- Русский
- Мансийский
10 декабря, к юбилею 85-летия Югры, состоялась торжественная церемония вручения государственных наград Российской Федерации, наград и почетных званий автономного округа.
Поздравления с юбилейной датой и слова благодарности трудящимся Югорской земли прозвучали от Председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко. Она отметила, что за последние десятилетия Ханты-Мансийский автономный округ стал мощным социально-экономическим потенциалом страны. В первую очередь, это заслуга жителей Югры, нефтяников, наших дорогих ветеранов, почетных граждан. Спикер Совета Федерации искренне поблагодарила всех за труд во благо своего родного края, во благо России. Это значительный результат руководства главы региона Натальи Комаровой, законодательного собрания, депутатов и руководителей органов муниципальной власти. Особую благодарность она высказала экс-губернатору Ханты-Мансийского автономного округа Александру Филипенко. Он работал во благо развития северного края.
За заслуги в реализации социальной и экономической политики Валентина Матвиенко вручила почетные грамоты Совета Федерации. Среди награждающих были манси, старший инструктор-методист центра спортивной подготовки «Виктория» Берёзовского района, известный боксёр Руслан Проводников, научный сотрудник института прикладных исследований и разработок, мансийская поэтесса Светлана Динисламова и хантыйский Народный мастер России Яков Тарлин.
Полномочный представитель Президента России в Уральском федеральном округе Игорь Холманских зачитал поздравительное письмо от имени президента России Владимира Путина. Президент России в своем обращении отметил: «Югра – это уникальный регион России, край, неповторимый по своей красоте природы, сильных, мужественных, закаленных суровым севером людей. Благодаря их руду и энтузиазму создавался экономический потенциал округа, развивалась его инфраструктура, сохранялась его самобытная культура и традиции проживающих здесь народов. Убежден, что и впредь вы будете неустанно трудиться, эффективно решать стоящие перед регионом задачи на благо родной земли, в интересах России. Желаю вам успехов в делах и начинаниях, доброго здоровья и благополучия». За трудовые подвиги также были отмечены нагрудными знаками работники нефтяной, газовой промышленности».
Приветственное послание югорчане получили также от председателя Правительства России Дмитрия Медведева. Его зачитала Наталья Комарова: «Примите мои поздравления с 85-летием со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Ваш край занимает особое место в истории и экономике страны. Именно здесь по-особому ощущается размах и широта Западной Сибири, красота ее природы, богатство полезных ископаемых. Югорская земля – это могучие реки Обь и Иртыш, чистейшие озера, кедровые леса и бесконечные таежные просторы. А также крупнейшие месторождения бурого и каменного угля, рассыпного золота, нефти и газа, в освоение которых вложили свой труд многие поколения мужественных людей, настоящих профессионалов своего дела. Сегодня Ханты-Мансийский автономный округ – Югра – это крупнейший промышленный регион, который занимает ведущее место в топливно-энергетическом комплексе страны. Все эти десятилетия он динамично развивается и решает новые современные задачи. Здесь реализуются инновационные проекты, создаются современные технопарки. Многое делается для развития образования, культуры и спорта, чтобы людям было комфортно жить, работать и учиться. Важно, что приоритетное внимание уделяется сохранению уникальных традиций и жизненного уклада коренных народов Севера. Уверен, что любовь к родной земле, трудолюбие и целеустремленность будут и впредь служить залогом процветания Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и всей России. Желаю вам крепкого здоровья, новых успехов и всего самого доброго».
Наталья Комарова от своего лица поздравила всех ветеранов труда, вручила звания и премии лауреатам «За развитие культуры малочисленных народов Севера» и «Лучший учащийся» Алёне Силаевой. Звание «Почетный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» получили мастер по капитальному ремонту скважин цеха капитального ремонта скважин № 3 ОАО «Сургутнефтегаз» Иван Айдуллин и председатель Нижневартовского районного отделения общественной организации «Спасение Югры» Анатолий Кауртаев.
В режиме видеосвязи из Москвы и Тюмени югорчан поздравили Александр Филипенко и представители Тюменского землячества. Поздравить с юбилеем округа прибыли губернатор Тюменской области Владимир Якушев, Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрий Кобылкин, депутаты Государственной Думы, руководители предприятий топливно-энергетического комплекса, почетные граждане автономного округа и ветераны. 11 декабря юбилейные поздравления с 85-летием принимают жители Ямало-Ненецкого автономного округа.
Тамара Мерова
Округув 85 тлэ янытлавес
Округув нам хталт янытлан кастыл Совет Федерация плыл Валентина Матвиенко тыг ёхталас ос мхумн щунь паща лтыӈ лвыс. Мт мӯй хтпат халт президентув полпред УРФо кӯщай Игорь Холманских, Тюменский область ос Ямал губернаторыг, Государственный Дума плыл депутатыт лсыт.
Тувыл ищхӣпыӈ ут хосыт мн ётув Москва ос Тюмень ӯсыг потыртасг. Москваныл Александр Филипенко округт лнэ мхум янытласанэ ос Тюменьт округныл тув лмыгтан матумпла хтпат акван-атыглахтасыт. Тн пуссын Югра мв сымыӈыщ номияныл, руптыяныл ос паща лтыӈ ктсыт.
Валентина Матвиенко Россия экономика тлат нх-лаплан мгыс округт рӯпитан мхум сгысанэ. Св мирыт аквъёт юртыӈыщ лнныл мгыс ёмас лтыӈ лвыс ос матахмат хтпа яныг мӯйлупсал мӯйлуптасанэ. Тн халаныл кит мньщииг лсг, тыи Руслан Проводников ос Светлана Динисламова.
Игорь Холманских Россия Президентув Владимир Путин ктум пищматэ ловиньтастэ ос м-вй нх-винэ хтпат мӯйлупсал мисанэ. Россия Правительство кӯщай Дмитрий Медведев округувт лнэ мхум с янытластэ. Тав ктум лтӈе Наталья Комарован ловиньтавес. Тувыл кӯщай н св хтпа яныг нам щнэ посыл мӯйлуптасанэ. Хнтаӈ мньщи йка Анатолий Прокопьевич Кауртаев ос «Сургутнефтегаз» компаният рӯпитан хум Иван Айдуллин «Почётный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа –Югры» яныг намыл майвесг.
Тамара Мерова