныл, алыщлапаныл, ны-сныт, пат, сыре-сыр ёнгилыт ксалаӈкве рви.
Пыть-Ях ӯс краеведческий музей кӯщай вӈын хтпатэ Зоя Лазаревна Жавко лвыс, юганский хантыт нвраманыл мгыс нтыглам паныл юн ӯргалым ньщияныл, пх хтпан ат мыганыл, нмхт мори ат оссувлыяныл. Тох нврам стыӈыщ яныгми, лупсатэ ёмас паты.
Тувыл мӯй мхум ханищтапыл щпитавсыт – сакныл ктын мастапан хорамыт хартсыт, па паттан пиннэ оссы врсыт, пс йис ёнгилыл ёнгалтавсыт.
«Трум Маа» музей кӯщай Елена Федотова лвыс, ань ты суссылтапын свсыр музеитыт рӯпитан хтпат атхатасыт, халанылт потрамгыт, матыр-ти тра-паттгыт – ты сака ёмас тла. Этнографыт лвгыт, юганский хантыт тва пормасаныл щар хащталыг лгыт, тнти щирыл врияныл, лӯи хантыт тох ат щаквщгыт.
«Большое путешествие» проект тла хосыт округ мхум сосса мирыт лупса, пс наканыл вӈкве патыяныл. Ос Пыть-Ях музей мгыс ты сака рнэ тла: 2026 тлт ты кол рӯпитанэтэ псныл 25 тл твлы.
«Хантыйскими тропами. Йавэн йах» суссылтап лаль тотуӈкве ри, округ сосса мирыт пс наканыл мирн вос ввт, мньлат хтпатн лаль вос тотавет. Ты пормасыт тра мӯй хтпат юганский хантыт лупсаныл вӈкве патыяныл. Тн ань таи тра-паттысыт, пс накыт ань тыхтал мус лгыт, тащиӈк Югра м йис наканэ лылыӈыт.
Пётр Молданов хансум потре мньщи лтӈыг Светлана Ромбандеева толмащластэ








