- Русский
- Хантыйский
Югорчан научат ставить «Чум»
Мастер-класс по установке и обустройству традиционного жилища обских угров «Чум» пройдёт на площадке Югорского госуниверситета с 14 по 16 августа, в рамках проекта «Фольклорная мастерская по сохранению, развитию и популяризации традиционной культуры обско-угорских народов».
Мастер-класс проведут заслуженный деятель культуры РФ Мария Волдина и кандидат исторических наук Тимофей Молданов.
«До шести лет я жила в чуме. Откроешь чум – сразу перед глазами появляется огромное пространство – бескрайняя тундра с разнотравием, цветами, красными кочками, голубыми, как бусинки, озерами, множеством речек, деревьев, оленей... Это летом. Зимой открывается огромное снежное поле с искрящимися снежными холмами. На небе Солнышко, Звезды, Луна, на земле живем мы – люди вместе в этом большом мире», - вспоминает сама хантыйская поэтесса.
Сообщает пресс-служба губернатора Югры
Юрн хот лоньщӑтӑты вәнтӑыйт
Вәйт ор тыӑщ 14-16-мит хӑтӑтн Югорский университет пўңӑн РФ культура заслуженной нє Мария Волдина па исторической наукайт кандидат Тимофей Молданов мир юрн хот вєрты вәнтӑты питӑт. Щит ын «Фольклорная мастерская по сохранению, развитию и популяризации традиционной культуры обско-угорских народов» вєр вўраңӑн эщӑтӑңӑн.
«Хәт тӑ вәнты ма юрн хотн єнумсум. Аӑң щӑта ким єтӑн – имухты хўв нӛрум мўв шиваӑӑн. Щӑта арсыр ӑня лыптӑт, вурты хумӑс пайт, єтӑр сӑк хурасуп мӑңӑт, юханӑт, єнумты юхӑт па вўэт вәӑт. Щит ўңӑн. Тӑн па вән оньщ хӑр. Нәмн - хӑт, хәсӑт, тыӑщ кӑӑт, ин па – мўң хӑннєхуятӑт вәўв», - лупӑ хӑнты мир поэтесса.
Пресс-служба айке
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Надежда Вах