- Русский
- Хантыйский
Уважаемые представители старшего поколения Югры!
От имени депутатов Думы автономного округа и от меня лично примите поздравления с Международным днём пожилых людей, который является замечательным поводом, чтобы выразить вам слова признательности за ваш многолетний труд на благо региона и огромный вклад в развитие Югры и России в целом.
Сегодня, находясь на заслуженном отдыхе, вы полны жизненной активности, инициативны, увлечённо занимаетесь спортом, творчеством, обучаетесь азам компьютерной грамотности, трудитесь на приусадебных участках и даже в наших северных широтах выращиваете знатные, обильные урожаи.
В этот день искренне хочется поблагодарить вас, уважаемые ветераны, и за то, что вы щедро делитесь с молодёжью секретами своего профессионального мастерства, богатым опытом и жизненной мудростью. Именно вы являетесь бесценным «золотым фондом» государства, хранителями духовных ценностей, служите ярким примером патриотизма, любви к родной земле, верности национальным традициям.
Мы гордимся вашими доблестными воинскими победами, героическими трудовыми достижениями, восхищаемся силой духа, твёрдостью гражданской позиции, где нет места равнодушию и чёрствости.
Дорогие ветераны! Желаю вам крепкого здоровья, позитивного настроения, счастья и тепла домашнего очага. Пусть внимание и забота близких вам людей дарит душевную гармонию, комфорт, радость! С праздником!
Председатель Думы Ханты-Мансийского
автономного округа – Югры Борис Хохряков
Тынӑң вәна пєлка ювум ёх, емӑңхӑтӆ пиӆа!
Округ дума депутатӑт па ма эвӑӆтєма емӑңхӑтӆ пӑты ям ясңӑт китӆум. Мўң нынана вән пәмащипа лупӆўв, хуты нын ӛрӆӑн, рәпатайӆӑн унтасн мўң Югра мўвев тащӑңа йис.
Ин нын рўтьщуман әмща вәӆӆӑты, муӆты вєрӆӑты, тумтака вәӆты щира кӑсӆӑты, компьютерӑн хӑншты, интернет хуща муӆты кӑншты вәнӆтыйӆӆӑты, итәх хуятӑт мўң увӑс мўвевн арсыр овощӑт єнмӑӆӆӑт.
Тӑм емӑңхӑтӆ пӑты нынана вән пәмащипа лупӆўв, хуты нын, мутрӑң ёх, эвӑӆтэна ин айӆат ёх ищиты щи апрӑңа, яма рәпитты, вещката вәӆты вәнӆтыйӆӆӑт. Мўңева шєңк әмӑщ, хутыса мўң щимӑщ мутрайң, рәпатайң вәна пєлка ёх тӑйӆўв.
Ешӑк вәна пєлка ёх, еӆӆы рәтӆаӆ, пиӆъёхӆаӆ кўтн ям нумӑсн тумтака вәӆаты!
Округ дума кәща хә Борис Хохряков
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Людмила СПИРЯКОВА