- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Юные артисты из Удмуртии, Югры и Коми устроили в Сыктывкаре финно-угорский праздник детства
"Финно-угорский транзит: праздник детства" – под таким названием в этом году в регионах России проходит Международный фестиваль искусств и народного творчества. Один из его концертов состоялся вчера, 23 октября, в Сыктывкаре. В Академическом театре драмы им. Виктора Савина встретились юные артисты из Удмуртской Республики, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и Республики Коми.
До начала концерта в фойе театра развернулась творческая программа. На одной из площадок известный художник-этнофутурист Юрий Лисовский проводил мастер-класс изобразительного мастерства, на другой – демонстрировались работы декоративно-прикладного творчества, созданные учащимися Детского дома-школы № 1 им. А.А. Католикова, сыктывкарской школы искусств и Гимназии искусств при Главе Республики Коми им. Ю.А. Спиридонова.
Финно-угорский "праздник детства" собрал зрителей самых разных возрастов: от любознательных дошколят и младшеклассников до взрослых меломанов. Всех, посетивших очередной "транзитный" концерт, от имени Государственного Российского Дома народного творчества и филиала ГРДНТ "Финно-угорский культурный центр Российской Федерации" приветствовала руководитель филиала Татьяна Барахова. Она рассказала, что уже много лет фестиваль успешно продвигается по регионам России. Он получил признание Министерства культуры Российской Федерации и заслужил любовь многочисленной зрительской аудитории. "Республика Коми уже в пятый раз радушно встречает новых гостей – творческие коллективы "Финно-угорского транзита". А встречать детей, талантливых детей – это особая радость, ведь праздник детского творчества – это праздник доброты, искренности, улыбок и веселья", – отметила Татьяна Барахова и пригласила зрителей окунуться в мир детства.
И.о. министра культуры Республики Коми Анастасию Прокудину поразила не только география фестивального проекта, но и то, насколько его участники из маленьких населённых пунктов – деревень, сёл, посёлков – достойно представляют своё творчество на больших сценах.
Приветственный адрес от Министерства национальной политики Республики Коми представила директор регионального Дома дружбы народов Елена Савтенко. "Фестиваль "Финно-угорский транзит: праздник детства" несёт глубокий смысл – воспитание патриотических чувств, любви к родному языку и почитание народной культуры. Хочется, чтобы этот проект жил и развивался, пробовал себя в новых направлениях, собирал всё большее количество участников", – говорится в приветствии министра национальной политики Республики Коми Галины Габушевой.
Далее концертная программа продолжилась чередой музыкальных выступлений. Из далёкого Сургутского района Югры на фестиваль приехал образцовый художественный коллектив – хантыйский фольклорно-этнографический ансамбль "Пинэлы" ("Пимочка"). В этом месяце коллектив отметил свой первый юбилей – 10 лет, и теперь успешное участие в "транзитном" фестивале откроет портфолио второй десятилетки ансамбля. Сургутские "пимочки" исполнили и знаменитый танец обских угров "Куренька", и песни на родном, хантыйском, языке. Особое очарование выступлениям придало участие самой юной "приезжей" артистки – восьмилетней Ангелины.
Удмуртию представили два творческих коллектива. Первый – детская фольклорная студия "Питран" из Шарканского района. Из своей деревни Старые Быги – первой "культурной столицы финно-угорского мира" – маленькие артисты привезли народные игры, удмуртские песни и частушки.
Второй коллектив из Удмуртии – народный ансамбль гармонистов "Кармыжские соловьи". В коллективе – исключительно представители сильного пола. Возраст гармонистов – от 8 до 55 лет, но в Сыктывкар приехали самые юные из "кармыжских соловьёв". Задорное исполнение и бодрые танцы сорвали бурю оваций.
После выступления "гостей" на сцену вышли "хозяева" концерта – артисты из Республики Коми: ансамбль народной песни "Зиль-зёль" Гимназии искусств при Главе Республики Коми, образцовый ансамбль народного танца "Шондi", детский ансамбль Школы искусств "Каблучок", Театр мод и детский театр мод "Дудис" Сыктывкарского колледжа сервиса и связи, фольклорный учебный ансамбль традиционного пения "Эзысь войт".
