Форма поиска

Для слабовидящих
Фото с сайта ugra-tv.ru
  • Русский
  • Хантыйский
  • Мансийский

Югорчане исполнили гимн России на языке жестов

11.11.2014

В ходе митинга, посвященного Дню народного единства, югорчане исполнили гимн России на языке жестов. В Сургуте, Нижневартовске и Ханты-Мансийске в акции приняли участие около 2,5 тысяч югорчан, в числе которых – видные общественные деятели и спортсмены. Акция организована лидерами общественных движений в преддверии проведения в Югре XVIII зимних Сурдлимпийских игр в знак солидарности и поддержки сурдлимпийского движения.

Отвечая на вопросы представителей средств массовой информации об акции, губернатор Югры Наталья Комарова отметила, что в автономном округе сформировалась традиция бережного и внимательного отношения к людям с ограниченными возможностями здоровья. «Югра готовится принять XVIII Сурдлимпийские зимние игры. Впервые в истории за период чуть больше года одна страна, Россия, примет все три «белые» олимпиады. Эта идея принадлежит нашему лидеру - Владимиру Владимировичу Путину. Спорт объединяет. Мы хотим, чтобы между людьми было как можно больше взаимопонимания и единства. Мы все можем общаться, находить для этого возможности. Освоить базовые основы языка жестов - быть более внимательными ко всем людям с ограниченными возможностями здоровья. Надеюсь, предстоящая Сурдлимпиада в Югре послужит для этого хорошим стимулом», – подытожила Наталья Комарова, пригласив на языке жестов всех болельщиков в Югру.

Пресс-служба губернатора Югры 

Пӑ мәш тӑйты ёх пӑты гимн ар

11.11.2014

Ас потты тыӑщ 4-митн «День народного единства» нємпи емӑңхӑтӑн Ёмвошн пӑ мәш тӑйты ёх пӑты гимн ар вантӑсы. Ияха ўңӑтты ки, Сәрхан, Нижневартовск па Ёмвошн тӑмӑщ ар кӑт щурӑс ветсот оса тӑхи ёх па ӛрӑщты хуятӑт сыйы арисӑт.

Ёмвош округ губернатор ими Наталья Комарова ясңӑт эвӑт уша йис, Югра мўвн арсыр кӑши-мәш тӑйты хуятӑт авӑман па мосман тӑйыйт. Мєт оӑңмит пўш Россия мўвн ипуяң хәум вуаң кӑсупсы эщӑты. Олимпийской, Паралимпийской кӑсупсэңӑн етшӑсңӑн, интӑм Сурдлимпийской кӑсупсы пит. Тӑмӑщ вән мўвтє вәйтантупсы Россия мўв президент ики Владимир Путин нумӑсн юхӑтсы Югра мўвн вєрты. Вантэ, ӛрӑщты кӑсупсэтн арсыр мирӑт әхсӑңа йиӑт. Кәща нєңев ясңӑт щирн, мос, ән кашӑң хӑннєхә, кўш мәшматум, кўш кӑшиы-мәшы кўтэн ӑн пӑман путӑртты щир ат тӑйсӑт.

Пресс-служба губернатор айке

Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Ирина САМСОНОВА

Пальтл мхум касыланыл

11.11.2014

Мощ млалнув Ханты-Мансийск ӯст ат хӯлнэ мхум 2015 тлт ёсал каснэ касыланыл щирыл пресс-конференция лыс.  

Та касыл рущ лтӈыл «XXVIII Сурдлимпийские игры» лваве. Лххал тотнэ мхум ёт Эдуард Владимирович Исаков потыртаӈкв ёхталас. Тав «Центр адаптации спорта Югры» каснэ кол тармыл кӯщаиг рӯпиты. 
влт Эдуард Владимирович лвыс: 
- Тамле касыл мн Россия мвт щар выл щёс ты враве. Ат хӯлнэ мхум тыт ёмащакв лнныл мгсыс св тла йильпииг рыс щпитаӈкв. Ты Сурдлимпийские щирыл нила касыл враве.  Ёсал хайтуӈкв ос «сноубордыл» касуӈкв патгыт. Ты касылт мхум акв пхвыӈ ёсан тит лгыл акв юи-плт тӯщтым щирыл сып пуӈкныл ёл тахамтым касгыт. Та коныпал иӈ хоккей ос «кёрлинг» нампа ёнгил пальтл мхум халанылт касуӈкв патгыт. Сыпныл тахамтан касыл Магнитогорск ӯс пхат «ММК–Курорт» нампа ӯщлахтын мт каснэ мнаныл мты. Мн округувт лнэ сыпанув ти тамле карсыт ос пхвыӈыт, мансавиттем тнанылн ри. 
Лххал тотнэ хтпат титыглахтасыт: 
- Мансвит хн мныл ос манах каснэ мхум тыг ёхты? Тувыл каснэ мир халт округув мгсыл мансвит хтпа касуӈкв паты? 
- М янытыл вт нупыл хт лы хн мныл мир тыг ёхтуӈкв лвхатсыт. Аквъёт пуссын 450 каснэ хтпа ёхты. Мн округув мгсыл хт хтпа касуӈкве паты. Тн халанылт ат хотпа ёсал хйты, акв ги ос сып пуӈкныл тахамтым касы. Ань тн пуссын Германия хн мт, Оберхот ӯс пхат ты яныг касылт касуӈкве щпитахтгыт.  
- Хн мныл ёхталан ат хулнэ мхум ос мн мвит лнэ ат хӯлнэ хтпат халанылт потраныл хумус торгамтыяныл? Ты кастыл нн маныр врегн ос хотьют ханищтэгн? 
- Сль, пальтл мхум халанылт ат хащхатгыт. Ты кастыл мн ань хӯрумст арыгтем нтмил врнэ хтпа ханищтв. Свыӈплэ пальтл мхум ёт рӯпитан щирыл студентыг лнэ мньлт мхум суптл потрын ханищтахтгыт. Тн халанылт ёмщакв тит лтӈыл супнлмтл потыртан атхойполов хтпа лы. Ты коныпал иӈ тнти хн мныл ёхталан супнлмтл потыртан мхманыл нтуӈкв патгыт. Ам номсгум, пальтл хтпат ёт потрув акв мн ат нопи.   
Александр ВЬЮТКИН