Музыкальным подарком для зрителей и самих участников стало выступление почётной гостьи фестивального концерта, народной артистки Республики Коми Лидии Логиновой.
Завершился "праздник детства" церемонией награждения. Все участники концерта получили дипломы и памятные подарки, а зрители – заряд детского озорства и праздничного настроения.
После концерта в Республике Коми Международный фестиваль искусств и народного творчества "Финно-угорский транзит: праздник детства" переедет в Удмуртскую Республику. В Ижевске, во Дворце детского (юношеского) творчества "транзитный" концерт состоится 27 октября. Завершится "праздник детства" 30 октября в Кудымкаре, столице Коми-Пермяцкого округа Пермского края.
Напомним, что фестиваль "Финно-угорский транзит" – один из долгосрочных проектов филиала ГРДНТ "Финно-угорский культурный центр Российской Федерации", который ежегодно проходит при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Государственного Российского Дома народного творчества. Постоянный партнер фестиваля – Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации. Соорганизатор фестивального концерта в Сыктывкаре – Центр народного творчества и повышения квалификации Республики Коми.
Информационный центр "Финноугория", Анна Баженова
Мойң айат артистӑт Сыктывкар вошн етнхот аьсӑт
«Финно-угорский транзит: праздник детства» нємпи фестиваль Россия мўвн мӑнӑс. И етнхот ай тӑхет потты тыӑщ 23-митн Сыктывкар вошн вәс. Виктор Савин нємпи академической театр хуща Удмуртия, Югра па Коми мўвӑт эвӑт якты-ариты няврємӑт етнхот вантӑсӑт.
Мєт сыры хур хӑншты хә Юрий Лисовский няврємӑт хурӑт хӑншты вәнтӑс. Щӑта А.А. Католиков нємпи хот-ӑшкола, искусствайт ӑшкола па гимназия няврємӑт ёшн хӑншум хурӑт па ёшн вєрум утӑт вантасӑт.
Коми мўвн «Финно-угорский транзит» фестиваль ветмит пўш мӑнӑс.
Няврємӑт хәӑнтты па якӑт вантты шєңк әмӑщ вәс – щит сӑмӑң емӑңхӑт», - лупӑс Татьяна Барахова.
Коми мўв культура министр юкана вәты нє Анастасия Прокудина ястӑс, хуты шєңк ям, пушхиет арсыр тӑхет эвӑт юхӑтсӑт.
Еы якты-ариты хот вәс. Сәрхӑн район Лянтор вош эвӑт «Пимочка» якты-ариты тӑхи ёх юхтыйсӑт. Тӑм тыӑщн «Пимочка» тӑхи яң оа йис. ыв «Куренька» як яксӑт па хӑнты ясӑңӑн арӑт арисӑт. Нив тӑ уват Ангелина эвие мєт әмща якӑс па арийс.
Удмутрия мўв эвӑт кӑт тӑхи ёх вәсӑт. Оӑңмит – щит Шарканской район «Питран» нємпи фольклорной тӑхи хуятӑт. ыв удмурт мир юнтупсы юнтсӑт, удмуртской мир частушка арӑт арийсӑт.
Кимит – «Кармыжские соловьи» тӑхийн гармонь нємпи щўкӑтн юнтты пухӑт вәсӑт.
Щи юпийн Коми мўв «Зиль-зёль» нємпи тӑхи няврємӑт, «Шондi» нємпи сӑран якӑт якты ёх, «Каблучок» нємпи искусствайт ӑшкола пушхиет, «Дудис» тӑхи мода аьты хуятӑт па «Эзысь войт» нємпи йис щирн ариты ёх юхтум мир ещӑт арисӑт па яксӑт.
Коми мўв ариты нє Лидия Логинова мир ещат хурамӑңа арийс.
Ювоӑңӑн якты-ариты хуятӑт ишӑкты нєпекӑтн мӑсыйт.
Еы «Финно-угорской транзит» Удмуртия мўва мӑнӑс. Ижевск хон вошн ай тӑхет потты тыӑщ 27-митн, Пермской мўв Кудымкары вошн – 30-мит хӑтӑн вәс.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Людмила СПИРЯКОВА